۱۴۶٬۱۷۷
ویرایش
فرهنگ محبس: واژهها و اصطلاحات کاربردی در زندانهای ایران (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۲
، ۱۲ مهجایگزینی متن - 'ه اند.' به 'هاند.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ه اند.' به 'هاند.') |
||
| خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
واژهها و اصطلاحات رایج و کاربردی در زندان را به لحاظ فرم و محتوا به چند دسته میتوان تقسیم کرد: 1. واژهها و اصطلاحات معطوف به محیط؛ این واژگان به بازتعریف مؤلفههای فیزیکی از زبان انحصاری اهالی زندان میپردازند. نکتۀ اساسی اما در نحوۀ نامگذاری و کاربرد این اصطلاحات است که از نظر برخی ساکنین زندان، عموماً شرط خودیبودن و پذیرش در جمع، بلدبودن یا بلدشدن و کاربرد روزانۀ واژگان و اصطلاحات بازتولیدشده در زندان است؛ برای نمونه آتشخانه، آخور آخری، اتاق کفترها، بند نسوان، پاس خیار، حبس تاریک و ... . | واژهها و اصطلاحات رایج و کاربردی در زندان را به لحاظ فرم و محتوا به چند دسته میتوان تقسیم کرد: 1. واژهها و اصطلاحات معطوف به محیط؛ این واژگان به بازتعریف مؤلفههای فیزیکی از زبان انحصاری اهالی زندان میپردازند. نکتۀ اساسی اما در نحوۀ نامگذاری و کاربرد این اصطلاحات است که از نظر برخی ساکنین زندان، عموماً شرط خودیبودن و پذیرش در جمع، بلدبودن یا بلدشدن و کاربرد روزانۀ واژگان و اصطلاحات بازتولیدشده در زندان است؛ برای نمونه آتشخانه، آخور آخری، اتاق کفترها، بند نسوان، پاس خیار، حبس تاریک و ... . | ||
2. واژهها و اصطلاحات معطوف به شخصیت؛ انسانها در زندان عمدتاً موجوداتی میشوند غیرقابل پیشبینی با رفتارهای بهشدت حسی و تحریکپذیر، چیزی ورای آنچه بسیاری از آنها در دنیای آزاد از خود بروز و ظهور | 2. واژهها و اصطلاحات معطوف به شخصیت؛ انسانها در زندان عمدتاً موجوداتی میشوند غیرقابل پیشبینی با رفتارهای بهشدت حسی و تحریکپذیر، چیزی ورای آنچه بسیاری از آنها در دنیای آزاد از خود بروز و ظهور دادهاند. بسیاری از واژهها و اصطلاحات کاربردی در زندان افزون بر اینکه از ملزومات زیستن در این محدودۀ منحصربهفردند، تحت تأثیر این مؤلفۀ شخصیتی زندانیان خلق و استعمال میشوند؛ برای نمونه آبجیش پارتی شه، بتی محمودی، بغدادش خرابه، خار داره، دختر سعدی و .... . | ||
3. واژهها و اصطلاحات معطوف به قوانین، مقررات و مقتضیات رایج در زندان؛ یعنی قوانینی که توسط نهادهای رسمی قضایی تدوین شده و زندانیان در طول مدت حبس، مجبور و محکوم به رعایت آن قوانین هستند؛ از قبیل آزادی مشروط، بازپروری، تحت الحفظ، تخفیف مجازات و ... . | 3. واژهها و اصطلاحات معطوف به قوانین، مقررات و مقتضیات رایج در زندان؛ یعنی قوانینی که توسط نهادهای رسمی قضایی تدوین شده و زندانیان در طول مدت حبس، مجبور و محکوم به رعایت آن قوانین هستند؛ از قبیل آزادی مشروط، بازپروری، تحت الحفظ، تخفیف مجازات و ... . | ||