۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاریخ پانصد ساله تبریز از آغاز دوره مغولان تا پایان دوره صفویان (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۰۰
، ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'نگاري' به 'نگاری'
جز (جایگزینی متن - 'جنگهاي' به 'جنگهای') |
جز (جایگزینی متن - 'نگاري' به 'نگاری') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''تاريخ پانصد ساله تبريز'''، ترجمه فارسى از كتاب "شهر تبريز در سدههاي سيزدهم تا هفدهم"، نوشته پروفسور سيد آقاعوناللهی از اساتيد تاريخ جمهوری آذربايجان میباشد كه مترجم كتاب، پرويز زارع شاهمرسی آن را با نام مذكور منتشر كرده است. سدههاى مذكور همزمان با آغاز دوره مغول تا پايان دوره صفويان است. در تأليف اين كتاب از منابع مختلف به زبانهای پارسی، عربی، تركی، ارمنی و... استفاده شده و علیرغم ديدگاه ويژهاش كه ناشي از رويه تاريخ | '''تاريخ پانصد ساله تبريز'''، ترجمه فارسى از كتاب "شهر تبريز در سدههاي سيزدهم تا هفدهم"، نوشته پروفسور سيد آقاعوناللهی از اساتيد تاريخ جمهوری آذربايجان میباشد كه مترجم كتاب، پرويز زارع شاهمرسی آن را با نام مذكور منتشر كرده است. سدههاى مذكور همزمان با آغاز دوره مغول تا پايان دوره صفويان است. در تأليف اين كتاب از منابع مختلف به زبانهای پارسی، عربی، تركی، ارمنی و... استفاده شده و علیرغم ديدگاه ويژهاش كه ناشي از رويه تاريخ نگاری حاكم بر شوروي سابق است، اطلاعات جامع و ارزشمندي را پيرامون تاريخ تبريز و سير فراز و فرودش در طول پنج قرن ارائه مىكند كه در نتيجه اين كتاب را در رديف آثار قابل اعتناي پژوهشی پيرامون تاريخ تبريز قرار مىدهد. | ||
== ساختار== | == ساختار== | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
== گزارش محتوا== | == گزارش محتوا== | ||
كتاب در هنگام حاكميت اتحاد شوروي كمونيستي نوشته شده و لذا ادبيات ويژه و نتيجهگيرىهاي خاصی دارد كه در راستاي تاريخ | كتاب در هنگام حاكميت اتحاد شوروي كمونيستي نوشته شده و لذا ادبيات ويژه و نتيجهگيرىهاي خاصی دارد كه در راستاي تاريخ نگاری ماركسيستي شناخته شده است. نويسنده در مقدمهاي كه بر كتاب نوشته، به تمجيد از اين روش تاريخ نگاری پرداخته است و در جاي جاي كتاب به انتقاد از مورخاني مىپردازد كه به نظر او نوشتههايشان با اين روش سازگار نيست. ديدگاه نويسنده در اين كتاب كه از رويه تاريخنگاری حاكم بر شوروي سابق نشئت مىگيرد، مورد قبول ما نيست، با اين وجود، كتاب دارای منش پژوهشی و اطلاعات ارزشمندي درباره حيات شهر تبريز دز دورهاي با شكوه است. دورهاي كه تبريز نقشي مهم در تاريخ ايران داشت. دورهاي كه نويسنده برای پژوهش برگزيده، حد فاصلي ميان دوران قديم و جديد است. دورهاي كه تبريز به بالاترين درجه عظمت وشكوه خود رسيد. | ||
همان گونه كه در ساختار بيان شد، فصل اول به معرفي منابع و دليل گزينش آنها اختصاص دارد. | همان گونه كه در ساختار بيان شد، فصل اول به معرفي منابع و دليل گزينش آنها اختصاص دارد. | ||