۱۴۴٬۹۶۹
ویرایش
←وابستهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۲۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
| data-type="authorfatherName" | | | data-type="authorfatherName" |میرزا حبیبالله مستوفی | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
| data-type="authorbirthDate" |1306ش | | data-type="authorbirthDate" |1306ش برابر با ۱۹۲۷م | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
| data-type="authorTeachers" | | | data-type="authorTeachers" |حداد، بدیعالزمانی، تربتی، نظام وفا | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
</div> | </div> | ||
'''سید فتحالله مجتبایى''' ( | '''سید فتحالله مجتبایى''' (متولد۱۳۰۶ش)، نویسنده و مترجم ایرانی، بنیانگذار ادیان و عرفان تطبیقی در ایران، هند شناس، عضو هیأت علمی بنیاد دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چهره ماندگار در 1381ش | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
در آذرماه 1306ش، در تهران ولادت یافت. جد و نیای ایشان از بزرگان صوفیه طریقت نعمتاللهی بودند. پدر بزرگ او، یعنى مرحوم سرور على شاه، معروف به میر | در 18 آذرماه 1306ش، در تهران ولادت یافت. جد و نیای ایشان از بزرگان صوفیه طریقت نعمتاللهی بودند. پدر بزرگ او، یعنى مرحوم سرور على شاه، معروف به میر سید على مستوفى تفرشى از مشایخ سلسله شاه نعمتاللّهى بود. به همین دلیل از كودكى با روش زندگى اهل تصوف آشنا بود. | ||
پدرش میرزا حبیبالله مستوفی متخلص به حبیب و مشهور به حبیب علیشاه، از خطاطان بنام عصر خود بود که نسخ و نستعلیق و شکسته را نیکو مینوشت. | |||
== تحصیلات == | == تحصیلات == | ||
فتحالله مجتبایی دوران کودکی و نوجوانی را تا 14 سالگی در فراهان گذراند. ابتدا خواندن و نوشتن خط فارسی و قرائت قرآن و پارههایی از [[گلستان]] و [[بوستان]] را نزد مادر فرا گرفت. بعد در خانه همراه خواهر و برادرانش نزد فردی که معروف به میرزای مطّولی بود، درس خواند. از همان اوان کودکی توسط پدربزرگش که شاعر بود، با ادبیات آشنا شد و کتابهایی چون [[شاهنامه فردوسی (نشر قطره)|شاهنامه]]، [[خمسه نظامی]] و [[دیوان حافظ بر اساس نه نسخه کامل کهن مورخ به سالهای 813 تا 827 هجری قمری (چاپ دوم)|دیوان حافظ]] و… را خواند. در ۱۳۲۰ و ۱۳۲۱ش به اراک رفت و در آنجا مشغول تحصیل شد و دیپلم پنجم متوسطه را از دبیرستان پهلوی گرفت. بعد به تهران آمد و به دارالفنون رفت و از محضر بزرگانی چون مرحومان حداد، بدیعالزمانی، تربتی، نظام وفا و نبهی بهره برد.<ref> [https://kish-free.anjom.ir/fa/celebrities/%D9%81%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C ر.ک: پرتال انجمن مفاخر و آثار فرهنگی]</ref> | |||
در سال 1332ش، از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و دانشسراى عالى درجه لیسانس گرفت و از آن سال تا 1338ش، در دبیرستانهاى اراک، تهران و دانشسراى عالى به تدریس ادبیات و زبانهاى خارجى اشتغال داشت. | در سال 1332ش، از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و دانشسراى عالى درجه لیسانس گرفت و از آن سال تا 1338ش، در دبیرستانهاى اراک، تهران و دانشسراى عالى به تدریس ادبیات و زبانهاى خارجى اشتغال داشت. | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۹: | ||
در طول دوران خدمات فرهنگى خود، نزدیک به 200 عنوان کتاب، مقاله، شعر و نقد کتاب بهصورت تألیف، ترجمه و تصحیح به زبانهاى فارسى و انگلیسى در ایران و خارج از ایران از ایشان انتشار یافته است. | در طول دوران خدمات فرهنگى خود، نزدیک به 200 عنوان کتاب، مقاله، شعر و نقد کتاب بهصورت تألیف، ترجمه و تصحیح به زبانهاى فارسى و انگلیسى در ایران و خارج از ایران از ایشان انتشار یافته است. | ||
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی به پاس سالها خدمات علمی و فرهنگی وی، طی برگزاری مراسم بزرگداشتی در 15 بهمن 1379ایشان را به عنوان یکی از مفاخر ایران زمین معرفی کرد. | |||
== آثار == | == آثار == | ||
* مجموعه بزرگداشت نامهها و تاریخ بزرگداشت | * مجموعه بزرگداشت نامهها و تاریخ بزرگداشت | ||
# | {{ستون-شروع|2}} | ||
# | |||
# | # زندگینامه و آثار [[آیتالله حاج شیخ هادى نجمآبادى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[بیرشک، احمد|احمد بیرشک]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[محمدحسن لطفى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[نجمآبادی، محمود|محمود نجمآبادى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[قزوینی، محمد|علامه محمد قزوینى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[یدالله سحابى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[سجادی، سید جعفر|سید جعفر سجادى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[نوایی، عبدالحسین|عبدالحسین نوایى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[مطهری، مرتضی|مرتضى مطهرى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[گنجی، محمدحسن|محمدحسن گنجى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[همایی، جلالالدین|جلالالدین همائى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار [[عبدالرحمان شرفکندى]]؛ | ||
# | # زندگینامه و آثار مهدى مدرس آشتیانى؛ | ||
# زندگینامه و آثار شیخ حسینعلى راشد؛ | |||
# زندگینامه و آثار فتحالله مجتبایى. | |||
{{پایان}} | |||
- کتابها: | - کتابها: | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# شعر جدید فارسى؛ | # شعر جدید فارسى؛ | ||
# چیترا و گزیده اشعار؛ | # چیترا و گزیده اشعار؛ | ||
| خط ۸۹: | خط ۹۷: | ||
# Hindu-Muslim Cultural relations, New Delhi, 1978؛ | # Hindu-Muslim Cultural relations, New Delhi, 1978؛ | ||
# Indo-Iranian Studies, New Delhi, 1977.؛ | # Indo-Iranian Studies, New Delhi, 1977.؛ | ||
{{پایان}} | |||
- گزیده مقالات: | - گزیده مقالات: | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# نظامى و هفت پیکر؛ | # نظامى و هفت پیکر؛ | ||
# ذکر چند سنه از تاریخ کبیر جعفرى درباره تاریخ وفات فردوسى و خیام و ناصرخسرو؛ | # ذکر چند سنه از تاریخ کبیر جعفرى درباره تاریخ وفات فردوسى و خیام و ناصرخسرو؛ | ||
| خط ۱۱۶: | خط ۱۲۶: | ||
# احمد سرهندى؛ | # احمد سرهندى؛ | ||
# داستان ملاقات و مکاتبات بوعلى و بوسعید؛ | # داستان ملاقات و مکاتبات بوعلى و بوسعید؛ | ||
# اسلام در قاره؛ | # اسلام در قاره؛ و... | ||
و... | {{پایان}} | ||
'''سوابق علمی- اجرایی''' | '''سوابق علمی- اجرایی''' | ||
| خط ۱۲۵: | خط ۱۳۵: | ||
# عضو پیوسته فرهنگستان ادب فارسی از 1376ش | # عضو پیوسته فرهنگستان ادب فارسی از 1376ش | ||
# رایزن فرهنگی ایران در هندوستان، 1353-1356 | # رایزن فرهنگی ایران در هندوستان، 1353-1356 | ||
==پانويس == | |||
<references /> | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
#[https://kish-free.anjom.ir/fa/celebrities/%D9%81%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C ر.ک: پرتال انجمن مفاخر و آثار فرهنگی] | |||
# [https://www.cgie.org.ir/fa/author/94/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C پایگاه مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامى] | # [https://www.cgie.org.ir/fa/author/94/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C پایگاه مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامى] | ||
# [http://www.hamshahrionline.ir/details/77042 همشهری آنلاین] | # [http://www.hamshahrionline.ir/details/77042 همشهری آنلاین] | ||
| خط ۱۳۳: | خط ۱۴۶: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | |||
[[تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون)]] | [[تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون)]] | ||
[[تاريخ الأدب في إيران من الفردوسي إلى السعدي (تعريب)|تاریخ الأدب فی إیران من الفردوسی إلى السعدی (تعریب)]] | [[تاريخ الأدب في إيران من الفردوسي إلى السعدي (تعريب)|تاریخ الأدب فی إیران من الفردوسی إلى السعدی (تعریب)]] | ||
[[طوطینامه]] | |||
[[شهر زیبای افلاطون و شهریاری آرمانی در ایران باستان]] | |||
[[گفتارهایی در تاریخ و فرهنگ (مجموعه مقالات سید فتحالله مجتبائی)]] | |||
[[گزیدهای از سرودههای رابیندرانات تاگور]] | |||
[[منتخب جوگ باسشت]] | [[منتخب جوگ باسشت]] | ||
[[شرح شکن زلف: بر حواشی دیوان حافظ]] | |||
[[شاهد صادق]] | [[شاهد صادق]] | ||
[[حافظ (زندگی و اندیشه)]] | [[حافظ (زندگی و اندیشه)]] | ||
[[صحبت آن مونس جان: گفتگوهایی با دکتر فتحالله مجتبائی]] | |||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] | |||