۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'بهاءالدين خرمشاهى' به 'بهاءالدين خرمشاهى') |
جز (جایگزینی متن - 'الميزان' به 'الميزان ') |
||
خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
تفسير «الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل»، ترجمه تفسير نمونه است. اين تفسير با تجديد نظر جزئى و تكميل مسانيد و ارجاعات آن، به شيوه نوين ارائه شده است و تفسيرى كامل و شامل تمام قرآن است كه با ويژگى عصرى و اجتماعى و متناسب با نيازها و پرسشهاى زمانه، پيام قرآن را تبيين كرده است. از مباحث فنى و كلاسيك ادبى پرهيز نموده و جلوه ديگر آن، گرايش به جنبههاى هدايتى و تربيتى است كه مؤلفان آن را تعقيب كردهاند. اين تفسير در كنار تفسير گرانسنگ | تفسير «الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل»، ترجمه تفسير نمونه است. اين تفسير با تجديد نظر جزئى و تكميل مسانيد و ارجاعات آن، به شيوه نوين ارائه شده است و تفسيرى كامل و شامل تمام قرآن است كه با ويژگى عصرى و اجتماعى و متناسب با نيازها و پرسشهاى زمانه، پيام قرآن را تبيين كرده است. از مباحث فنى و كلاسيك ادبى پرهيز نموده و جلوه ديگر آن، گرايش به جنبههاى هدايتى و تربيتى است كه مؤلفان آن را تعقيب كردهاند. اين تفسير در كنار تفسير گرانسنگ [[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]] ، مىتواند خلأ عدم وجود تفاسير شيعى عربى را در كشورهاى عربزبان پر نمايد و سبب آشنايى بيشتر اهل سنت با ديدگاههاى نوين شيعه و اهلبيت(ع) گردد. | ||
== انگيزه تأليف == | == انگيزه تأليف == | ||
مفسر در مقدمه خود، هدف از تأليف اين تفسير را چنين بيان مىدارد: «هر عصرى ويژگىها، ضرورتها و تقاضاهايى دارد كه از دگرگون شدن وضع زمان و پيدا شدن مسائل جديد و مفاهيم تازه در عرصه زندگى سرچشمه مىگيرد. همچنين هر عصر، مشكلات و پيچيدگىها و گرفتارىهاى مخصوص خود را دارد، كه آن نيز از دگرگونى اجتماعات و فرهنگها، كه لازمه تحوّل زندگى و گذشت زمان است، نشئت مىگيرد. افراد پيروز و موفق آنهايى هستند كه هم آن نيازها و تقاضاها و هم اين مشكلات و گرفتارىها را كه مجموع آنها را «مسائل عصر» مىتوان ناميد، درك مىكنند. گام ديگر استنباط نيازها و تقاضاهاى ويژه اين زمان، از اصول كلى اسلام مىباشد. اين تفسير بر اساس دو هدف فوق نگارش يافته است. الأمثل، در روش ارائه مطالب و تحليل و ذكر وجوه و احتمالات، متأثر از تفاسيرى چون الميزان و تفسير مراغى است. | مفسر در مقدمه خود، هدف از تأليف اين تفسير را چنين بيان مىدارد: «هر عصرى ويژگىها، ضرورتها و تقاضاهايى دارد كه از دگرگون شدن وضع زمان و پيدا شدن مسائل جديد و مفاهيم تازه در عرصه زندگى سرچشمه مىگيرد. همچنين هر عصر، مشكلات و پيچيدگىها و گرفتارىهاى مخصوص خود را دارد، كه آن نيز از دگرگونى اجتماعات و فرهنگها، كه لازمه تحوّل زندگى و گذشت زمان است، نشئت مىگيرد. افراد پيروز و موفق آنهايى هستند كه هم آن نيازها و تقاضاها و هم اين مشكلات و گرفتارىها را كه مجموع آنها را «مسائل عصر» مىتوان ناميد، درك مىكنند. گام ديگر استنباط نيازها و تقاضاهاى ويژه اين زمان، از اصول كلى اسلام مىباشد. اين تفسير بر اساس دو هدف فوق نگارش يافته است. الأمثل، در روش ارائه مطالب و تحليل و ذكر وجوه و احتمالات، متأثر از تفاسيرى چون [[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]] و تفسير مراغى است. | ||
== روش تفسير == | == روش تفسير == |
ویرایش