سفرنامه یوهان اشترویس: تفاوت میان نسخه‌ها

سفرنامه یوهان اشترویس (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۶

۴۷۲ بایت اضافه‌شده ، ۲ مه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۶٬۶۳۸

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{جعبه اطلاعات کتاب
-| تصویر =NURسفرنامه یوهان اشترویسJ1.jpg
+| تصویر =NUR.....J1.jpg
 | عنوان =سفرنامه یوهان اشترویس
 | عنوان‌های دیگر =
@@ خط ۳۰: / خط ۳۰: @@
 ==ساختار==
-کتاب حاضر ترجمه بخش سوم سفرنامه اصلی است که به سفرهای اشترویس در ایران اختصاص دارد و بدون تقسیم‌بندی فصل‌های مشخص ارائه شده است.
+کتاب حاضر ترجمه بخش سوم سفرنامه اصلی است که به سفرهای اشترویس در ایران اختصاص دارد و به صورت روایتی خطی از تجربیات نویسنده از ورود به ایران تا خروج از آن تنظیم شده است. مهم‌ترین بخش‌های کتاب شامل:
+- اسارت در داغستان و زندگی در ایروان
+- توصیف شهرهای دربند و شماخی و زلزله‌های ویرانگر
+- مراسم مذهبی مانند عاشورا و عید نوروز
+- سفر از شماخی به اصفهان با توصیف شهرهای مسیر
+- زندگی در اصفهان و توصیف دقیق شهر
+- سفر به شیراز و گمبرون (بندرعباس)
 ==گزارش کتاب==
@@ خط ۴۳: / خط ۵۰: @@
 نکته جالب توجه در این سفرنامه، نگرش مثبت اشترویس نسبت به ایرانیان است. او با وجود وضعیت بردگی، از بسیاری از ایرانیان به نیکی یاد می‌کند، به ویژه از حاجی بایرام علی، تاجر ثروتمندی که به او مهربانی کرده بود. این نگاه انسانی بر ارزش تاریخی و ادبی سفرنامه می‌افزاید.
-اشترویس که به زبان‌های ترکی و تا حدی فارسی مسلط بود، توانست با مردم ارتباط نزدیکی برقرار کند و اطلاعات دست اولی جمع‌آوری نماید. سفرنامه او منبعی بی‌نظیر برای مطالعه تاریخ اجتماعی ایران در دوره صفوی است.<ref>[https://literaturelib.com/books/3168 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
+اشترویس که به زبان‌های ترکی و تا حدی فارسی مسلط بود، توانست با مردم ارتباط نزدیکی برقرار کند و اطلاعات دست اولی جمع‌آوری نماید. سفرنامه او منبعی بی‌نظیر برای مطالعه تاریخ اجتماعی ایران در دوره صفوی است.<ref>ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات</ref>
 ==پانويس ==