تصویر شیعه در دائرةالمعارف امریکانا (ترجمه و نقد مقالات شیعی دائرةالمعارف امریکانا): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'شیعه (ابهام زدایی)' به 'شیعه (ابهام‌زدایی)')
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۳۳: خط ۳۳:
{{کاربردهای دیگر|دایرةالمعارف (ابهام‌زدایی)}}
{{کاربردهای دیگر|دایرةالمعارف (ابهام‌زدایی)}}


'''تصوير شيعه در دائرةالمعارف امريكانا (ترجمه و نقد مقالات شيعى دائرةالمعارف امريكانا)''' زير نظر [[تقی‌زاده داوری، محمود|محمود تقى‌زاده داورى]]، ترجمه فارسى و نقد مقالاتى از دايرةالمعارف آمريكانا بوده كه مرتبط با شيعه و مسائل مربوط به آن مى‌باشند. اين ترجمه و نقد، از مردادماه سال 1380، در مؤسسه شيعه‌شناسى، آغاز شده است.<ref>رضوانى، محسن، ص122</ref>
'''تصوير شيعه در دائرةالمعارف امريكانا (ترجمه و نقد مقالات شيعى دائرةالمعارف امريكانا)''' زير نظر [[تقی‌زاده داوری، محمود|محمود تقى‌زاده داورى]]، ترجمه فارسى و نقد مقالاتى از [[دایرةالمعارف آمریکانا|دايرةالمعارف آمريكانا]] بوده كه مرتبط با شيعه و مسائل مربوط به آن مى‌باشند. اين ترجمه و نقد، از مردادماه سال 1380، در مؤسسه شيعه‌شناسى، آغاز شده است.<ref>رضوانى، محسن، ص122</ref>


از جمله نكاتى كه باعث اهميت اين اثر مى‌شود، آن است كه مى‌توان در آن، با مقالات نويسندگان مشهور و مهمى كه برخى از مقالات شيعى را به نگارش درآورده‌اند، آشنا شد. اشخاصى مانند: دبليو مونتگمرى وات مؤلف كتاب‌هاى متعدد در زمينه تاريخ، فلسفه و كلام اسلامى؛ سى. اى. بازورث نویسنده كتاب «سلسله‌هاى اسلامى»؛ فيليپ كى. هيتى نویسنده كتاب «تاريخ اعراب»؛ دونالد ان. ويلبر نویسنده كتاب «معمارى اسلامى»؛ آر. ام. لاپيدوس نویسنده كتاب «تاريخ جوامع اسلامى» و چارلز جى آدامز.<ref>همان، ص124</ref>
از جمله نكاتى كه باعث اهميت اين اثر مى‌شود، آن است كه مى‌توان در آن، با مقالات نويسندگان مشهور و مهمى كه برخى از مقالات شيعى را به نگارش درآورده‌اند، آشنا شد. اشخاصى مانند: دبليو مونتگمرى وات مؤلف كتاب‌هاى متعدد در زمينه تاريخ، فلسفه و كلام اسلامى؛ سى. اى. بازورث نویسنده كتاب «سلسله‌هاى اسلامى»؛ فيليپ كى. هيتى نویسنده كتاب «تاريخ اعراب»؛ دونالد ان. ويلبر نویسنده كتاب «معمارى اسلامى»؛ آر. ام. لاپيدوس نویسنده كتاب «تاريخ جوامع اسلامى» و چارلز جى آدامز.<ref>همان، ص124</ref>
خط ۴۰: خط ۴۰:
كتاب با مقدمه‌اى از آقاى داورى آغاز و مطالب دربردانده حدودا هفتاد مقاله از «دائرةالمعارف امريكانا» مى‌باشد.
كتاب با مقدمه‌اى از آقاى داورى آغاز و مطالب دربردانده حدودا هفتاد مقاله از «دائرةالمعارف امريكانا» مى‌باشد.


«دائرةالمعارف امريكانا»، دايرةالمعارف بزرگى است كه براى نخستين بار، در سال 1829م، توسط فرانسيس ليبر، در سيزده جلد منتشر شد. اين دانشنامه بعدها با همكارى برخى از شركت‌ها و مؤسسات فرهنگى، گسترش يافت و در سال 1911م، در بيست جلد و پس از آن، در سال 1920 در سى جلد، منتشر شد. پس از آن، با ويرايش‌هاى متعدد، در همان قالب سى جلدى كه حاوى 4500 مقاله است، منتشر گرديد. اين دايرةالمعارف با مشاركت 6500 نفر به نگارش درآمده است.
«[[دایرةالمعارف آمریکانا|دائرةالمعارف امريكانا]]»، دايرةالمعارف بزرگى است كه براى نخستين بار، در سال 1829م، توسط فرانسيس ليبر، در سيزده جلد منتشر شد. اين دانشنامه بعدها با همكارى برخى از شركت‌ها و مؤسسات فرهنگى، گسترش يافت و در سال 1911م، در بيست جلد و پس از آن، در سال 1920 در سى جلد، منتشر شد. پس از آن، با ويرايش‌هاى متعدد، در همان قالب سى جلدى كه حاوى 4500 مقاله است، منتشر گرديد. اين دايرةالمعارف با مشاركت 6500 نفر به نگارش درآمده است.


در اين دائرةالمعارف، حدود هفتاد مقاله، به‌طور كامل و نيز بخش‌هايى از حدود بيست مقاله با شيعه مرتبط مى‌باشند. اين دايرةالمعارف هم به‌صورت كتاب و هم به‌صورت لوح فشرده CD عرضه شده است.<ref>رضوانى، محسن، ص122</ref>
در اين دائرةالمعارف، حدود هفتاد مقاله، به‌طور كامل و نيز بخش‌هايى از حدود بيست مقاله با شيعه مرتبط مى‌باشند. اين دايرةالمعارف هم به‌صورت كتاب و هم به‌صورت لوح فشرده CD عرضه شده است.<ref>رضوانى، محسن، ص122</ref>