هاشم‌پور سبحانی، توفیق: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «<div class="wikiInfo"> بندانگشتی|هاشم‌پور سبحانی، توفیق {| class="wikitable abo...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۳۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
| data-type="authorbirthDate" | | | data-type="authorbirthDate" |1317ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
| data-type="authorBirthPlace" | | | data-type="authorBirthPlace" |تبریز | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
| data-type="authorTeachers" |[[ | | data-type="authorTeachers" |[[رجایی، احمدعلی|احمدعلی رجایی بخارایی]] | ||
[[ | [[محجوب، محمدجعفر|محمدجعفر محجوب]] | ||
[[گولپینارلی، عبدالباقی|عبدالباقی گولپینارلی]] | |||
[[عبدالرسول خیام‌پور]] | |||
[[منوچهر مرتضوی]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
| data-type="authorWritings" |[[ | | data-type="authorWritings" |[[نثر و شرح مثنوی شریف]] | ||
[[مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها]] | |||
[[فواید الفؤاد]] | |||
[[ | [[مثنوی معنوی]] | ||
[[منتخب التواریخ (بداونی)]] | |||
|- class="articleCode" | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
| خط ۳۵: | خط ۴۶: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
{{کاربردهای دیگر|سبحانی (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''توفیق هاشم‌پور سبحانی''' (متولد 1317ش)، استاد زبان و ادبیات فارسی. ترجمه کتاب | '''توفیق هاشم‌پور سبحانی''' (متولد 1317ش)، نویسنده، ادیب، مترجم، نائب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، استاد زبان و ادبیات فارسی. ترجمه کتاب «[[مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها|مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها]]»، از آثار وی است. | ||
== | ==ولادت== | ||
توفیق هاشم‌پور سبحانی، در سال 1317ش، در شهر تبریز دیده به جهان گشود. | توفیق هاشم‌پور سبحانی، در سال 1317ش، در شهر تبریز دیده به جهان گشود. | ||
==تحصیلات== | ==تحصیلات== | ||
تحصیلات دوره ابتدایی خود را در دبستان رودکی و مقطع متوسطه را در دبیرستان‌های رشدیه و لقمان تبریز گذراند. از معلمان دبیرستان وی، علی‌اکبر | تحصیلات دوره ابتدایی خود را در دبستان رودکی و مقطع متوسطه را در دبیرستان‌های رشدیه و لقمان تبریز گذراند. از معلمان دبیرستان وی، [[علی‌اکبر صبا]]، عبدالامیر سلیم، سنجر باتمانقلیچ، [[تجلیل، جلیل|جلیل تجلیل]]، جعفر شعار و مصطفی شعاریان را می‌توان نام برد. در سال 1341 مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه تبریز در رشته زبان و ادبیات فارسی اخذ کرد. احمد ترجانی‌زاده، یحیی ماهیار نوابی، [[سید حسن قاضی طباطبایی]]، [[محجوب، محمدجعفر|محمدجعفر محجوب]]، [[محمود صناعی]]، [[رجایی، احمدعلی|احمدعلی رجایی بخارایی]]، [[عبدالرسول خیام‌پور]]<nowiki/>، [[منوچهر مرتضوی]] از استادان وی در این دوره بودند. به‌صورت غیر مستقیم از جعفر سلطان‌القرایی نیز درس آموخته است. سبحانی همواره از دبیران دوران دبیرستان و استادانش در دانشگاه تبریز به بزرگی یاد کرده است. در سال 1342 وارد دوره کارشناسی ارشد در دانشگاه تربیت معلم تهران شد. پس از آن راهی ترکیه شد. با شرکت در آزمون ورودی دکترای دانشگاه استانبول (اونیورسیته) در سال 1969م، موفق به ورود به رشته زبان عربی و فارسی شد و در سال 1974م، به دریافت درجه دکتری از این دانشگاه نائل آمد. در همین دانشگاه استانبول بود که سمت شاگردی [[گولپینارلی، عبدالباقی|عبدالباقی گولپینارلی]] را یافت. | ||
==مشاغل== | ==مشاغل== | ||
| خط ۵۵: | خط ۶۸: | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# فهرست‌های تجارب السلف هندو شاه نخجوانی؛ | # فهرست‌های تجارب السلف هندو شاه نخجوانی؛ | ||
# فهرست کتب خطی فارسی دانشگاه دهلی؛ | # فهرست کتب خطی فارسی دانشگاه دهلی؛ | ||
| خط ۷۲: | خط ۸۷: | ||
# ملامتیه و ملامتیان؛ | # ملامتیه و ملامتیان؛ | ||
# مولویّه بعد از مولانا. | # مولویّه بعد از مولانا. | ||
{{پایان}} | |||
وی مقالات متعدی را هم نگاشته است، از جمله: | وی مقالات متعدی را هم نگاشته است، از جمله: | ||
# حاجی بکتاش ولی و طریقت بکتاشیه؛ | # حاجی بکتاش ولی و طریقت بکتاشیه؛ | ||
| خط ۸۱: | خط ۹۶: | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
<references/> | <references /> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# بصیری، عباس، «بررسی آثار توفیق سبحانی در ارتباط با تاریخ و فرهنگ عثمانی و ترکیه»، خردنامه، بهار و تابستان 1395، شماره 16، درج در پایگاه مجلات تخصصی | #[[:noormags:1112226|بصیری، عباس، «بررسی آثار توفیق سبحانی در ارتباط با تاریخ و فرهنگ عثمانی و ترکیه»، خردنامه، بهار و تابستان 1395، شماره 16، درج در پایگاه مجلات تخصصی نور]]. | ||
# | # [https://www.hamshahrionline.ir/news/243119 پایگاه اینترنتی همشهری آنلاین در هفتم مهر 1399] | ||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[نثر و شرح مثنوی شریف]] | |||
[[أنيس الطالبين و عدة السالكين]] | |||
[[مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها]] | |||
[[فیه مافیه و پیوست‌های نویافته]] | |||
[[مکتوبات مولانا جلال‌الدین رومی]] | |||
[[مولویه پس از مولانا]] | |||
[[فهرست متون حروفيه]] | |||
[[فواید الفؤاد]] | |||
[[مثنوی معنوی]] | |||
[[گزیده مثنوی]] | |||
[[مناقب هنروران]] | |||
[[دیوان کبیر کلیات شمس تبریزی (نسخه قونیه)]] | |||
[[مثنوی 1 (نظم4 بخش1)]] | |||
[[مثنوی 2 (نظم 4 بخش 2)]] | |||
[[کشف‌الابیات کلیات شمس تبریزی]] | |||
[[منتخب التواریخ (بداونی)]] | |||
[[رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم]] | |||
[[ملامت و ملامتیان]] | |||
[[تصوف در يکصد پرسش و پاسخ]] | |||
[[رسائل مولانا جلال‌الدين الرومي]] | |||
[[مجالس سبعه (هفت خطابه)]] | |||
[[مقالات برهان‌الدین محقق ترمذی]] | |||
[[دولت و جامعه در دوره‌ی عثمانی]] | |||
[[دیوان اولو عارف چلبی]] | |||
[[فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه دکتر مهدی محقق موجود در مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران دانشگاه مک گيل]] | |||
[[لغت شاهنامه]] | |||
[[نگاهی به تاريخ ادب فارسی در هند]] | |||
[[تذکره انجمن خاقان]] | |||
[[حافظ (زندگی و اندیشه)]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر علی‌اکبر شعاری‌نژاد]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر محمدامین ریاحی]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر حسن انوری]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر حسن احمدی گیوی]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر منوچهر مرتضوی]] | |||
[[زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی پروفسور عبدالودود اظهر دهلوی]] | |||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده: | [[رده:ادیبان]] | ||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] | |||
[[رده:مصححان]] | |||
[[رده:مدیران]] | |||
نسخهٔ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۴
| نام | هاشم‌پور سبحانی، توفیق |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | 1317ش |
| محل تولد | تبریز |
| رحلت | |
| اساتید | احمدعلی رجایی بخارایی |
| برخی آثار | نثر و شرح مثنوی شریف |
| کد مؤلف | AUTHORCODE04700AUTHORCODE |
توفیق هاشم‌پور سبحانی (متولد 1317ش)، نویسنده، ادیب، مترجم، نائب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، استاد زبان و ادبیات فارسی. ترجمه کتاب «مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها»، از آثار وی است.
ولادت
توفیق هاشم‌پور سبحانی، در سال 1317ش، در شهر تبریز دیده به جهان گشود.
تحصیلات
تحصیلات دوره ابتدایی خود را در دبستان رودکی و مقطع متوسطه را در دبیرستان‌های رشدیه و لقمان تبریز گذراند. از معلمان دبیرستان وی، علی‌اکبر صبا، عبدالامیر سلیم، سنجر باتمانقلیچ، جلیل تجلیل، جعفر شعار و مصطفی شعاریان را می‌توان نام برد. در سال 1341 مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه تبریز در رشته زبان و ادبیات فارسی اخذ کرد. احمد ترجانی‌زاده، یحیی ماهیار نوابی، سید حسن قاضی طباطبایی، محمدجعفر محجوب، محمود صناعی، احمدعلی رجایی بخارایی، عبدالرسول خیام‌پور، منوچهر مرتضوی از استادان وی در این دوره بودند. به‌صورت غیر مستقیم از جعفر سلطان‌القرایی نیز درس آموخته است. سبحانی همواره از دبیران دوران دبیرستان و استادانش در دانشگاه تبریز به بزرگی یاد کرده است. در سال 1342 وارد دوره کارشناسی ارشد در دانشگاه تربیت معلم تهران شد. پس از آن راهی ترکیه شد. با شرکت در آزمون ورودی دکترای دانشگاه استانبول (اونیورسیته) در سال 1969م، موفق به ورود به رشته زبان عربی و فارسی شد و در سال 1974م، به دریافت درجه دکتری از این دانشگاه نائل آمد. در همین دانشگاه استانبول بود که سمت شاگردی عبدالباقی گولپینارلی را یافت.
مشاغل
از سِمَت‌های اجرایی ایشان، نیابت ریاستِ انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، مدیریت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان (1358-1366) و سرپرستی کتابخانه مرکزی دانشگاه گیلان (1361-1362) بوده است.
وی سابقه تدریس زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه تبریز و پیام نور نیز داشته است. همچنین در سوابق وی تدریس در دبیرستان‌های بندر انزلی (1342-1351)، تهران (1352-1356)، نیز وجود دارد.
ایشان طی سال‌های 1374 تا 1376 مدتی در دانشگاه دهلی تدریس کرده است[۱].
جوایز
ترجمه کتاب «مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها»، از وی در دوره سوم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به‌عنوان اثر برتر، برگزیده شد[۲].
آثار
- فهرست‌های تجارب السلف هندو شاه نخجوانی؛
- فهرست کتب خطی فارسی دانشگاه دهلی؛
- حارث بن اسد محاسبی و کتاب القصد او؛
- نگاهی به تاریخ ادب فارسی در هند؛
- ترجمه شرح مثنوی شریف؛
- ره‌آوردهای سفر (دهلی)؛
- تصحیح تذکره انجمن خاقان، اثر فاضل خان گروسی؛
- فهرست نسخه‌های خطی فارسی کتابخانه بروسه؛
- سیرت شیخ کبیر ابوعبدالله بن خفیف شیرازی؛
- مجالس سبعه (هفت خطابه) مثنوی معنوی؛
- فتوت در کشورهای اسلامی و مآخذ آن؛
- تصوف در یک‌صد پرسش و پاسخ؛
- نقد شعر العجم شبلی نعمانی؛
- الهائم الخائف من لومة اللائم؛
- زندگی‌نامه مولانا جلال‌الدین؛
- ملامتیه و ملامتیان؛
- مولویّه بعد از مولانا.
وی مقالات متعدی را هم نگاشته است، از جمله:
- حاجی بکتاش ولی و طریقت بکتاشیه؛
- درباره قلندرنامه خطیب فارسی؛
- بهاء ولد، زندگی و عرفان او؛
- زبان گویندگان آذربایجان؛
- سماع[۳].
پانویس
منابع مقاله
- بصیری، عباس، «بررسی آثار توفیق سبحانی در ارتباط با تاریخ و فرهنگ عثمانی و ترکیه»، خردنامه، بهار و تابستان 1395، شماره 16، درج در پایگاه مجلات تخصصی نور.
- پایگاه اینترنتی همشهری آنلاین در هفتم مهر 1399
وابسته‌ها
مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها
مکتوبات مولانا جلال‌الدین رومی
دیوان کبیر کلیات شمس تبریزی (نسخه قونیه)
رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم
رسائل مولانا جلال‌الدين الرومي
نگاهی به تاريخ ادب فارسی در هند
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر علی‌اکبر شعاری‌نژاد
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر محمدامین ریاحی
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر حسن انوری
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر حسن احمدی گیوی
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی زنده‌یاد دکتر منوچهر مرتضوی
زندگی نامه و خدمات علمی و فرهنگی پروفسور عبدالودود اظهر دهلوی