۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
دیوان الهی قمشه‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۰۳: | خط ۱۰۳: | ||
{{پایان شعر}}(از [[الهی قمشه‌ای، مهدی|الهی قمشه‌ای]]) | {{پایان شعر}}(از [[الهی قمشه‌ای، مهدی|الهی قمشه‌ای]]) | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|''چه باغ خرم و سبزی است لیک نتوان چید''|2=''گلی ز نسترن و غنچهای ز یاسمنش''}} | |||
{{پایان شعر}}(از میرزا حبیب) | |||
{{شعر}} | |||
{{ب|''گل برم از باغ خار اگر بگذارد''|2=''غمزه آن گلعذار اگر بگذارد''}} | |||
{{پایان شعر}}(از [[الهی قمشه‌ای، مهدی|الهی قمشه‌ای]])<ref>ر.ک: همان، ص95-96</ref>. | |||
از جهت میزان وامگیری و الهامپذیری از شاعران دیگر، میتوان چنین گفت که غزلیات الهی، بیشتر به غزلیات حافظ شباهت دارد، چه از نظر مضمون و چه از نظر وزن، ردیف و قافیه؛ به عنوان مثال غزلی با این مطلع از الهی: | از جهت میزان وامگیری و الهامپذیری از شاعران دیگر، میتوان چنین گفت که غزلیات الهی، بیشتر به غزلیات حافظ شباهت دارد، چه از نظر مضمون و چه از نظر وزن، ردیف و قافیه؛ به عنوان مثال غزلی با این مطلع از الهی: | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|''دل بههمراه نگاهی از قفایی رفت رفت ''|2=''وز پی چشم سیاهی دل به جایی رفت رفت''}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
به غزلی با این مطلع از حافظ تشابه دارد: | به غزلی با این مطلع از حافظ تشابه دارد: | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|''گر زدست زلف مشکینت خطایی رفت رفت''|2=''ور ز هندوی شما بر ما جفایی رفت رفت''}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
و یا این بیت الهی: | و یا این بیت الهی: | ||