افغانان: تفاوت میان نسخه‌ها

افغانان (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۹ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۵۲

۱۰۰ بایت اضافه‌شده ، ۹ مارس

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۵۹٬۸۰۵

ویرایش

@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 | پیش از =
 }}
-'''افغانان: جای، فرهنگ، نژاد'''، یا «سفرنامه الفنستون» ترجمه An Account of the Kingdom of Kabul نوشته مونت استوارت الفنستون (1779-1859م) است که توسط [[فکرت، محمدآصف | محمدآصف فکرت]] (1325-1401ش) به فارسی ترجمه شده است. این کتاب، به بررسی جنبه‌های جغرافیایی، فرهنگی و نژادی افغانستان می‌پردازد و در آن به ساختار زندگی قبیله‌ای و خصوصیات اخلاقی مردم این سرزمین توجه شده است.
+'''افغانان: جای، فرهنگ، نژاد'''، یا «سفرنامه الفنستون» ترجمه An Account of the Kingdom of Kabul نوشته [[الفینستون. مونت استیوارت|مونت استوارت الفنستون]] (1779-1859م) است که توسط [[فکرت، محمدآصف | محمدآصف فکرت]] (1325-1401ش) به فارسی ترجمه شده است. این کتاب، به بررسی جنبه‌های جغرافیایی، فرهنگی و نژادی افغانستان می‌پردازد و در آن به ساختار زندگی قبیله‌ای و خصوصیات اخلاقی مردم این سرزمین توجه شده است.
 ==هدف نگارش==
@@ خط ۳۴: / خط ۳۴: @@
 ==گزارش محتوا==
-الفنستون خود در مقدمه می‌نویسد که شاه ‌کابل را خودبزرگ‌بین و جاه‌‌طلب می‌پنداشتیم و به همین دلیل سعی کردیم هیئتی را که به سفارت در دربار پادشاه کابل می‌فرستیم، از شکوه و جلال خاص برخوردار باشد<ref>ر.ک: یادداشت مترجم، ص11</ref>. این مطلب، در درآمد کتاب با عنوان سفرنامه الفنستون به دربار شاه شجاع حاوی، آمده است<ref>ر.ک: درآمد، ص27</ref>.
+[[الفینستون. مونت استیوارت|الفنستون]] خود در مقدمه می‌نویسد که شاه ‌کابل را خودبزرگ‌بین و جاه‌‌طلب می‌پنداشتیم و به همین دلیل سعی کردیم هیئتی را که به سفارت در دربار پادشاه کابل می‌فرستیم، از شکوه و جلال خاص برخوردار باشد<ref>ر.ک: یادداشت مترجم، ص11</ref>. این مطلب، در درآمد کتاب با عنوان سفرنامه الفنستون به دربار شاه شجاع حاوی، آمده است<ref>ر.ک: درآمد، ص27</ref>.
 کتاب اول، حاوی «گزارش جغرافیایی» است و در آن، در ضمن شش فصل، از «موقعیت و مرزها و...»، «کوه‌ها و دره‌ها»، «رودخانه‌ها»، «تقسیمات طبیعی و سیاسی»، «آب و هوا» و «جانوران، گیاهان و معادن» افغانستان سخن رفته است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص97-152</ref>.