ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری): تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
    جز (جایگزینی متن - ' ==معرفى اجمالى == ' به '')
    خط ۱: خط ۱:
    <div class='wikiInfo'>
     
    [[پرونده:NUR03433J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری)]]
    {{جعبه اطلاعات کتاب
    {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
    | تصویر =NUR03433J1.jpg
    |+ |
    | عنوان =نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری)
    |-
    | عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    ! نام کتاب!! data-type='bookName'|نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری)
    | پدیدآوران =
    |-
    [[مبشری، اسدالله]] (مترجم)
    |نام های دیگر کتاب
    |data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    |-
    |پدیدآورندگان
    |data-type='authors'|[[مبشری، اسدالله]] (مترجم)


    [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
    [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)


    [[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)
    [[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)
    |-
    | زبان =فارسی
    |زبان  
    | کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1366‎‏ب
    |data-type='language'|فارسی
    | موضوع =
     
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها
    عربی
    |-
    |کد کنگره  
    |data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1366‎‏ب
    |-
    |موضوع  
    |data-type='subject'|علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها


    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها


    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
    |-
    | ناشر =
    |ناشر  
    دفتر نشر فرهنگ اسلامی
    |data-type='publisher'|دفتر نشر فرهنگ اسلامی
    | مکان نشر =تهران - ایران
    |-
    | سال نشر = 1366 ش  
    |مکان نشر  
    |data-type='publishPlace'|تهران - ایران
    |-
    |سال نشر  
    |data-type='publishYear'| 1366 ش  
    |-class='articleCode'
    |کد اتوماسیون
    |data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE3433AUTOMATIONCODE
    |}
    </div>


    | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE3433AUTOMATIONCODE
    | چاپ =3
    | تعداد جلد =1
    | کد پدیدآور =
    | پس از =
    | پیش از =
    }}


    ==معرفى اجمالى ==




    خط ۶۶: خط ۵۰:




    == پیوندها ==
     


    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]

    نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۳۳

    نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری)
    ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری)
    پدیدآورانمبشری، اسدالله (مترجم)

    علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول (نويسنده)

    شریف الرضی، محمد بن حسین (گردآورنده)
    عنوان‌های دیگرنهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    ناشردفتر نشر فرهنگ اسلامی
    مکان نشرتهران - ایران
    سال نشر1366 ش
    چاپ3
    موضوععلی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
    زبانفارسی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    ‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1366‎‏ب


    ترجمه نهج‌البلاغه از استاد اسدالله مبشرى به زبان فارسى است كه در سه بخش شامل پيش‌گفتار، مقدمه شريف رضى و فهرست مطالب گردآورى شده است.

    در پيش‌گفتار كتاب، از شخصيت امام على و نظام اخلاق، امور اجتماعى و ميدان عمل و كلام حضرت و كتاب نهج‌البلاغه سخن گفته، و جلد اول و دوم كتاب شامل دويست و چهل خطبه و جلد سوم شامل نامه‌ها و سخنان حكمت‌آميز حضرت مى‌باشد.

    اين ترجمه بسيار روان و ساده است.

    فهرست مطالب كتاب در پايان آن به همرا اصلاح نامه متن كتاب، درج شده است.

    منابع مقاله

    متن و مقدمه كتاب


    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=ترجمه_نهج‌البلاغه_(مبشری)&oldid=284498»