الف باء في أنواع الآداب و فنون المحاضرات و اللغة: تفاوت میان نسخه‌ها

«یوسف بن محمد اندلسی‌» که از علمای اهل سنت است در مقدمه با نثری مسجع درباره کتابش توضیح می‌دهد که به علت زیبایی عباراتش قسمتی از آن را عیناً نقل می‌کنیم؛ أما بعد: دام لنا و لكم السعد، فإني عزمت بعد استخارة ذي الطّول و من بيده القوّة و الحول، و رغبتي إليه في السّداد في العمل و القول، على أن أجمع في هذه الأوراق كل معنى رق أو راق، مما هو عندي مستحسن لا مستخشن، و مستملح لا مستقبح، و أثبت فيه من الفوائد ما يزري بالفرائد، و من بدائع العلوم و الفهوم ما يرتقى به من التّخوم إلى النجوم، و جعلت ما أؤلّف فيه و أبني لعبد الرحيم ابني، ليقرأه بعد موتي و ينظر إليّ بعد فوتي، إذ لم يلحق بعد لصغره درجة النبلاء و لم يبلغ مرتبة العقلاء، أرجو أن يجعله اللّه منهم و لا يقطع به عنهم، فيكون إن شاء اللّه تعالى بقراءة هذا الكتاب في الزيادة، إلى أن يلحق بالسادة.