۱۰۶٬۳۳۱
ویرایش
آن سوی بهشت: مقاله‌هایی در حوزۀ سیاست، تاریخ، ادبیات، هنر: تفاوت میان نسخه‌ها
آن سوی بهشت: مقاله‌هایی در حوزۀ سیاست، تاریخ، ادبیات، هنر (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۵۹
، ۲۷ فوریهجایگزینی متن - 'ده اند' به 'ده‌اند'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'آن ها' به 'آن‌ها') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ده اند' به 'ده‌اند') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''آن سوی بهشت: مقاله‌هایی در حوزۀ سیاست، تاریخ، ادبیات، هنر''' تألیف ايزايا برلين - ولاديمير نابوكوف - ژانت آفاری، رومن رولان- دیوید لاج- دوریس لسینگ؛ ترجمه رضا رضایی؛ کتاب حاضر گزیده‌ای است از مقاله هایی که مترجم از سی و چند سال پیش تاکنون در مطبوعات ترجمه و منتشر کرده است. حجم مقاله‌ها زیاد بود اما آنچه از صافی گزینش عبور کرده مقاله هایی بوده که «فایده» یا «موضوعیت» داشته‌اند. مقاله‌ها به چهار دسته تقسیم | '''آن سوی بهشت: مقاله‌هایی در حوزۀ سیاست، تاریخ، ادبیات، هنر''' تألیف ايزايا برلين - ولاديمير نابوكوف - ژانت آفاری، رومن رولان- دیوید لاج- دوریس لسینگ؛ ترجمه رضا رضایی؛ کتاب حاضر گزیده‌ای است از مقاله هایی که مترجم از سی و چند سال پیش تاکنون در مطبوعات ترجمه و منتشر کرده است. حجم مقاله‌ها زیاد بود اما آنچه از صافی گزینش عبور کرده مقاله هایی بوده که «فایده» یا «موضوعیت» داشته‌اند. مقاله‌ها به چهار دسته تقسیم شده‌اند: «سیاست و تاریخ»، «ادبیات و اندیشه»، «هنر و اندیشه»، و «تاریخ معاصر ایران». این تقسیم بندی و افزودن واژه‌ی «اندیشه» نشان دهنده‌ی بار نظری یا تئوریک مقاله هاست. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
مقالات در 4 دسته‌ی کلی به صورت چهار بخش مجزا تقسیم بندی | مقالات در 4 دسته‌ی کلی به صورت چهار بخش مجزا تقسیم بندی شده‌اند: | ||
بخش نخست: سیاست و تاریخ (16 مقاله) | بخش نخست: سیاست و تاریخ (16 مقاله) | ||