۵۳٬۳۲۷
ویرایش
سترستین، کارل ویلهم: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه ای تازه حاوی «<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR06384.jpg|بندانگشتی» ایجاد کرد.) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
|-class='articleCode' | |-class='articleCode' | ||
|کد مولف | |کد مولف | ||
|data-type='authorCode'| | |data-type='authorCode'|AUTHORCODE6384AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
==ولادت== | |||
«كارل ويلهلم سترستين (يا زترستين)»، از خاورشناسان نامدار سوئدى و مسافر مشرق‌زمين و متخصص در زبان و ادبيات عربى در شهر «اورسه»، از توابع سوئد متولد شد و | «كارل ويلهلم سترستين (يا زترستين)»، از خاورشناسان نامدار سوئدى و مسافر مشرق‌زمين و متخصص در زبان و ادبيات عربى در شهر «اورسه»، از توابع سوئد متولد شد. | ||
==کسب علم و دانش== | |||
وى تحصيلات خود را در مدرسه عالى «فالون» به پايان رسانيده و زبان عبرى را در آنجا فراگرفته، ولى زبان عربى را بدون معلم ياد گرفته است. | وى تحصيلات خود را در مدرسه عالى «فالون» به پايان رسانيده و زبان عبرى را در آنجا فراگرفته، ولى زبان عربى را بدون معلم ياد گرفته است. | ||
| خط ۴۹: | خط ۵۲: | ||
انجمن‌هاى علمى متعدّدى از جمله انجمن علمى عربى دمشق او را به عضويت هيئت نويسندگان خود انتخاب كردند. و مجله جهان شرقى، جشنى براى بزرگداشت او برپا كرد و با دعوت كردن دانشمندان و خاورشناسان ممالك مختلف و ايراد سخنرانى‌هاى علمى و ادبى و تاريخى، او را تجليل كردند و مجموع سخنرانى‌ها را در كتابى به چاپ رساندند و نسخه‌اى از آن را به ايشان تقديم نمودند. | انجمن‌هاى علمى متعدّدى از جمله انجمن علمى عربى دمشق او را به عضويت هيئت نويسندگان خود انتخاب كردند. و مجله جهان شرقى، جشنى براى بزرگداشت او برپا كرد و با دعوت كردن دانشمندان و خاورشناسان ممالك مختلف و ايراد سخنرانى‌هاى علمى و ادبى و تاريخى، او را تجليل كردند و مجموع سخنرانى‌ها را در كتابى به چاپ رساندند و نسخه‌اى از آن را به ايشان تقديم نمودند. | ||
== آثار:== | == آثار:== | ||
# ترجمه قرآن به زبان سوئدى با حواشى و توضيحات و يادداشت‌هاى فاضلانه (1917)؛ | |||
# ترجمه قسمت‌هايى از قرآن به زبان اسپانيولى (مجله جهان شرقى، 1911)؛ | |||
# چاپ بخش پنجم و ششم از «طبقات الكبير» ابن سعد و كاتب واقدى، مورخان صدر اسلام، (ليدن، 1906 - 1909)؛ | |||
# فهرست كتب خطى فارسى، عربى و تركى موجود در كتابخانه دانشگاه اوپسالا (مندرج در مجله جهان شرقى، 1922 - 1928)؛ | |||
# فهرست نسخه‌هاى خطى عثمانى در كتابخانه سراى مصرى (اوپسالا، 1945)؛ | |||
# معاهده‌هاى شرقى در كتابخانه‌هاى سوئد ( به مناسبت تجليل از گلدسيهر خاورشناس مجارستانى، 1948)؛ | |||
# چاپ قسمت‌هايى از تاريخ سلاطين مماليك و شام از سال 1291 تا 1341م يا فهرست اسامى رجال و قبايل و اماكن و امم (ليدن، 1919) كه مؤلفش ناشناخته است؛ | |||
# مشارق الأنوار النبوية يا محل طلوع روشنايى‌هاى حضرت محمد(ص)؛ | |||
و... | |||
==وفات== | |||
وی پس از 87 سال عمر، در «اوپسالا» بدرود حيات گفته است. | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||