۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاریخ پانصد ساله تبریز از آغاز دوره مغولان تا پایان دوره صفویان: تفاوت میان نسخهها
تاریخ پانصد ساله تبریز از آغاز دوره مغولان تا پایان دوره صفویان (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۴ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۳۴
، ۱۴ اکتبر ۲۰۱۶جایگزینی متن - ': ==' به '=='
(صفحه ای تازه حاوی «<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR10747J1.jpg|بندانگش» ایجاد کرد.) |
جز (جایگزینی متن - ': ==' به '==') |
||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
"تاريخ پانصد ساله تبريز"، ترجمه فارسى از كتاب "شهر تبريز در سدههاي سيزدهم تا هفدهم"، نوشته پروفسور سيد آقاعوي اللهي از اساتيد تاريخ جمهوري آذربايجان ميباشد كه مترجم كتاب، پرويز زارع شاهمرسي آن را با نام مذكور منتشر كرده است. سدههاى مذكور همزمان با آغاز دوره مغول تا پايان دوره صفويان است. در تأليف اين كتاب از منابع مختلف به زبانهاي پارسي، عربي، تركي، ارمني و... استفاده شده و علي رغم ديدگاه ويژهاش كه ناشي از رويه تاريخ نگاري حاكم بر شوروي سابق است، اطلاعات جامع و ارزشمندي را پيرامون تاريخ تبريز و سير فراز و فرودش در طول پنج قرن ارائه مىكند كه در نتيجه اين كتاب را در رديف آثار قابل اعتناي پژوهشي پيرامون تاريخ تبريز قرار مىدهد. | "تاريخ پانصد ساله تبريز"، ترجمه فارسى از كتاب "شهر تبريز در سدههاي سيزدهم تا هفدهم"، نوشته پروفسور سيد آقاعوي اللهي از اساتيد تاريخ جمهوري آذربايجان ميباشد كه مترجم كتاب، پرويز زارع شاهمرسي آن را با نام مذكور منتشر كرده است. سدههاى مذكور همزمان با آغاز دوره مغول تا پايان دوره صفويان است. در تأليف اين كتاب از منابع مختلف به زبانهاي پارسي، عربي، تركي، ارمني و... استفاده شده و علي رغم ديدگاه ويژهاش كه ناشي از رويه تاريخ نگاري حاكم بر شوروي سابق است، اطلاعات جامع و ارزشمندي را پيرامون تاريخ تبريز و سير فراز و فرودش در طول پنج قرن ارائه مىكند كه در نتيجه اين كتاب را در رديف آثار قابل اعتناي پژوهشي پيرامون تاريخ تبريز قرار مىدهد. | ||
== ساختار | == ساختار== | ||
نويسنده مطالب خود را در پنج فصل ارائه كرده است و ساختار ويژهاي را بر آن حاكم نموده است. بخشهاي اول و دوم در واقع به عنوان مقدمه براي ورود به بخش اصلي ميباشد. در بخش اول، پس از دستهبندي منابع به سه دسته: 1- منابع عربي، تركي و پارسي 2- منابع به زبانهاي روسي و ارمني 3- سفرنامهها و يادداشتهاي سياحان و ديپلماتهاي اروپايي به زبانهاي مختلف، به معرفي اين منابع و دليل استفاده از آنها در كتاب مىپردازد. در بخش دوم، تاريخ تبريز را در دوره باستان و ميانه مورد بررسي قرار مىدهد كه در شكلگيري فضاي ذهني خواننده كتاب بسيار مفيد است. سه بخش ديگر كه در واقع اصل بحث را تشكيل مىدهد به گونه هوشمندانهاي تنظيم شده است. در فصلهاي سوم و چهارم در دو بخش تاريخ افتصادي و اجتماعي شهر ذكر شده و سدههاي سيزدهم و پانزهم را در فصل سه و دو سده آخر را نيز در فصل چهارم آورده است و به جهت اهميت علم و فرهنگ، كل فصل آخر را به آن اختصاص داده است. در نتيجهگيري پايان كتاب نيز در شش شماره به تحليل مطالب كتاب پرداخته است. | نويسنده مطالب خود را در پنج فصل ارائه كرده است و ساختار ويژهاي را بر آن حاكم نموده است. بخشهاي اول و دوم در واقع به عنوان مقدمه براي ورود به بخش اصلي ميباشد. در بخش اول، پس از دستهبندي منابع به سه دسته: 1- منابع عربي، تركي و پارسي 2- منابع به زبانهاي روسي و ارمني 3- سفرنامهها و يادداشتهاي سياحان و ديپلماتهاي اروپايي به زبانهاي مختلف، به معرفي اين منابع و دليل استفاده از آنها در كتاب مىپردازد. در بخش دوم، تاريخ تبريز را در دوره باستان و ميانه مورد بررسي قرار مىدهد كه در شكلگيري فضاي ذهني خواننده كتاب بسيار مفيد است. سه بخش ديگر كه در واقع اصل بحث را تشكيل مىدهد به گونه هوشمندانهاي تنظيم شده است. در فصلهاي سوم و چهارم در دو بخش تاريخ افتصادي و اجتماعي شهر ذكر شده و سدههاي سيزدهم و پانزهم را در فصل سه و دو سده آخر را نيز در فصل چهارم آورده است و به جهت اهميت علم و فرهنگ، كل فصل آخر را به آن اختصاص داده است. در نتيجهگيري پايان كتاب نيز در شش شماره به تحليل مطالب كتاب پرداخته است. | ||
== گزارش محتوا | == گزارش محتوا== | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
فصل آخر كتاب كه "علم و فرهنگ" را در طول پنج قرن مورد ارزيابى و بررسى قرار داده است، بر اين نكته متمركز است كه در اين سدهها تمدن و فرهنگ ايران در تبريز رشد كرد. نويسنده پس از استناد به منابع و اسناد مختلف چنين نتيجهگيرى مىگيرد كه در سدههاى پانزدهم تا هفدهم اين شهر مركز مهم معمارى، نقاشى، موسيقى و شعر در خاور نزديك بود. تبريز دانشمندان بزرگى در رشتههاى مختلف پزشكى، فلسفه، ستاره شناسى، ادبيات و... پروراند و در اين زمينهها نيز مركزيت داشت. | فصل آخر كتاب كه "علم و فرهنگ" را در طول پنج قرن مورد ارزيابى و بررسى قرار داده است، بر اين نكته متمركز است كه در اين سدهها تمدن و فرهنگ ايران در تبريز رشد كرد. نويسنده پس از استناد به منابع و اسناد مختلف چنين نتيجهگيرى مىگيرد كه در سدههاى پانزدهم تا هفدهم اين شهر مركز مهم معمارى، نقاشى، موسيقى و شعر در خاور نزديك بود. تبريز دانشمندان بزرگى در رشتههاى مختلف پزشكى، فلسفه، ستاره شناسى، ادبيات و... پروراند و در اين زمينهها نيز مركزيت داشت. | ||
== وضعيت | == وضعيت== | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۶: | ||
3-نمايه. | 3-نمايه. | ||
== منبع | == منبع== | ||
| خط ۸۵: | خط ۸۵: | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/6789 مطالعه کتاب تاریخ پانصد ساله تبریز از آغاز دوره مغولان تا پایان دوره صفویان در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/6789 مطالعه کتاب تاریخ پانصد ساله تبریز از آغاز دوره مغولان تا پایان دوره صفویان در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||