ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه' به 'نهج‌البلاغة') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام زدایی)' به 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی)') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR03433J1.jpg | | تصویر =NUR03433J1.jpg | ||
| عنوان = | | عنوان =نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری) | ||
| عنوان‌های دیگر = | | عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[مبشری، اسدالله]] (مترجم) | [[مبشری، اسدالله]] (مترجم) | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| چاپ =3 | | چاپ =3 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =03433 | ||
| کتابخوان همراه نور =03433 | | کتابخوان همراه نور =03433 | ||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی)}} | |||
در پيش‌گفتار | '''ترجمه نهج‌البلاغه''' از استاد [[مبشری، اسدالله|اسدالله مبشرى]] به زبان فارسى است که در سه بخش شامل پيش‌گفتار، مقدمه [[شریف الرضی، محمد بن حسین|شريف رضى]] و فهرست مطالب گردآورى شده است. | ||
در پيش‌گفتار کتاب، از شخصيت امام على و نظام اخلاق، امور اجتماعى و ميدان عمل و کلام حضرت و کتاب نهج‌البلاغه سخن گفته، و جلد اول و دوم کتاب شامل دويست و چهل خطبه و جلد سوم شامل نامه‌ها و سخنان حکمت‌آميز حضرت مى‌باشد. | |||
اين ترجمه بسيار روان و ساده است. | اين ترجمه بسيار روان و ساده است. | ||
فهرست مطالب | فهرست مطالب کتاب در پايان آن به همرا اصلاح نامه متن کتاب، درج شده است. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
متن و مقدمه | متن و مقدمه کتاب | ||
{{نهج‌البلاغه}} | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۳: | ||
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | [[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | ||
[[رده:حالات فردی]] | [[رده:حالات فردی]] | ||
[[رده:علی | [[رده:امام علی(ع)]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳۰ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۱
| نهج‌البلاغه (ترجمه مبشری) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مبشری، اسدالله (مترجم)
علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول (نویسنده) شریف الرضی، محمد بن حسین (گردآورنده) |
| عنوان‌های دیگر | نهج‌البلاغه. فارسی - عربی |
| ناشر | دفتر نشر فرهنگ اسلامی |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1366 ش |
| چاپ | 3 |
| موضوع | علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‌ها
علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‌ها علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 38/041 1366ب |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
برای دیگر کاربردها، ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی) را ببینید.
ترجمه نهج‌البلاغه از استاد اسدالله مبشرى به زبان فارسى است که در سه بخش شامل پيش‌گفتار، مقدمه شريف رضى و فهرست مطالب گردآورى شده است.
در پيش‌گفتار کتاب، از شخصيت امام على و نظام اخلاق، امور اجتماعى و ميدان عمل و کلام حضرت و کتاب نهج‌البلاغه سخن گفته، و جلد اول و دوم کتاب شامل دويست و چهل خطبه و جلد سوم شامل نامه‌ها و سخنان حکمت‌آميز حضرت مى‌باشد.
اين ترجمه بسيار روان و ساده است.
فهرست مطالب کتاب در پايان آن به همرا اصلاح نامه متن کتاب، درج شده است.
منابع مقاله
متن و مقدمه کتاب