نتایج جستجو
- صفارزاده، طاهره (رده مترجمان قرآن)نشر آثار آِیتالله خامنهای ترجمه قرآن (صفار زاده) قرآن حکيم ترجمهی مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی و انگلیسی) قرآن حکیم(ترجمه صفارزاده)۱۱ کیلوبایت (۱٬۰۱۴ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹
- الهی قمشهای، مهدی (رده مترجمان قرآن)بانضمام کتاب المستدرک حکمت الهی منظومه نغمه حسینی قصيده قرآنيه قرآن کریم با ترجمه فارسی از روی قرآن سلطانی۷ کیلوبایت (۵۶۲ واژه) - ۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۳
- مشکینی اردبیلی، علی (رده مترجمان قرآن)قصار الجمل؛ ترجمه قرآن؛ الهدى إلى موضوعات نهجالبلاغة؛ المبسوط (تفسير سوره آل عمران)؛ تفسير روان براى نسل جوان؛ بحث تكامل از نظر قرآن؛ مسلكنا في العقائد۱۳ کیلوبایت (۱٬۰۰۰ واژه) - ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۹
- ارفع، سید کاظم (رده مترجمان قرآن)ایشان موفق به ترجمه قرآن کریم و نهجالبلاغه و صحیفهی سجادیه گردید. او در سال 1391ش در بخش پژوهش دوره هجدهم قرآن کریم، نمایشگاه قرآن کریم برگزیده گردید۷ کیلوبایت (۳۸۱ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۶
- خرمشاهی، بهاءالدین (رده مترجمان قرآن)(مجموعه مقاله درباره شعر و شخصيت حافظ) قرآن کريم دانشنامه قرآن و قرآن پژوهي از اين دو راهه منزل (مباحث و مقالات در زمينه قرآن پژوهي، دين، فلسفه، عرفان، ادبيات۹ کیلوبایت (۷۱۸ واژه) - ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۲
- شیروانی، علی (رده مترجمان قرآن)حكمت)، «ترجمه كشف المراد»(در دست انتشارات سروش) و «سيماى جهاد و مجاهدان در قرآن» یکی دیگر از نوشته ايشان كه پژوهش برگزيده كنگره دينپژوهان بوده است، به نام۱۰ کیلوبایت (۷۹۳ واژه) - ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۶
- مکارم شیرازی، ناصر (رده مترجمان قرآن)نمونه آیات ولایت در قرآن آيات الولاية في القرآن پیام قرآن تفسیر نمونه الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل برگزیده تفسیر نمونه ترجمه قرآن (مکارم) حج و حرمین۳۳ کیلوبایت (۲٬۸۳۵ واژه) - ۷ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۱
- فاضلی، قادر (رده مترجمان قرآن)پایگاه اندیشوران حوزه پایگاه اطلاع رسانی قادر فاضلی نم یم (قرآنشناسی عرفانی) قرآن از زبان قرآن وصیت نامه حضرت امام خمینی (جاوید نامه) زمزمه عشّاق در نیایشهای۸ کیلوبایت (۵۹۴ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۳
- انصاریان، حسین (رده مترجمان قرآن)و نفس آدمی در قرآن اندیشه در اسلام معرفت در اسلام: مجموعه سخنرانیهای اسناد حسین انصاریان شرح دعای کمیل (انصاریان) متن درسهای تفسیر قران کریم 91 جلسه مصاحبهها۱۳ کیلوبایت (۹۴۶ واژه) - ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۲
- رسولی، سید هاشم (رده مترجمان قرآن)درسهایی از: تاریخ تحلیلی اسلام زندگانی امام صادق(ع) زندگینامه مقام معظم رهبری قرآن کریم (ترجمه رسولی محلاتی) کلیات مفاتیح نوین تاریخ اسلام ترجمه مقاتل الطالبیین۱۶ کیلوبایت (۱٬۲۵۴ واژه) - ۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۶
- صادقی تهرانی، محمد (رده مترجمان قرآن)#:است به زودى در دسترس قرآنپژوهان قرار گيرد. تفسير موضوعى 22 جلد ستارگان از نظر قرآن. پاياننامۀ دكتراى مفسر حكومت قرآن مسيح از نظر قرآن و انجيل علی و الحاکمون۱۵ کیلوبایت (۱٬۳۱۳ واژه) - ۲۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۰
- شعرانی، ابوالحسن (رده مترجمان قرآن)المهموم حماسه کربلا (دمع السجوم) قرآن مجید از روی قرآن مشهور سلطانی بخط حاج طاهر خوشنویس (تبریزی) بانضمام تفصیل آیات قرآن حکیم و بهترین تفسیر مختصر فارسی۲۱ کیلوبایت (۱٬۹۱۳ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۸
- نیکلسون، رینولد الین (رده مترجمان قرآن)مشکینی) • ترجمه قرآن (مکارم) • قرآن مجید (ترجمه فولادوند) • ترجمه قرآن (الهی قمشهای) • قرآن کریم (ترجمه انصاریان) • قرآن کریم (ترجمه امامی) • قرآن کریم (ترجمه۱۰ کیلوبایت (۸۱۱ واژه) - ۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۸
- محمدی، حمید (رده مترجمان قرآن)بینالمللی آفاق زبان قرآن، ترکیب موضوعی آیات و روایات زبان قرآن، صرف متوسطه زبان قرآن، علم نحو زبان قرآن: رو خوانی و روانخوانی قرآن کریم زبان قرآن، صرف مقدماتی۸ کیلوبایت (۵۴۳ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۱
- صفوی، سید محمدرضا (رده مترجمان قرآن)مرکز فرهنگ و معارف قرآن تشکیل شد و از آن زمان در این مرکز مشغول فعالیت گردید. همچنین ایشان مقالههاى علمى «خطاهایى در ترجمه قرآن»، «مترجمان و آیات ارث» و «پژوهشى۷ کیلوبایت (۵۳۶ واژه) - ۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۰
- یزدی، محمد (رده مترجمان قرآن)القرآن (یزدی، محمد) القرآن الكريم (ترجمه محمد يزدی) پرتوی از امامت و ولایت در قرآن کریم پوشش از دیدگاه اسلام شرح قانون اساسی اخلاق قضایی فاطمه عليهاسلام برترين۱۱ کیلوبایت (۷۷۳ واژه) - ۲۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۵
- حداد عادل، غلامعلی (رده مترجمان قرآن)دانشمند برجسته جهان اسلام از مؤسسه فرهنگی - هنری سازمان کنفرانس (1387ش). ترجمه قرآن کریم؛ آسیبشناسى تربیت دینى [گفتگو با دکتر غلامعلى حداد عادل]؛ جداییها؛۱۴ کیلوبایت (۱٬۰۷۰ واژه) - ۲۲ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۴
- نولدکه، تئودور (رده مترجمان قرآن)يكى از برجستهترين خاورشناسان آلمانى و از مترجمان قرآن به زبان آلمانى، از جمله کتابهای ایشان میتوان به تاریح قرآن و نیز تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان۶ کیلوبایت (۵۳۱ واژه) - ۱۲ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۶
- فولادوند، محمدمهدی (رده مترجمان قرآن)ژرفاى قرآن بيناد قرآن، قرآن و نسل امروز بنياد قرآن، نقدى بر ماركس انتشارات البرز ناياب، خدا را ديدم ترجمه از عربى، سفرى از شك تا ايمان ترجمه از عربى، دوم۱۰ کیلوبایت (۸۷۲ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴
- میبدی، احمد بن محمد (رده مترجمان قرآن)خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی قرآن کريم (ترجمه میبدی) داستانهای تفسير کشف الأسرار لطايفی از قرآن کريم برگزيده از کشف الأسرار۹ کیلوبایت (۶۰۷ واژه) - ۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۷
- پاینده، ابوالقاسم (رده مترجمان قرآن)دارد. تعدادى از نوشتههاى او كه به بيش از 40 اثر مىرسد، عبارتند از: ترجمه قرآن كريم ترجمه نهجالفصاحه كتاب املاء يا دستور نوشتن ترجمه زندگانى محمد(ص) ترجمه۸ کیلوبایت (۶۲۱ واژه) - ۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۵
- اجرای برنامۀ «در محضر قرآن» در رادیو قرآن: از سال ۱۳۸۸ تا کنون؛ کارشناسی برنامههای مختلف در مورد تجوید و وقف و ابتداء در رادیو قرآن؛ نویسندگی و اجرای برنامۀ۸ کیلوبایت (۶۱۲ واژه) - ۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۷
- ایزوتسو، توشیهیکو (رده مترجمان قرآن)كتابى درباره فلسفه؛ محمد(ص)؛ ترجمه قرآن مجيد به زبان ژاپنى؛ خدا و انسان در قرآن؛ ساختمان معنايى مفاهيم اخلاقى - دينى در قرآن؛ مفهوم ايمان در كلام اسلامى؛ زبان۹ کیلوبایت (۷۱۷ واژه) - ۱۱ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۸
- مجتبوی، سید جلالالدین (رده مترجمان قرآن)جلدی ترجمهی جامعالسعادات 1367). ترجمه و توضيح قرآن کريم در 1371 که از بهترين ترجمههای قرآن شمرده میشود. ترجمه مراتب و درجات وجود، تأليف۶ کیلوبایت (۴۶۳ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۳
- امامی، ابوالقاسم (رده مترجمان قرآن)دانشگاه آزاد اسلامی- واحد کرج، در گروه علوم قرآن و حدیث درآمد. در این دانشگاه در زمینههای مختلف علوم قرآن و حدیث و تفسیر و گاه ادب عرب تدریس کرد و همچنین۸ کیلوبایت (۶۶۰ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۸
- کراچکوفسکی، ایگناتی یولیانوویچ (رده مترجمان قرآن)بررسى نسخههاى خطى عربى ترجمه روسى قرآن ديوان ابوالفرج با ترجمۀ روسی زبانشناسى عرب ترجمۀ الملائکۀابوالعلای معرّی ترجمۀ قرآن ترجمۀ الایّام طه حسین ترجمۀ کلیله۶ کیلوبایت (۳۸۹ واژه) - ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۸
- بیآزار شیرازی، عبدالکریم (رده مترجمان قرآن)ترجمه قرآن؛ قرآن و باستانشناسى؛ پوشش و حجاب در قرآن؛ تأثير قرآن در پيدايش طب اسلامى؛ مسجد قلب جامعه؛ رباط پايگاه عبادتى؛ بعد سياسى مسجد از نظر قرآن؛ بينش۱۰ کیلوبایت (۷۹۵ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲
- لسانی فشارکی، محمدعلی (رده مترجمان قرآن)دانشجويان و قرآنپژوهان قرار گرفته است. از جمله آثار: قرآن منشور زندگى (ترجمه). سيماى صابران در قرآن، یوسف قرضاوی (ترجمه). روش تحقيق موضوعى در قرآن كريم (انتشارات۸ کیلوبایت (۵۱۸ واژه) - ۱۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۲۰
- لابوم، ژول (رده مترجمان قرآن)فرانسوی، مترجم قرآن، از جمله کتابهای او «تفصیل آیات القرآن الحکیم» است. وی در سال 1806م، در شهر گرونوبل فرانسه به دنیا آمد. لابوم، بسیار روی قرآن کار کرد و۵ کیلوبایت (۴۰۰ واژه) - ۹ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۰
- جفری، آرتور (رده مترجمان قرآن)1927، برگشترسر و جفرى تصميم به چاپ قرآن گرفتند، حاوى تمام قرائات؛ به اين منظور به گردآورى و بررسى نسخههاى كهن قرآن، جستجو در كتابهاى معتبر قرائات و استخراج۷ کیلوبایت (۶۴۰ واژه) - ۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۱
- آیتی، عبدالمحمد (رده مترجمان قرآن)آثار ایشان است. ترجمۀ قرآن مجيد و صحيفۀ سجاديه و نهجالبلاغة و ترجمۀ کتاب حجاز در صدر اسلام بر تارك آثار او مىدرخشند. ترجمۀ قرآن مجيد را در سال 1356 آغاز۸ کیلوبایت (۷۰۶ واژه) - ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۴۱
- فیضالاسلام اصفهانی، سید علینقی (رده مترجمان قرآن)تهران ساکن شد و در طول بیش از چهل سال اقامت در این شهر به کار ترجمه و تفسیر قرآن، نهجالبلاغة و صحیفه سجادیه پرداختند که آثار او در دهها هزار مجلد چاپ و۱۱ کیلوبایت (۸۶۹ واژه) - ۱۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۵
- استادولی، حسین (رده مترجمان قرآن)بحر المعارف؛ تحقيق امالى شيخ طوسى؛ ویرايش و تصحيح قرآن كريم، ترجمه الهى قمشهاى؛ ویرايش و تصحيح قرآن كريم، ترجمه آيتالله مشكينى. ترجمه و متن أمالى شیخ۷ کیلوبایت (۵۲۲ واژه) - ۲۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۶
- حلبی، علیاصغر (رده مترجمان قرآن)آن ميان، اين آثار قرآنپژوهانه است: آشنايى با علوم قرآنى؛ تأثير قرآن و حديث در ادب فارسى؛ ترجمهى تفسير كبير فخر رازى؛ ترجمهى قرآن مجيد. تاريخ علم كلام۵ کیلوبایت (۳۸۱ واژه) - ۲۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۳۳
- دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم. مرکز فرهنگ و معارف قرآن (رده مترجمان قرآن)گام؛ استدراج آخرت سرای پایدار اعلام قرآن از دائرةالمعارف قرآن کریم ترجمه قرآن (مرکز فرهنگ و معارف قرآن) پرسمان قرائت قرآن پرسمان قرآنی کودک پرسمان قرآنی نماز۱۵ کیلوبایت (۱٬۴۲۵ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۷
- بلاشر، رژیس (رده مترجمان قرآن)مقدمه در آستاته قرآن، ترجمه دكتر راميار: ص3 دانشنامه قرآن و قرآن پژوهى، بهاءالدين خرمشاهى، ج ا ص383 در آستانه قرآن در آمدی بر قرآن۱۰ کیلوبایت (۱٬۰۵۱ واژه) - ۱۶ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۰
- رضایی اصفهانی، محمدعلی (رده مترجمان)منطق تفسیر قرآن (1) منطق تفسیر قرآن (2) منطق تفسیر قرآن 2 (روشها و گرایشهای تفسیری قرآن) منطق تفسیر قرآن (4)؛ زبان قرآن، هرمنوتیک، فرهنگ زمانه منطق تفسیر۱۴ کیلوبایت (۱٬۱۸۳ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۷
- آیتاللهی، مهدی (رده مترجمان قرآن)آرا، قم) ... القرآن الكريم (ترجمه آيتاللهی) اصول کافی/ترجمه چهره یهود در قرآن نشانههای ظهور امام زمان(عج) معصوم سوم حضرت فاطمه زهرا(س) آشنائی با معصومین(ع)۵ کیلوبایت (۳۲۷ واژه) - ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۹
- موسوی گرمارودی، سید علی (رده مترجمان قرآن)گرمارودى (متولد 1320ش)، نویسنده، محقق، منتقد، شاعر معاصر، حافظ پژوه، مترجم قرآن و نهجالبلاغة، چهره ماندگار بخش شعر بنیاد چهرههاى ماندگار در سال 1385ش در۱۲ کیلوبایت (۱٬۰۱۴ واژه) - ۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۰
- شاهولیالله، احمد بن عبدالرحیم (رده مترجمان قرآن)پر مغز درباره اصول و مبانى تفسير قرآن است؛ المقدمة فى قوانين الترجمة؛ نامههاى فارسى. بررسى ترجمههاى امروزين فارسى قرآن كريم. پایگاه پژوهه، وابسته به پژوهشگاه۹ کیلوبایت (۷۴۱ واژه) - ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۹
- انصاری محلاتی، محمدرضا (رده مترجمان قرآن)سوى قرآن امام مهدى(عج) در قرآن ترجمه قرآن كريم صفحه شخصی مؤلف در پایگاه اندیشوران ر.ک: وبگاه شفقنا سايت مركز فرهنگ و معارف قرآن، بزرگترين مركز قرآنپژوهى۹ کیلوبایت (۶۴۰ واژه) - ۱۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۹
- فارسی، جلالالدین (رده مترجمان قرآن)اوقات خود را در کتابخانه آستان قدس به مطالعه و تحقیق میپرداخت. به تفسیر قرآن علاقهٔ ویژه داشت و علوم اسلامی، بویژه تفسیر را در محضر استادش مرحوم محمدتقی۱۴ کیلوبایت (۱٬۲۴۸ واژه) - ۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹
- منطق ترجمه قرآن (رده قرآن و علوم قرآنی)مستدل بیان شوند: مبانى و اصول ترجمه قرآن؛ قواعد ترجمه قرآن؛ شرایط مترجم قرآن؛ روشهاى ترجمه قرآن و سبکهاى ترجمه قرآن. وی بر این باور است که مجموعه دیدگاههاى۱۶ کیلوبایت (۱٬۴۵۴ واژه) - ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۷
- برهانیان، عبدالحسین (رده مترجمان قرآن)تاريخى از ديدگاه قرآن؛ تأثير قرآن در روحيه رزمندگان؛ بررسى و نقد ترجمههاى موجود قرآن؛ راههاى نفوذ شيطان در انسان از ديدگاه قرآن؛ قرآن در صحيفه سجاديه؛۴ کیلوبایت (۳۴۰ واژه) - ۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۷
- سترستین، کارل ویلهم (رده مترجمان قرآن)«اوپسالا» بدرود حيات گفته است. ترجمه قرآن به زبان سوئدى با حواشى و توضيحات و يادداشتهاى فاضلانه (1917)؛ ترجمه قسمتهايى از قرآن به زبان اسپانيولى (مجله جهان شرقى،۶ کیلوبایت (۵۴۳ واژه) - ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۰
- موسوی همدانی، سید محمدباقر (رده مترجمان قرآن)الميزان؛؛ على(ع) در مكتب اهل سنت؛؛ و... يكى از مهمترين آثار ايشان ترجمه قرآن مجيد است كه بهصورت افست از ترجمهاى كه ايشان بر تفسير «الميزان» داشته، گرفته۵ کیلوبایت (۳۷۷ واژه) - ۲۱ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۰
- طاهری قزوینی، علیاکبر (رده مترجمان قرآن)که حاوى تفسیر فشردۀ قرآن به قرآن، به صورت زیر نویس است؛ به این معنى که در هر مورد که معنى و مفهوم یک آیه با توجه به آیۀ دیگرى از قرآن، روشنتر مىشود، به۶ کیلوبایت (۵۹۲ واژه) - ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۳
- شاهین، داریوش (رده مترجمان قرآن)نام: نیایشهاى جاویدان ترجمه فارسى قرآن مجید با عنوان: سخنان خدا یا قرآن مجید انجمن ایرانی تاریخ انجمن ایرانی تاریخ قرآن کریم (ترجمه داریوش شاهین) ترجمه کامل۵ کیلوبایت (۳۶۶ واژه) - ۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۶
- قرآن کريم (ترجمه میبدی) (رده قرآن و علوم قرآنی)چون و جرا پیروی نموده و از روش خود دست کشیده باشد. از آنجا که مترجمان، هنگام ترجمه قرآن محتاط خواهند بود كه برای حفظ امانت، آن را واژه به واژه ترجمه كنند،۲۹ کیلوبایت (۲٬۶۸۴ واژه) - ۱۷ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۱۶
- تجزیه و ترکیب قرآن قرآن کریم (بهرامپور) پیمان پارسایی حق با کيست؟ مناظره مذاهب اسلامی با وهابيت اخلاق و عرفان در سوره حجرات نسیم حیات: تفسیر قرآن کریم۴ کیلوبایت (۳۴۲ واژه) - ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۴۴