۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (ترجمه محمدی و هوشمند) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۰۰
، ۴ مارس ۲۰۱۸←روش تحقيق
(لینک درون متنی) |
|||
| خط ۶۸: | خط ۶۸: | ||
و براى دريافت بهينه از ترجمه در مقابل هر صفحه متن احاديث را با رعايت تقابل كلمات أحاديث و شمارههاى آن، بدون آنكه ترجمه آن به صفحه بعد منتقل شود، قرار دادهاند، و اين تقابل حائز اهميّت فراوان مىباشد؛ از جمله: | و براى دريافت بهينه از ترجمه در مقابل هر صفحه متن احاديث را با رعايت تقابل كلمات أحاديث و شمارههاى آن، بدون آنكه ترجمه آن به صفحه بعد منتقل شود، قرار دادهاند، و اين تقابل حائز اهميّت فراوان مىباشد؛ از جمله: | ||
# زباندانان عربى و فارسى يكسان از آن بهره خواهند جست. | |||
# تطابق لغات براى هر دو به آسانى ميسّر خواهد بود. | |||
# استفاده بهينه براى كسانى كه به هر دو لغت آشنايى كامل دارند. | |||
كار اين ترجمه در سال 1378 ه.ش به اتمام رسيده است. | كار اين ترجمه در سال 1378 ه.ش به اتمام رسيده است. | ||