نفائس الفنون في عرائس العيون: تفاوت میان نسخه‌ها

پاره‌اى از علوم و مطالب كتاب، گر چه امروزه در رديف خرافات قرار مى‌گيرند، ولى مطالعه آنها براى شناخت فرهنگ و اعتقادات و وضع اجتماعى پيشينيان ما مفيد است؛ براى مثال در فصل حيوانات، در بيان خصوصيات گاو آمده است كه: «و اگر از آن گاوان، گاوى سه ساله كه فربه و تن‌درست باشد بگيرند و در خانه‌اى برند كه ارتفاع آن به مقدار ده گز باشد و دست و پاى او را ببندند و سر او را بكوبند تا بميرد، چنان‌كه هيچ خون از او نرود، پس او را آن‌جا بگذارند و درِ آن خانه را با منافذى كه باشد استوار بگيرند، چنان‌كه هواى مخالف در او نرود و بيست روز بگذارند، بعد از آن از سطح خانه سوراخى خُرد بگشايند، آن خانه پرنحل باشد و گفته‌اند آنچه از دل او متولد شود، پاكيزه و نيكو عسل باشد و هم‌چنين هر چه از عضوى متولد شود، بر حسب مزاج آن عضو باشد».