کحل، ابن مرج: تفاوت میان نسخه‌ها

* تمثیلی در باب انسان و روزی و نعمتی که می‌جوید، از اشعار معروف اوست:

{{شعر}}

{{ب|''مَثَلُ الرزقِ الَّذي تَطلُبُهُ''|2=''مَثَلُ الظلِّ الَّذي يمشي مَعَك''

ب|''أَنتَ لا تَطلُبُهُ مُتّبعاً''|2=''فَإِذا وَلَّيتَ عَنهُ تَبِعَك''}}<ref>ر.ک: پایگاه «بوابة الشعراء»، مرج الکحل</ref>

 

* ترجمه:

 

مَثَل رزق و روزی که آن را می‌طلبی

 

 

و هرگاه از آن روی برگردانی، به دنبال تو می‌دَوَد.

 

* خوش‌گمانی به رحمت الهی: «من به کسی که نافرمانی کردم، خوش‌گمانم».

 

{{شعر}}

{{ ب|''إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ''|2=''أَتراهُ مُعذِّبي ما أَظنُّ''

ب|''ما أَراهُ إِلّا يجودُ بِعَفوٍ''|2=''إِنَّ قَلبي بِعَفوِهِ مُطمَئِنُ''

ب|''حاشَ لِلّه أَن يخيبُ ظَني''|2=''إِنَّهُ لا يخيبُ في اللَهِ ظَنُّ، «إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ»''}}

<ref>ر.ک: همان</ref>

 

* استغفار:

{{شعر}}

{{ ب|''اذكر ذُنوبَك أَيها ذا الناسي''|2=''وَ اِستَغفرنّ اللَه رَبّ الناسِ''}}<ref>ر.ک: همان، مرج الکحل</ref>