نیایش (ابهام‌زدایی)

نیایش عنوانی برای هر یک از کتابهای ذیل است:

• نیایش عارفان: شرح حکمت و معنویت شیعی در دعای کمیل اثر محمد فنائى اشكورى، به زبان فارسى و مشتمل بر شرح دعاى كميل است.

• نیایش ابوحمزه ثمالی متن عربی همراه با برگردان فارسی نویسنده و مترجم معاصر، جویا جهان‌بخش، از مناجات امام سجاد(ع) در سحرهای ماه مبارک رمضان بر اساس گزارش ابوحمزه ثمالی (متوفای 150ق)، مشهور به دعای ابوحمزه ثُمالی بدون هیچ شرح و توضیحی است.

• آداب سفر در فرهنگ نیایش ترجمه فارسی الامان من اخطار الاسفار و الازمان نوشته سيد‌ ‎ابن طاووس است كه توسط عبدالعلى محمدى شاهرودى پديد آمده است که در موضوع ادعيه و آداب سفر و راه علاج امراض در سفر است.

• آفاق نیایش: تفسیر دعای سحر عنوان کتابی است یک‌جلدی به زبان فارسی با موضوع ادعیه و روایات. این کتاب حاوی شرح دعای سحر یا همان دعای مباهله است. این شرح توسط آیت‌الله حسین مظاهری بیان و توسط سید محمدرضا حسینی پیاده‌سازی و به کوشش همو به چاپ رسیده است.

• آیین بندگی و نیایش (ترجمه عدة الداعی) ترجمه فارسی کتاب ارزشمند عدةالداعي و نجاح‌الساعي ابن‌فهد حلى، به قلم حسين غفارى ساروى، در موضوع عرفان عملى است.

• تجلی قرآن در نیایش معصومان علیهم‌السلام کتابی یک جلدی است از علی خیاط که به‌تفصیل، به بیان جلوه‌هاى قرآن در ادعیه معصومان(ع) پرداخته است.

• آفاق نیایش تفسیر دعای کمیل اثر آیت‌الله حسین مظاهری، مطالعه و شناخت وجوه عرفانی، معنوی، اخلاقی و ادبی دعای کمیل می‌باشد که به زبان فارسی و به کوشش سید محمدرضا حسینی، تدوین شده است.

• نيايش‌هايی از سويدای دل بازگردان كتاب «مهج الدعوات و منهج العنايات»، مهم‌ترين مجموعه دعایى سيد ابن طاووس مى‌باشد كه توسط سيد على رضوى، با زبانى ادبى، قلمى شيوا و رسا و به‌صورت بسيار زيبا و روان، به فارسى امروزى ترجمه شده است.