صحیفه سجادیه (ترجمه آیتی)

الصحیفة السجادیة
پدیدآوران	علی بن حسین(ع)، امام چهارم (نویسنده) آیتی، عبدالمحمد (مترجم)
عنوان‌های دیگر	صحیفه سجادیه. فارسی - عربی
ناشر	صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران، انتشارات سروش
مکان نشر	تهران - ایران
سال نشر	1375 ش
چاپ	2
موضوع	دعاها
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏BP‎‏ ‎‏267‎‏/‎‏1‎‏ ‎‏/‎‏ص‎‏0‎‏41‎‏
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

الصحيفة السجادية، ترجمه عبدالمحمد آيتى»، ترجمه فارسى كتاب شريف صحيفه سجاديه امام زين‌العابدين(ع) است كه به قلم عبدالمحمد آيتى نگاشته شده است.

ساختار

كتاب فاقد هر گونه مقدمه و پيش‌گفتار است و تنها برگردان فارسى نيايش‌هاى حضرت را دربردارد.

گزارش محتوا

در اين كتاب به فارسى روان، ترجمه دعاهاى حضرت سجاد(ع) از صحيفه سجاديه آمده و كتاب؛ مشتمل بر 54 نيايش اين كتاب است. از جمله نيايش‌هاى اين كتاب است:

از دعاهاى آن حضرت است در درود بر حاملان عرش و هر ملك مقرب ديگر، دعاى آن حضرت است در حق خود و دوستانش، دعاى آن حضرت است در پناه بردن به خدا از ناگوارى‌ها و بدخويى‌ها و كارهاى نكوهيده، دعاى آن حضرت است به هنگام طلب حاجت از خداى تعالى، دعاى آن حضرت است هنگامى كه چيزى غمگينش مى‌ساخت يا گناهان سبب اندوهش مى‌شد، دعاى آن حضرت است به هنگامى كه روزى بر او تنگ مى‌شد، دعاى آن حضرت است هنگامى كه خبر مرگ كسى به او مى‌رسيد يا خود مرگ را ياد مى‌كرد، دعاى آن حضرت است در خوف از خداى تعالى و....

وضعیت کتاب

كتاب حاضر فاقد پاورقى‌هاى توضيحى است و در پاورقى تنها ترجمه عنوان هر نيايش ذكر شده است. همچنين اين كتاب هيچ‌گونه فهرستى را دربرندارد.

منابع مقاله

1. سايت سازمان اسناد و كتابخانه ملى جمهورى اسلامى ايران.
2. سايت همشهرى، 89/11/21.