۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'انگليسي' به 'انگلیسی') |
جز (جایگزینی متن - '== ساختار == ' به '== ساختار == ') |
||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
اين كتاب نشاندهنده ديدگاه بيگانگان درباره دگرگونىهاى درونى ايران عصر قاجار است كه از كنايات و جهتگيرىهاى منفى نويسنده در اين باره نيز، تهى نيست. بر پايه گفته جونز در اين كتاب، گروه همراه او همه فاصلهها، مختصات محلى وديدههايشان را در راه سفر به ايران، با تيزبينى ثبت مىكردند. ژنرال گاردان نماينده فرستاده ناپلئون به ايران نيز چنين مىكرد. ديدگاه و شيوه تحليل غرب را درباره ايران آن روز، با بررسى چنين كتابهايى مىتوان فراچنگ و اطلاعات مهمى دربارهاش به دست آورد. ترجمه روان اين كتاب، راه را براى پژوهندگان تاريخ قاجار هموار مىسازد. | اين كتاب نشاندهنده ديدگاه بيگانگان درباره دگرگونىهاى درونى ايران عصر قاجار است كه از كنايات و جهتگيرىهاى منفى نويسنده در اين باره نيز، تهى نيست. بر پايه گفته جونز در اين كتاب، گروه همراه او همه فاصلهها، مختصات محلى وديدههايشان را در راه سفر به ايران، با تيزبينى ثبت مىكردند. ژنرال گاردان نماينده فرستاده ناپلئون به ايران نيز چنين مىكرد. ديدگاه و شيوه تحليل غرب را درباره ايران آن روز، با بررسى چنين كتابهايى مىتوان فراچنگ و اطلاعات مهمى دربارهاش به دست آورد. ترجمه روان اين كتاب، راه را براى پژوهندگان تاريخ قاجار هموار مىسازد. | ||
ویرایش