۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
برگ‌نیسی، کاظم: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
</div> | </div> | ||
'''کاظم برگ‌نیسی''' (1335-1389ش)، | '''کاظم برگ‌نیسی''' (1335-1389ش)، نویسنده، مترجم شعر عربی، مـصحح ، پژوهشگر، زبان‌شناس، پژوهشگر و محقق معاصر. | ||
==تولد== | ==تولد== | ||
کاظم برگ‌نیسی، در | کاظم برگ‌نیسی، در ۱۰ شهریور ماه ۱۳۳۵ش، در خرمشهر دیده به جهان گشود. | ||
==تحصیلات== | ==تحصیلات== | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
==برگ‌نیسی از نگاه دیگران== | ==برگ‌نیسی از نگاه دیگران== | ||
روان‌شاد دکتر [[زریاب خویی، عباس|عباس زریاب خویى]] در دهه سى‌ام عمرِ برگنیسى، او را فاضل درجه اوّلِ ادبیات عرب شمرده بود. دکتر [[هادى عالمزاده]] - استاد دانشگاه تهران - او را مرجعى | روان‌شاد دکتر [[زریاب خویی، عباس|عباس زریاب خویى]] در دهه سى‌ام عمرِ برگنیسى، او را فاضل درجه اوّلِ ادبیات عرب شمرده بود. دکتر [[هادى عالمزاده]] - استاد دانشگاه تهران - او را مرجعى مىدانست که دیگران باید در دشواری‌هاى زبان و ادب عرب به او رجوع کنند. دکتر [[یارشاطر، احسان|احسان یارشاطر]] نیز سال‌ها پیش در نامهاى به کریم امامى، او را از کسانى شمرده بود که باید از وجودشان استفاده شود<ref>ر.ک: رضوی برقعی، سید حسین، ص606-607</ref>. | ||
==وفات== | ==وفات== | ||
کاظم برگ‌نیسی در چهارشنبه 30 تیر | کاظم برگ‌نیسی در چهارشنبه 30 تیر 1389ش بر اثر سقوط از آسانسور در سن 54 سالگی درگذشت و در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد<ref>ر.ک: همان، ص31</ref>. | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
مقالاتِ برجاى‌مانده از برگنیسى اساساً معدود است و بیشتر در مجلدات آغازین دائرة‌المعارف بزرگ اسلامى و مجله معارف (نشریه مرکز نشر دانشگاهى) به چاپ رسیده است. | مقالاتِ برجاى‌مانده از برگنیسى اساساً معدود است و بیشتر در مجلدات آغازین دائرة‌المعارف بزرگ اسلامى و مجله معارف (نشریه مرکز نشر دانشگاهى) به چاپ رسیده است. | ||
بیشتر آثار تحقیقى و ترجمه برگنیسى هنوز چاپ | بیشتر آثار تحقیقى و ترجمه برگنیسى هنوز چاپ نشدهاند و مراحل گوناگون آمادهسازى را سپرى مىکنند. | ||
از جمله آثار منتشره ایشان، فرهنگ فلسفى جمیل | از جمله آثار منتشره ایشان، فرهنگ فلسفى جمیل صلیباست که با همکارى دکتر [[صادق سجادى]] در سال 1370 انتشار یافت. | ||
ترجمه | ترجمه ترانههاى مِهیار دمشقى سروده على احمد سعید (آدونیس) از سوى نشر کارنامه و ترجمه پیشدرآمدى بر شعر عربى نوشته آدونیس از سوى نشر فکر روز منتشر شده است. | ||
جدی‌ترین مجموعه نوشتارى از برگنیسى، کتابخانه ادبیات فارسى است که پژوهش آن از سال 1379 آغاز شد و تا روزهاى پایانى عمرش ادامه داشت که شامل شرح و تصحیح دیوان خواجه حافظ شیرازى، شرح غزلیات سعدى شیرازى (ویراست یکم و دوم)، حکیم عمر خیام، شرح شاهنامه فردوسى (جلد یکم)، مثنوى معنوى و غزلیات شمس تبریزى است که هرکدام، بارها به چاپ رسیده است<ref>ر.ک: همان، ص608</ref>. | جدی‌ترین مجموعه نوشتارى از برگنیسى، کتابخانه ادبیات فارسى است که پژوهش آن از سال 1379 آغاز شد و تا روزهاى پایانى عمرش ادامه داشت که شامل شرح و تصحیح دیوان خواجه حافظ شیرازى، شرح غزلیات سعدى شیرازى (ویراست یکم و دوم)، حکیم عمر خیام، شرح شاهنامه فردوسى (جلد یکم)، مثنوى معنوى و غزلیات شمس تبریزى است که هرکدام، بارها به چاپ رسیده است<ref>ر.ک: همان، ص608</ref>. | ||