دیوان عنصری بلخی: تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۹
جز
جایگزینی متن - 'ه‎و' به 'ه‌و'
جز (جایگزینی متن - 'ه‎ت' به 'ه‌ت')
جز (جایگزینی متن - 'ه‎و' به 'ه‌و')
خط ۵۹: خط ۵۹:
در دیوان [[عنصري، حسن بن احمد|عنصری]]، 77 رباعی وجود دارد؛ 58 رباعی از نظر قافیه کامل و 18 رباعی خصی‎ و یک‎ رباعی ناقص و از نظر قافیه‎ نامعلوم‎ است. زبان رباعیات‎ [[عنصري، حسن بن احمد|عنصری]] از زبان قصاید وی ساده‌تر و صمیمی‌تر است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/35 ر.ک: همان، ص35]</ref>‏.
در دیوان [[عنصري، حسن بن احمد|عنصری]]، 77 رباعی وجود دارد؛ 58 رباعی از نظر قافیه کامل و 18 رباعی خصی‎ و یک‎ رباعی ناقص و از نظر قافیه‎ نامعلوم‎ است. زبان رباعیات‎ [[عنصري، حسن بن احمد|عنصری]] از زبان قصاید وی ساده‌تر و صمیمی‌تر است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/35 ر.ک: همان، ص35]</ref>‏.


صورتی از تمثیل عبارت است از آوردن مصراعی‎ همراه با مصراع دیگر، به‌گونه‌ای که آن مصراع مثالی باشد برای مصراع‎ دیگر. این شیوه بیشتر‎ در‎ اشعار زهد و اخلاق و عرفان به کار رفته و پس از دوران مغول در شعر قرن نهم، به‎ویژه در غزل سبک هندی، بسیار پرکاربرد است. در شعر دوران سامانی و غزنوی، نمونه‌هایی برای آن‎ می‌توان یافت، اما ویژگی سبکی نیست. در شعر عنصری نیز نمونه‌هایی -نه در حد ویژگی سبک- می‌توان یافت. همچنین، ارسال المثل در سخن او، فراوان نیست؛ وی صرفاً در موارد معدودی‎ به‎ بعضی مثل‎های فارسی یا عربی اشاره کرده است. از میان سروده‌های خود عنصری نیز آنچه در فارسی ضرب‎المثل شده، اندک است. از همه معروف‎تر، مطلع معروف اوست:
صورتی از تمثیل عبارت است از آوردن مصراعی‎ همراه با مصراع دیگر، به‌گونه‌ای که آن مصراع مثالی باشد برای مصراع‎ دیگر. این شیوه بیشتر‎ در‎ اشعار زهد و اخلاق و عرفان به کار رفته و پس از دوران مغول در شعر قرن نهم، به‌ویژه در غزل سبک هندی، بسیار پرکاربرد است. در شعر دوران سامانی و غزنوی، نمونه‌هایی برای آن‎ می‌توان یافت، اما ویژگی سبکی نیست. در شعر عنصری نیز نمونه‌هایی -نه در حد ویژگی سبک- می‌توان یافت. همچنین، ارسال المثل در سخن او، فراوان نیست؛ وی صرفاً در موارد معدودی‎ به‎ بعضی مثل‎های فارسی یا عربی اشاره کرده است. از میان سروده‌های خود عنصری نیز آنچه در فارسی ضرب‎المثل شده، اندک است. از همه معروف‎تر، مطلع معروف اوست:


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۷۱: خط ۷۱:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


اما آن گروه از بیات او که جنبه حکمی دارد و مفاهیمی کلی در آن‎ها بیان شده، کم نیست‎. مرحوم‎ دهخدا‎ در امثال و حکم، به مناسبت‎های‎ مختلف‎، 76‎ بار به سخن وی استناد کرده است؛ که با توجه به تعداد ابیات موجود در دیوان او، کم نیست؛ به‎ویژه که عنصری شاعری است‎ مدیحه‎سرا‎ و موضوعات دیوان او با مسائل عام و حکمی و مفاهیم متناسب با ضرب‎المثل‎ها، ارتباط چندانی ندارد<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/40 ر.ک: همان، ص 41-40]</ref>‏.
اما آن گروه از بیات او که جنبه حکمی دارد و مفاهیمی کلی در آن‎ها بیان شده، کم نیست‎. مرحوم‎ دهخدا‎ در امثال و حکم، به مناسبت‎های‎ مختلف‎، 76‎ بار به سخن وی استناد کرده است؛ که با توجه به تعداد ابیات موجود در دیوان او، کم نیست؛ به‌ویژه که عنصری شاعری است‎ مدیحه‎سرا‎ و موضوعات دیوان او با مسائل عام و حکمی و مفاهیم متناسب با ضرب‎المثل‎ها، ارتباط چندانی ندارد<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/40 ر.ک: همان، ص 41-40]</ref>‏.


قصاید بازمانده از عنصری، بیشتر در ستایش محمود غزنوی است. وی قصایدی‎ نیز در مدح برخی رجال درجه اول دربار غزنوی چون میمندی و برادران محمود و بعضی از سرداران بزرگ او و نیز در مدح سلطان مسعود غزنوی سروده است. محمود از پادشاهان بنام در‎ تاریخ‎ ایران قدیم است؛ قلمرو او از نظر وسعت تا عصر وی در میان پادشاهان دنیای اسلام کم‎نظیر بوده است؛ جنگ‎ها و لشکرکشی‎های متعدد او که در اکثر آن‎ها پیروز بوده در‎ تاریخ‎ ثبت و برای آشنایان به تاریخ قدیم ایران روشن است. عنصری نیز در برخی از قصیده‌های خویش به جنگ‎های محمود اشاره کرده است؛ بنابراین باید توجه داشت که شاعران در‎ حق‎ چنین ممدوحی بیشتر می‌توانند مبالغه کنند تا در حق ممدوحان کوچک و حاکمان ایلات؛ به‎عبارت‎دیگر، بزرگ‎نمایی در حق چنین کسی به حقیقت مقرون‎تر است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/44 ر.ک: همان، ص45-44]</ref>‏.
قصاید بازمانده از عنصری، بیشتر در ستایش محمود غزنوی است. وی قصایدی‎ نیز در مدح برخی رجال درجه اول دربار غزنوی چون میمندی و برادران محمود و بعضی از سرداران بزرگ او و نیز در مدح سلطان مسعود غزنوی سروده است. محمود از پادشاهان بنام در‎ تاریخ‎ ایران قدیم است؛ قلمرو او از نظر وسعت تا عصر وی در میان پادشاهان دنیای اسلام کم‎نظیر بوده است؛ جنگ‎ها و لشکرکشی‎های متعدد او که در اکثر آن‎ها پیروز بوده در‎ تاریخ‎ ثبت و برای آشنایان به تاریخ قدیم ایران روشن است. عنصری نیز در برخی از قصیده‌های خویش به جنگ‎های محمود اشاره کرده است؛ بنابراین باید توجه داشت که شاعران در‎ حق‎ چنین ممدوحی بیشتر می‌توانند مبالغه کنند تا در حق ممدوحان کوچک و حاکمان ایلات؛ به‎عبارت‎دیگر، بزرگ‎نمایی در حق چنین کسی به حقیقت مقرون‎تر است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4111/44 ر.ک: همان، ص45-44]</ref>‏.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش