لاقيدى در ترجمه و تفسير قرآن كريم يا در خطّ و تذهيب و ترصيع آن را گناهى بزرگ مى‌شمردند و خود را مستحقّ خشم و غضب پروردگار؛ به همين جهت است كه در ترجمه‌هاى قرآنى
۸ کیلوبایت (۸۱۵ واژه) - ۳۱ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۳
شرايط و پيش‌نيازهاى ترجمه قرآن شامل: شرائط مترجم قرآن، شرائط ترجمه قرآن، شرائط ترجمه قرآن از ديدگاه آيت‌الله.خوئى(ره) و ترجمه قرآن و پيش‌نيازهاى آن. فصل
۷ کیلوبایت (۶۲۶ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۱
ندیده... و این ترجمه یکی از ارزشمندترین ترجمههای قرآن کریم بعد از اصلاح اشکالات مورد نظر می‌باشد. اولین اشکال، در ترجمه اولین سوره قرآن به چشم می‌خورد؛
۱۷ کیلوبایت (۱٬۵۶۷ واژه) - ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۷
استشراق و مستشرقان با مسئله ترجمه قرآن کریم و پاسخ به دو سؤال آیا ترجمه قرآن از نظر دین جایز است؟ در صورت اجازه دین بر ترجمه قرآن کریم، آیا امکان عملى آن ممکن
۷ کیلوبایت (۶۰۴ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۴
اضافى از متن اصلى ترجمه جدا نشده است و لذا خواننده نمى‌تواند تشخيص دهد كه آيا اين ترجمۀ قرآن است يا چيز ديگر مانند آنچه كه در ترجمۀ آيه 114 سورۀ نساء آمده:
۷ کیلوبایت (۷۲۲ واژه) - ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۸
و اصول ترجمه قرآن؛ قواعد ترجمه قرآن؛ شرایط مترجم قرآن؛ روش‌هاى ترجمه قرآن و سبک‌هاى ترجمه قرآن. وی بر این باور است که مجموعه دیدگاه‌هاى ترجمه در موارد
۱۶ کیلوبایت (۱٬۴۵۴ واژه) - ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۷
مى‌کند: تبیین منطق ترجمه قرآن از طریق تحلیل روش‌ها، سبک‌ها و مبناهایى که تاکنون در حوزه ترجمه قرآن به‌کار رفته است. تذکر: «منطق ترجمه قرآن» عبارت است از روش‌ها،
۶ کیلوبایت (۴۳۲ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۴
قرآن مجيد ترجمه محمدمهدى فولادوند، ترجمه ايست به زبان فارسى كه در عصر حاضر نوشته شده است. مترجم براى ترجمۀ قرآن مدت زيادى (حدود سى سال) تلاش نموده تا بتواند
۶ کیلوبایت (۵۱۷ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۳
تاریخی اجتماعی بیشترینه ترجمههای کهن قرآن بر ارزش زبانی آنها می‌چربد، اما این ترجمه گران‌سنگ همچنان‌که از نگاه تاریخ ترجمه قرآن به زبان فارسی دارای اهمیت
۵ کیلوبایت (۳۵۲ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۳
کتاب. ترجمه آموزی قرآن کریم ترجمه تفسیر قمی ترجمه قرآن (الهی قمشه‌ای) ترجمه قرآن (ترجمه منظوم امینیان) ترجمه قرآن (مرکز فرهنگ و معارف قرآن) ترجمه قرآن و نکات
۱۵ کیلوبایت (۱٬۳۹۳ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۰
در آن توضيح برخى از موضوعات مهم علوم قرآنى همچون كاتبان وحى، اعجاز قرآن، زبان قرآن، قراء هفت‌گانه گنجانده شده است. نویسنده در پايان هر صفحه برخى از مطالب
۶ کیلوبایت (۵۷۹ واژه) - ۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۰۹
قرآن کریم، متن قرآن کریم به خط عثمان طه است که به‌همراه ترجمه حداد عادل منتشر شده است. قصد و نیت مترجم در این ترجمه این بوده است که راه را برای فهم قرآن
۴ کیلوبایت (۲۹۰ واژه) - ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۳۸
قرآن کریم ترجمه‌ای است از قرآن کریم توسط علی شیروانی از نوع ترجمه لفظ به لفظ که البته از دیگر ترجمههای لفظ به لفظ به ترجمه معنایی و مفهومی نزدیک‌تر است
۵ کیلوبایت (۳۵۶ واژه) - ۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۷
به آن ترجمه، مانند اكثر اهل كتاب، حسن ظنى داشت؛ تا اينكه به دليل اشتغال به ترجمه قرآن كريم، ترجمه‌هاى قديم و جديد را به‌دقت بررسى و با متن مقدس قرآن مقابله
۷ کیلوبایت (۶۴۳ واژه) - ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۰۳
این ترجمه را در جنب ترجمه تفسیر طبری و تفسیر سورآبادی، می‌توان جزو بهترین ترجمههای فارسی کهن قرآن کریم برشمرد. اشکال این ترجمه و همه ترجمههای کهن این
۲۹ کیلوبایت (۲٬۶۸۳ واژه) - ۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۰
ترجمه قرآن (انصاريان)، ترجمه قرآن مجيد به زبان فارسى است كه به قلم شيخ حسين انصاريان (متولد خوانسار، 1323ش) انجام و منتشر شده است. زبان و ادبيات اين ترجمه،
۸ کیلوبایت (۷۲۲ واژه) - ۲۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۱
قرآن مجيد ترجمه كاظم پورجوادى، ترجمه‌ای است فارسى بر كتاب آسمانى قرآن كه در عصر حاضر نگاشته شده است. مترجم كه خود از علاقه‌مندان به موضوعات قرآنى است و
۶ کیلوبایت (۵۵۳ واژه) - ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۵۱
افزون بر محور قرار دادن ترجمه قرآن، نیم‌نگاهی به ترجمه حدیث نیز دارد؛ ازاین‌رو می‌تواند برای دانش‌پژوهانی که به‌نوعی با ترجمه قرآن و حدیث سروکار دارند، مفید
۱۲ کیلوبایت (۱٬۱۶۴ واژه) - ۱ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۰
گلی از بوستان خدا ترجمه مصحف شريف قرآن است که توسط آقاى سيد مهدى حجتى به زبان فارسى ترجمه شده است.وى در اين ترجمه تلاش نمود كه آيات مختلف را دسته‌بندى
۶ کیلوبایت (۵۴۳ واژه) - ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۲
ترجمه قرآن (اميد مجد)، با نام «قرآن‌نامه»، ترجمه فارسى قرآن به‌گونه منظوم است و توسط اميد مجد صورت گرفته است. اين ترجمه، به گفته مترجم شهير قرآن كريم،
۵ کیلوبایت (۳۶۰ واژه) - ۲۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴
ترجمه قرآن بر اساس الميزان، اثر سيد محمدرضا صفوى، نام ترجمه و تفسيرى از قرآن كريم است كه در يك جلد ارائه شده است، بدين شرح كه در يك‌چهارم صفحه سمت راست،
۱۰ کیلوبایت (۹۶۴ واژه) - ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۵
انگليسی - انگليسی به فارسی) قرآن کريم، با ترجمه خرمشاهي بررسی ترجمههای امروزين فارسی قرآن کريم تفسیر و تفاسیر جدید دین پژوهی قرآن پژوهي (هفتاد بحث و تحقيق
۹ کیلوبایت (۷۱۸ واژه) - ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۲
است در موضوع قرآن، ترجمه و تفسیر آن، که به‌عنوان متن درسی در حوزه‌های علمیه تدوین شده است. چینش مطالب کتاب چنین است برای هر صفحه از قرآن دو صفحه مطلب ارائه
۱۰ کیلوبایت (۷۸۲ واژه) - ۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۸
بانضمام کتاب المستدرک حکمت الهی منظومه نغمه حسینی قصيده قرآنيه قرآن کریم با ترجمه فارسی از روی قرآن سلطانی
۷ کیلوبایت (۵۶۲ واژه) - ۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۳
حاضر، در میان ترجمههای قرآن کریم، از امتیازات و ویژگی‌های فراوانی برخوردار است. این قرآن مترجم، به خط احمد نیریزی، بهترین خطاط ایرانی قرآن کریم، با کاغذی
۵ کیلوبایت (۳۴۱ واژه) - ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۹
شیروانی در پایگاه نورمگز قرآن کریم (ترجمه شیروانی) ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) ترجمه و شرح بداية الحكمة ترجمه اصول فقه ترجمه اصول استنباط تحریر اصول فقه
۱۰ کیلوبایت (۷۹۳ واژه) - ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۶
استاد کوشا الأربعون حدیثا ترجمههای ممتاز قرآن در ترازوی نقد ترجمه آموزی قرآن کریم قرآن کریم (ترجمه شیخ الهند) شیوه‌نامۀ ترجمۀ قرآن کریم فروغ توحیدمباحث استدلالی
۱۱ کیلوبایت (۹۱۴ واژه) - ۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۲۰
اين اثر به نظر كارشناسان فن، بسيار استادانه ويرايش، ترجمه و تفسير شده و با اينكه بيش از يك قرن از ترجمه آن گذشته است، هنوز در زمره آثار باارزش كلاسيك جاى
۱۰ کیلوبایت (۸۱۱ واژه) - ۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۸
برجسته‌ترين خاورشناسان آلمانى و از مترجمان قرآن به زبان آلمانى، از جمله کتابهای ایشان می‌توان به تاریح قرآن و نیز تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان
۶ کیلوبایت (۵۳۱ واژه) - ۱۲ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۶
فرانسوی، مترجم قرآن، از جمله کتابهای او «تفصیل آیات القرآن الحکیم» است. وی در سال 1806م، در شهر گرونوبل فرانسه به دنیا آمد. لابوم، بسیار روی قرآن کار کرد و
۵ کیلوبایت (۴۰۰ واژه) - ۹ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۰
جامع‌السعادات 1367). ترجمه و توضيح قرآن کريم در 1371 که از بهترين ترجمههای قرآن شمرده می‌شود. ترجمه مراتب و درجات وجود، تأليف پروفسور سيد محمد نقيب
۶ کیلوبایت (۴۶۳ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۳
است كه متجاوز از 40 نوع قرآن از نظر ضبط نص و ترجمه، زير نظر ايشان براى ترجمه آماده گرديده است. وى پس از مدتى، اقدام به ترجمه قرآن نموده است و با توجه به
۵ کیلوبایت (۴۵۲ واژه) - ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۶
نشر آثار آِیت‌الله خامنه‌ای ترجمه قرآن (صفار زاده) قرآن حکيم ترجمه‌ی مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی) قرآن حکیم(ترجمه صفارزاده)
۱۱ کیلوبایت (۱٬۰۱۴ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹
نسخه‌هاى خطى عربى ترجمه روسى قرآن ديوان ابوالفرج با ترجمۀ روسی زبان‌شناسى عرب ترجمۀ الملائکۀابوالعلای معرّی ترجمۀ قرآن ترجمۀ الایّام طه حسین ترجمۀ کلیله و دمنه
۶ کیلوبایت (۳۸۹ واژه) - ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۸
ژرفاى قرآن بيناد قرآن، قرآن و نسل امروز بنياد قرآن، نقدى بر ماركس انتشارات البرز ناياب، خدا را ديدم ترجمه از عربى، سفرى از شك تا ايمان ترجمه از عربى، دوم
۱۰ کیلوبایت (۸۷۲ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴
معارف اسلامى شامل قرآن، حديث، فقه، سيره، كلام و تصوف است. از ميان تأليفات جفرى، كتاب «واژه‌هاى دخيل در قرآن مجيد» (تهران 1372ش) او با ترجمه فريدون بدره‌اى
۷ کیلوبایت (۶۴۰ واژه) - ۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱
مسكويه، ترجمه قرآن كريم، ترجمه و تصحيح ديوان منسوب به امام على، ترجمه طهاره العراق ابوعلى مسكويه. زندگی و کارنامه علمی مشکويه رازی کیمیای سعادت (ترجمه طهارة
۸ کیلوبایت (۶۶۰ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۸
كتابى درباره فلسفه؛ محمد(ص)؛ ترجمه قرآن مجيد به زبان ژاپنى؛ خدا و انسان در قرآن؛ ساختمان معنايى مفاهيم اخلاقى - دينى در قرآن؛ مفهوم ايمان در كلام اسلامى؛
۹ کیلوبایت (۷۱۷ واژه) - ۱۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۸
#:است به زودى در دسترس قرآن‌پژوهان قرار گيرد. تفسير موضوعى 22 جلد ستارگان از نظر قرآن. پايان‌نامۀ دكتراى مفسر حكومت قرآن مسيح از نظر قرآن و انجيل علی و الحاکمون
۱۵ کیلوبایت (۱٬۳۱۳ واژه) - ۲۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۰
کتابخانه عمومی آيت‌الله العظمی گلپايگانی قم فهرستگان نسخه‌های خطی ترجمههای فارسی قرآن فهرست نسخه‌های خطی کتاب خانه مرکز مطالعات و تحقيقات اسلامی (پژوهشگاه
۸ کیلوبایت (۴۷۶ واژه) - ۹ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۲۹
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی قرآن کريم (ترجمه میبدی) داستانهای تفسير کشف الأسرار لطايفی از قرآن کريم برگزيده از کشف الأسرار
۹ کیلوبایت (۶۰۷ واژه) - ۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۷
کتاب، ص150 ر.ک: جلد4، متن کتاب، ص21 مقدمه و متن کتاب. حمل قرآن آموزش علوم قرآن آموزش ترجمه قرآن
۹ کیلوبایت (۸۲۱ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۷
قرآن كريم ترجمه مركز فرهنگ و معارف قرآن، از جمله ترجمه‌هاى فارسى قرآن كريم است كه به موفقيت‌هایى چشمگير در برگردان واژه‌ها و انعكاس معانى آيات دست يافته
۷ کیلوبایت (۶۷۴ واژه) - ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۹
کار داشت و دکتر یاحقی نیز در این کار با آنها همکاری می‌کرد. کار ترجمههای قرآن را برای تألیف یک فرهنگ قرآنی عربی به فارسی آغاز کرد که به دلیل فوت دکتر رجایی
۱۱ کیلوبایت (۸۹۱ واژه) - ۱۳ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۱۴
الكريم ترجمه فارسی، به قلم محمدكاظم معزى است. مترجم محترم در اين ترجمه از روش ترجمه كلمه به كلمه استفاده نموده و آيات قرآن را بر همين اساس ترجمه كرده است
۵ کیلوبایت (۳۹۳ واژه) - ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۹
ترجمه قرآن كريم (ارفع)، اثر سيد كاظم ارفع است. مترجم، متولد سال 1323ش، است كه برخى از فعالیت‌های خود را در زمينه مباحث قرآنى متمركز نموده و در اين راستا
۷ کیلوبایت (۶۱۵ واژه) - ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۱
تفصيلی مفاهیم قرآن کریم اثر عبدالمجید معادیخواه که فهرست تفصیلی مفاهیم قرآن است. نویسنده در این اثر به ارائه یک فهرست تفصیلی درباره مفاهیم قرآن پرداخته است
۴ کیلوبایت (۳۲۴ واژه) - ۱۶ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۸
واژه‌نامه‌ها و...). فرهنگ قرآن (کلید راهیابی به موضوعات و مفاهیم قرآن کریم) از آثار مهم پژوهشی در حوزه معارف قرآن است. انتشار این اثر در سال 1383ش آغاز شد. در واقع،
۵ کیلوبایت (۴۰۳ واژه) - ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۹
مرتبط با دکتر غلامعلی حداد عادل در پایگاه نورمگز قرآن کریم (ترجمه حداد عادل) القرآن الکريم (ترجمه حداد عادل) حج نماز بزرگ سیر فلسفه در جهان اسلام دانشنامه
۱۴ کیلوبایت (۱٬۰۷۰ واژه) - ۲۲ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۴
هجری تأیید می‌کند. فهرست‌نویسان قدیم آستان قدس رضوی، این اثر را به «ترجمه مفردات قرآن» نام‌گذاری کرده‌اند و محقق اثر برای اینکه هم این نام را حفظ کند و هم
۵ کیلوبایت (۳۶۶ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۰
ترجمۀ قرآن (کاویان‌پور)، ترجمه‌اى است از قرآن کریم به زبان فارسی که توسط احمد کاویان‌پور صورت گرفته است. مترجم براى این کار مدت ده سال زحمت کشیده تا اینکه
۶ کیلوبایت (۶۰۲ واژه) - ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۴
ترجمه قرآن (آيتى)، از جمله ترجمه‌هاى معاصر از قرآن كريم به قلم آقاى عبدالمحمد آیتی است. در ميان ترجمه‌هاى موجود از قرآن كريم، ترجمه آقاى عبدالمحمد آیتی،
۱۳ کیلوبایت (۱٬۲۹۳ واژه) - ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۴
تمدن‌ها از ديدگاه قرآن» و «آموزه‌هایى از پيام‌هاى تاريخى قرآن» را نوشته و در كار هنر ترجمه قرآن نيز افزون بر ترجمه چندين كتاب مطرح، ترجمه آيات و تحقيق و نگارش
۷ کیلوبایت (۶۲۵ واژه) - ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۱
السجوم فی ترجمه نفس المهموم حماسه کربلا (دمع السجوم) قرآن مجید از روی قرآن مشهور سلطانی بخط حاج طاهر خوشنویس (تبریزی) بانضمام تفصیل آیات قرآن حکیم و بهترین
۲۱ کیلوبایت (۱٬۹۱۳ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۸
ترجمه قرآن (مكارم)، در اصل ترجمه‌اى است كه در تفسیر نمونه آمده و محصول پانزده سال كار گروهى روى تفسير قرآن مجيد است. تحقيق و بررسى اين اثر را هيئت علمى
۶ کیلوبایت (۴۹۷ واژه) - ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۱۹
اجمالی پیرامون زندگانی، آثار، افکار و گزیده کتابشناسی شاعر کتابشناسی ترجمههای قرآن به زبان‌های خارجی
۹ کیلوبایت (۶۵۸ واژه) - ۵ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۰
قرآن کریم، توسط آقاى عباس مصباح‌زاده به زبان فارسى ترجمه شده است. مترجم از انواع سه‌گانه ترجمه، ترجمه كلمه‌به‌كلمه را انتخاب و قرآن را با اين نوع، ترجمه
۴ کیلوبایت (۳۵۳ واژه) - ۲۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۹
قرآن کریم (ترجمه داریوش شاهین)، ترجمه‌ای است توسط داریوش شاهین به زبان فارسی از قرآن مجید که در سال 1359ش در دو جلد منتشر شده است. این اثر ترجمه‌ای است
۴ کیلوبایت (۳۲۷ واژه) - ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۰۵
ترجمه قرآن ماهان، ترجمه‌ای است از قرآن کریم، مربوط به حدود قرن پنجم یا ششم هجری که با مقدمه، تصحیح و توضیح محمود مدیری به چاپ رسیده است. ارزنده‌ترین ویژگی
۴ کیلوبایت (۳۲۹ واژه) - ۲۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۲
القرآن الكريم ترجمه قرآن محمود ياسرى، ترجمه ايست به زبان فارسی كه در عصر حاضر نوشته شده و توسط مهدى حائرى تهرانى تحقيق و اصلاح شده است. يكى از آثار و خدمات
۹ کیلوبایت (۹۱۵ واژه) - ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۴
سوى قرآن امام مهدى(عج) در قرآن ترجمه قرآن كريم صفحه شخصی مؤلف در پایگاه اندیشوران ر.ک: وبگاه شفقنا سايت مركز فرهنگ و معارف قرآن، بزرگ‌ترين مركز قرآن‌پژوهى
۹ کیلوبایت (۶۴۰ واژه) - ۱۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۹
ترجمه قرآن (گرمارودى)، اثر استاد سيد على گرمارودى، نمونه برتر نثر ترجمه قرآن در زمان ما مى‌باشد. ايشان همه امكان و ابزار زبان فارسى را به كار گرفته‌اند
۱۰ کیلوبایت (۸۶۹ واژه) - ۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۷
نمونه آیات ولایت در قرآن آيات الولاية في القرآن پیام قرآن تفسیر نمونه الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل برگزیده تفسیر نمونه ترجمه قرآن (مکارم) حج و حرمین
۳۳ کیلوبایت (۲٬۸۳۵ واژه) - ۷ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۱
«اوپسالا» بدرود حيات گفته است. ترجمه قرآن به زبان سوئدى با حواشى و توضيحات و يادداشت‌هاى فاضلانه (1917)؛ ترجمه قسمت‌هايى از قرآن به زبان اسپانيولى (مجله جهان
۶ کیلوبایت (۵۴۳ واژه) - ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۰
است. در انتهاى كتاب، نكاتى پيرامون ترجمه، بيان گرديده است. در ابتداى كتاب، دعاى افتتاح قرآن و در انتهاى آن، دعاى ختم قرآن آمده است. در پاورقى‌ها، به توضيح
۱۲ کیلوبایت (۱٬۱۹۲ واژه) - ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۷
دربارۀ ترجمۀ قرآن و قرائت ترجمۀ سورۀ حمددر نماز. بخش سوم:سير ترجمه‌هاى قرآن در جهان و پيروزى قرآن بر مترجمان مبارزه‌كننده با آن. بخش چهارم:انواع ترجمه‌هاى
۹ کیلوبایت (۸۳۶ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۳
چهارم درباره ترجمه قرآن است. نویسنده در این بخش ضمن تعریف معنای لغوی و اصطلاحی درباره ترجمه قرآن، دلایل موافقان و مخالفان درباه ترجمه دقیق قرآن را ذکر می‌کند
۱۲ کیلوبایت (۹۹۸ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۶
شبهات درباره قصه‌های قرآن، مثال و معنی و انواع آن در قرآن و قَسَم در قرآن کریم است. نویسنده در ترجمه قرآن، آن را به دو نوع ترجمه حرفی و تفسیری تقسیم می‌کند
۱۶ کیلوبایت (۱٬۶۳۱ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۳
اصل اولی در تفسیر قرآن کریم، خود قرآن و پس‌ازآن، سنت نبوی است، زیرا برخی از آیات قرآن، مفسر برخی دیگر بوده و پیامبر(ص) نیز مفسر اصلی قرآن است و لذا آگاهی
۶ کیلوبایت (۵۲۳ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۰
تعليم و تعلمش را بر همگان واجب است. مقصود از تلاوت قرآن فهم معانى و عملى به آن است بدين جهت خواندن كم قرآن همراه تدبّر را افضل از خواندن زياد بدون تدبّر دانسته،
۷ کیلوبایت (۶۱۲ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۴
منطق تفسیر قرآن (1) منطق تفسیر قرآن (2) منطق تفسیر قرآن 2 (روش‌ها و گرایش‌های تفسیری قرآن) منطق تفسیر قرآن (4)؛ زبان قرآن، هرمنوتیک، فرهنگ زمانه منطق تفسیر
۱۴ کیلوبایت (۱٬۱۸۳ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۷
درآورده است. قرآن مجید (ترجمه پورجوادی) ترجمه كاظم پورجوادى، ترجمه‌ای است فارسى بر كتاب آسمانى قرآن كه در عصر حاضر نگاشته شده است. قرآن مجید (ترجمه فولادوند)
۸ کیلوبایت (۷۲۳ واژه) - ۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۹
تعريف و مثالهایى از قرآن برای آن آورده و فوائد شناخت آنرا نيز توضيح داده است، در باب دوم رابطۀ بين لفظ و سبب را بررسى و شواهدى از قرآن برای هر كدام آورده
۷ کیلوبایت (۵۳۲ واژه) - ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۹
شگفتى‌هاى قرآن کريم که متناسب و متناظر با يافته‌هاى علم پزشکى است و از منابع معتبر این علم دريافت شده است مى‌پردازد.البته هدف نویسنده تطبيق آيات قرآن با علوم
۸ کیلوبایت (۵۲۵ واژه) - ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۹
منازل قمر/مخلوط شدن دو دريا/انواع كوه‌ها/كروى بودن زمين قرآن از وسائل ارتباط جمعى جديد خبر مى‌دهد/قرآن از موضوعات جديد علمى خبر مى‌دهد /سال شمسى و سال قمرى/عمل
۴ کیلوبایت (۳۸۶ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۷
احمد محمود عبدالسميع الشافعى الحفيان كتاب پيرامون مسالۀ قرائت‌ها و علم تجويد قرآن مجيد نوشته شده كه در آن موضوعات مربوط به علم تجويد بصورت سؤال و جواب، تشريح
۴ کیلوبایت (۳۷۵ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۱
لغتشناسى را بر عهده داشته است. در اين ترجمه، اصل بر دقت بوده و سعى شده است كه كليه جملات و كلمات قرآن، به صورت دقيق ترجمه شود و مواردى كه
۶ کیلوبایت (۳۹۳ واژه) - ۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۵
اسلامى القرآن الكريم (ترجمه صفوی) تذکار وحی تفسیر آموزشی قرآن کریم (معانی واژه‌ها و ساختارها) بازخواني مباني تفسير قرآن ترجمه قرآن صفوی بر اساس المیزان
۷ کیلوبایت (۵۳۶ واژه) - ۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۰
روش‌شناسی تفاسیر موضوعی قرآن نوشته سید هدایت جلیلى است که در آن به روش‌شناسى تفاسیر موضوعى قرآن کریم پرداخته و تفسیر موضوعى را چنانکه «هست» نه آنچنانکه
۷ کیلوبایت (۶۲۱ واژه) - ۱۴ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۵
سيماى يهود در قرآن، اثر قرآن‌پژوه معاصر؛ عبدالله حاجى صادقى، بررسى آياتى از قرآن كريم مى‌باشد كه پيرامون قوم يهود، نازل شده است. كتاب، به زبان فارسى و
۱۰ کیلوبایت (۹۲۲ واژه) - ۱۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۵
کثرت فواتح سور در قرآن کریم و آمدن آنها در 29 سوره از قرآن کریم که بیش از یک چهارم سوره‌های قرآن را شامل شده و طولانی‌ترین سوره‌ها قرآن نیز (مانند بقره،
۱۰ کیلوبایت (۸۶۱ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۱
است كه دربارۀ اعجاز علمى قرآن كريم به قلم دكتر حسن حطيط و به زبان عربى نگاشته شده است. نویسنده با اعتقاد به سهم بزرگ و عظيم قرآن كريم در آشتى دادن بين علم
۴ کیلوبایت (۳۱۵ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۱
نویسنده در مقدمه، متذکر اهمیت علم در اسلام و قرآن شده و از حکمت با عنوان اعلی درجات علم یاد می‌کند. وی از تشویق قرآن کریم به تفکر و نظر در آفاق و انفس به‌عنوان
۱۳ کیلوبایت (۱٬۰۶۸ واژه) - ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۸
«نجوم در قرآن»، به اين معنا نيست كه قرآن را كتاب نجوم و هيئت مى‌دانيم، بلكه بر آنيم تا برخى از اصطلاحات و تعابير مربوط به علم نجوم را كه در قرآن آمده است
۱۱ کیلوبایت (۱٬۰۵۱ واژه) - ۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶
سوره به هم ربط دهد. به کمک تفسیرهای قرآن به قرآن، برای پیشگیری از تضاد ظاهری در برخی آیه‌ها، تلاش شده قرآن به قرآن ترجمه شود تا معارف الهی، چنانکه در کلام
۵ کیلوبایت (۳۵۴ واژه) - ۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۰
حلية القرآن (آموزش تجويد قرآن) تألیف سيد محسن موسوى بلده است. كتاب پيرامون آموزش تجويد و قرائت قرآن نوشته شده است مؤلف كه از قرآن پژوهان معاصر مى‌باشد و
۶ کیلوبایت (۵۱۵ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۳
ترجمه و تفسیر قرآن کریم به نگارش درآمده است. نگارش این اثر که در حقیقت ترجمه قرآن کریم و خلاصه‌‌ی تفسیر آن به زبان فارسی است بیش از چهارده سال به درازا
۳ کیلوبایت (۱۸۶ واژه) - ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۴
قرآن کریم با ترجمه اکبر ایران‌پناه، اثر اکبر ایران‌پناه، قرآن کریم به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی است. متأسفانه کتاب، فاقد هرگونه مقدمه و مؤخره بوده
۳ کیلوبایت (۲۰۱ واژه) - ۲۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۳
قرآن کریم با ترجمه فارسی آیت‌الله مکارم شیرازی، ترجمه‌ای است فارسی از قرآن کریم، از نوع ترجمه محتوا به محتوا، اثر آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی. برخی از امتیازاتی
۳ کیلوبایت (۱۶۹ واژه) - ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۱
الكريم: با ترجمه و تفسیر مختصر فارسی، ترجمه سید هاشم رسولی محلاتی (متوفای 1398ش)، از جمله ترجمههای فارسی خوب و روان قرآن کریم است. این ترجمه به پیشنهاد
۴ کیلوبایت (۲۳۲ واژه) - ۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۴۴
قرآن کریم ترجمه حسین استادولی (متولد 1331ش)، ترجمه‌ای روان و دقیق از قرآن کریم است. این ترجمه به پیشنهاد دوستان در اواخر سال 1375ش با هدف ارائه ترجمه‌ای
۳ کیلوبایت (۲۱۴ واژه) - ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹
يادگيرى در قرآن و... را مورد بررسى قرار مى‌دهد. فصل ششم:علم لدنّى در قرآن. فصل هفتم:يادآورى و فراموشى در قرآن. فصل هشتم: سيستم مغز و اعصاب در قرآن. فصل نهم:شخصيت
۶ کیلوبایت (۵۴۴ واژه) - ۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶
ادعیه ائمه(ع) را ترجمه نماید و ترجمه خود را به‌صورت نثر موزون بیان کند، اقدام به ترجمه قرآن کریم نموده است. وى با توجه به اینکه قرآن داراى نظم و آهنگ (و
۶ کیلوبایت (۵۱۳ واژه) - ۲۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۰
الكريم (ترجمه آيت‌الله محمد يزدى)، از ترجمه‌هاى فارسی معاصر است. اين ترجمه با حروف‌چينى رايانه‌اى و بر اساس خط عثمان طه با مجوز مركز ترجمه و نشر قرآن كريم
۳ کیلوبایت (۲۴۰ واژه) - ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۸
القرآن الكريم، ترجمه ساده و روان قرآن کریم به قلم محمدحسین ابراهیمی کازرونی است. در این کتاب تنها ترجمه بدون ذکر آیات ارائه شده است. ویرایش فنی این اثر
۴ کیلوبایت (۲۴۹ واژه) - ۲۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۳
ترجمه قرآن موزه پارس، ترجمه‌ای کهن از تعدادی از سوره‌های قرآن کریم، اثر مترجمی ناشناخته است و احتمالاً در ابتدای قرن پنجم هجری کتابت شده است. شیوه ترجمه،
۴ کیلوبایت (۲۸۳ واژه) - ۱۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۰
ترجمه قرآن با نام كامل قرآن مبين؛ ترجمه، توضيح و تفسير فشرده قرآن به قرآن» اثر على اكبر طاهرى قزوينى به زبان فارسى است. ايشان در سال 1372 تصميم به ترجمۀ
۷ کیلوبایت (۶۸۰ واژه) - ۲۵ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۱
نظم نور (ترجمه قرآن کریم و تفسیر منظوم آن)، اثری از قادر فاضلی (معاصر)، در موضوع ترجمه و تفسیر قرآن کریم، به نثر و نظم فارسی است. نوشتار حاضر، مشتمل بر
۳ کیلوبایت (۲۲۷ واژه) - ۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۳۷
متن کتاب. اسماعیل‌زاده، رسول، «نقد و بررسی ترجمههای آذری قرآن کریم، ترجمه آقای احمد کاویان‌پور»، ترجمان وحى اسفند 1376، شماره 2، ص 75 تا 86. ایازی، سید
۴ کیلوبایت (۳۰۵ واژه) - ۱۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۵۱
ترجمه قرآن و نكات نحوى آن ترجمه قرآن به زبان فارسى به همراه توضيحات نحوى لغات آن است كه توسط استاد اصغر برزى انجام گرفته است. مترجم در اين ترجمه به‌دنبال
۸ کیلوبایت (۷۶۳ واژه) - ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۸
