سلام مخلصان بر مهدی (عجل‌الله فرجه) منتظران: تفاوت میان نسخه‌ها

'''سلام مخلصان بر مهدی(عج) منتظران'''، ترجمه فارسی به قلم پژوهشگر و مترجم معاصر، [[سید محمدهادی گرامی]] از کتاب [[الكلم الطيب و الغيث الصيّب]] نوشته ادیب و محدّث بزرگ شیعه در قرن یازدهم هجری قمری [[سید علی‌خان مدنی شیرازی]] (۱۰۵۲-۱۱۱۸ق یا ۱۱۲۰ق)، است که فضیلت و چگونگی و آداب دعا کردن به درگاه الهی و توسل به اهل‌بیت(ع) را بیان می‌کند. همچنین مترجم توضیحاتی مختصر و مفید درباره زندگانی و فعالیت‌ها و آثار نویسنده را به کتاب حاضر اضافه کرده است.

* [[سید محمدهادی گرامی]] با تأکید بر ارزش و اهمیت دعا، افزوده است: یکی از وظایفی که برای آخرالزمان بیان شده، توسل و استغاثه به امام زمان(عج) است و این اثر می‌تواند در این زمینه مفید باشد و باید دانست که بسیاری از دعاهای کتاب حاضر، در کتب معروف ادعیه مانند [[مفاتيح الجنان]] نیامده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص15-16</ref>.

# هرچند این کتاب متفاوت است و عجیب و بی‌نظیر به نظر می‌رسد و شاید کسانی در اعتبار آن خدشه کنند، ولی از سویی نویسنده‌اش از اندیشمندان بزرگ است و دانشوران شخصیت‌شناس از او تمجید کرده‌اند و از سوی دیگر [[الكلم الطيب و الغيث الصيّب]]، کتاب مشهوری است و بزرگانی مانند [[علامه مجلسی]] و [[شیخ عباس قمی]] از آن نقل کرده‌اند.

# همان طور که [[شیخ آقابزرگ تهرانی]] گفته، این کتاب به اتمام نرسیده و ناقص مانده است؛ هرچند خاتمه کتاب این مطلب را نمی‌رساند.

# مبنای ترجمه حاضر، نسخه چاپ سنگی دوره زمامداری محمدعلی شاه قاجار سال 1326ق و کاتبش زین‌العابدین محلاتی است. همچنین متن ادعیه و برخی از مطالب غیر از دعا با نسخه کتابخانه مجلس شورای اسلامی مقابله شده است.