نادرشاه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =  

}}

==ساختار==

مترجم در ابتدای اثر تحت عنوان «سخنی در باب نادرشاه افشار»، شرح حال نادر و خوی خشن و فجایع مقطع پادشاهی او را به‌اختصار مطرح کرده است. جریان زندگی او و پیشامدهای فجیع پیاپی به حدی بوده که هر شخص متعادل شکیبا را بالطبع فرسوده و آشفته می‌کند. در انتهای این بخش، نویسنده، خاطرنشان کرده است که نادر باوجود هر عیب و ایرادی که به او می‌توان گرفت، ایران از‌هم‌گسیخته و زیر استیلای عشایر و اجانب رفته را به دست توانای خود از خاک مذلت برکشید و رشادت مردم این سرزمین را که وقتی از حدود رود سند تا دریای مدیترانه رانده و قرن‌ها با امپراتوری روم نبرد کرده بود، از نو زنده کرد<ref>ر.ک: سخنی در باب نادرشاه افشار، ص9-15</ref>.‏

پس از ارائه مباحث «فتوحات نادرشاه»، به غنایم فراوان لشکرکشی نادر به هند اشاره شده: «ارزش غنایم را «هنوی»، هفتادوهفت‌ میلیون و نیم لیره انگلیسی تخمین زده و پایین‌ترین تقویم سی میلیون لیره است؛ در هر صورت مبلغ هنگفتی بوده و اگر نادر آن را خردمندانه به هزینه سپاه و امور عام‌المنفعه می‌رساند، برای ایران فقر گرفته، بزرگ‌ترین سعادت می‌بود، ولی افسوس این ثروت، نادر را به خسّت سوق داد و ایران در حیات او سودی از آن گنج گران نبرد و پس از مرگش اسراف و اتلاف گشت»<ref>ر.ک: همان، ص62</ref>‏.

==پانویس==