مفردات قرآن (ابهام‌زدایی)

مفردات قرآن، عنوانی برای هر یک از کتابهای ذیل است:

• تفسیر مفردات قرآن، نسخه‌ای کهن از کتابخانه آستان قدس رضوی به تصحیح دکتر عزیزالله جوینی حاوی توضیح و تفسیر بسیار مختصر مفردات قرآنی (در حد ترجمه) است.

• معجم مفردات الفاظ القرآن، عنوان واژه‌نامه‌ای است یک جلدی به زبان عربی از علامه حسین بن محمد راغب اصفهانی.

• مفردات ألفاظ القرآن نام ديگر آن المفردات فى غريب القرآن تأليف حسين بن محمد راغب اصفهانى (حدود، 502ق)، حاوى واژه نامۀ بديع قرآنى در يك جلد و به زبان عربى مى‌باشد.

• ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن، اثر دكتر غلام‌رضا خسروى حسینى، ترجمه‌اى روان و گويا از كتاب «مفردات الفاظ القرآن»، راغب اصفهانى است. كتاب، با مقدمه‌اى پرمحتوا و نفيس آغاز مى‌شود كه در آن، مترجم، از تاريخ قرآن، آغاز تفسير قرآن، معانى و تفسير آيات قرآن در قرن اول، دوران تابعين و پايان قرن اول، قرن دوم هجرى، پايان دوره تفسير اسرائيليات و آغاز دوران عقل‌گزينى، سه نكته از استدلال توحيدى روايات از آيات قرآنى، قرن سوم و آغاز عظمت فكرى در معانى قرآن، قرآن و تأسيس علوم، علومى كه در قرآن ريشه دارد، سير تاريخى تفاسير واژه‌هاى قرآنى و علماى آن علم تا عصر راغب و... سخن گفته است.

• معجم مفردات الإبدال و الإعلال في القرآن الکريم اثر احمد محمود خراط، فرهنگ لغتی از کلمات و مفردات قرآن کریم است که در آن‌ها، ابدال و یا اعلال، صورت‌گرفته است.

• پژوهشی پیرامون مفردات قرآن تألیف علی رازینی (متولد 1332ش)، در راستای بسترسازی مناسب برای فهم مفاهیم واژه‌های قرآن به سبک نوینی تدوین شده و در دسترس علاقه‌مندان به قرآن کریم و قرآن‌پژوهان قرار گرفته است.

• المفردات القرآنية نوشته علی محمد سلام، پژوهشی نوآورانه با هدف شناساندن واژگان قرآنی با استفاده از روشی جدید و جذاب برای نسل معاصر، به زبان عربی است. نویسنده در این شیوه، آگاهانه در همه صفحات، جدول‌های 3 ستونه ترسیم کرده و به‌ترتیب، واژگان قرآن کریم، معانی و تعریف آن و آیات مرتبط را بر اساس حروف تهجی گرد آورده است.

• معجم القرآن؛ و هو قاموس مفردات القرآن و غریبة تألیف عبدالرئوف مصری (معاصر)، قاموس مفردات قرآن کریم و غرایب آن است.

• مفردات القرآن (نظرات جديدة في تفسير ألفاظ قرآنية) از آثار قرآن‌پژوه، مفسّر هندی، نظریه‌پرداز نظام قرآن (انسجام آیات در سوره‌ها) و نویسنده تفسیر نظام القرآن و تأويل الفرقان بالفرقان، عبدالحمید فَراهی (1280-1349ق)، پژوهشی نو و اجتهادی در شناسایی واژگان قرآنی بر اساس آیات و استشهاد به شواهد شعری و ادبی است.