۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (ترجمه محمدی و هوشمند): تفاوت میان نسخه‌ها
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (ترجمه محمدی و هوشمند) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۴ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۵۹
، ۴ مارس ۲۰۱۸لینک درون متنی
(لینک درون متنی) |
|||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR02683J1.jpg|بندانگشتی|مشکاة الانوار في غرر الاخبار]] | [[پرونده:NUR02683J1.jpg|بندانگشتی|مشکاة الانوار في غرر الاخبار]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type= | ! نام کتاب!! data-type="bookName" |مشکاة الانوار في غرر الاخبار | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type= | | data-type="otherBookNames" |مشکاه الانوار فی غرر الاخبار. فارسی - عربی | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type= | | data-type="authors" |[[طبرسی، علی بن حسن]] (نويسنده) | ||
[[محمدی، عبدالله]] (مترجم) | [[محمدی، عبدالله]] (مترجم) | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
|data-type= | | data-type="language" |عربی | ||
فارسی | فارسی | ||
|- | |- | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
|data-type= | | data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |BP 248 /ط2 م5041 1379 | ||
|- | |- | ||
|موضوع | |موضوع | ||
|data-type= | | data-type="subject" |احادیث اخلاقی - قرن 7ق. | ||
احادیث شیعه | احادیث شیعه | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type= | | data-type="publisher" |دار الثقلين | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishPlace" |قم - ایران | ||
|- | |- | ||
|سال نشر | |سال نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishYear" | 1379 هـ.ش | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type= | | data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE2683AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
مشكاة الانوار اثر [[طبرسی، علی بن حسن|على بن الشيخ رضى‌الدين أبى النصر الحسن بن الشيخ أبى على فضل بن حسن بن فضل طبرسى]] نوه صاحب تفسير جليل «[[مجمع البيان في تفسير القرآن|مجمع البيان]]» مى‌باشد. و كتاب «مشكاة الأنوار» جهت تكميل كتاب پدرش [[طبرسی، حسن بن فضل|ابونصر حسن بن فضل]] «[[مكارم الأخلاق (طبرسي)|مكارم الأخلاق]]» نگاشته شد. | |||
كتاب حاضر توسط آقايان [[هوشمند، مهدی|مهدى هوشمند]] و محمدى به زبان فارسى روان ترجمه گشته است. | |||
كتاب حاضر توسط آقايان مهدى هوشمند و محمدى به زبان فارسى روان ترجمه گشته است. | |||
== روش تحقيق== | == روش تحقيق== | ||
| خط ۶۲: | خط ۵۸: | ||
و براى اطمينان بيشتر تمام احاديث را با برنامه‌هاى كامپيوترى مطابقت داده، چنانچه حديثى مصدر و مأخذش بدست نيامده بود، در پاورقى به آن اشاره كرده است. | و براى اطمينان بيشتر تمام احاديث را با برنامه‌هاى كامپيوترى مطابقت داده، چنانچه حديثى مصدر و مأخذش بدست نيامده بود، در پاورقى به آن اشاره كرده است. | ||
همچنان اگر متن حديث به محاسن برقى و يا ديگر كتب، استناد داده شد و در آن يافت نشد، حتى الإمكان از كتاب‌هاى ديگر؛ همانند [[الکافی|كافى]] و تهذيب و... مراجعه و استخراج شده است. | همچنان اگر متن حديث به محاسن برقى و يا ديگر كتب، استناد داده شد و در آن يافت نشد، حتى الإمكان از كتاب‌هاى ديگر؛ همانند [[الکافی|كافى]] و [[تهذيب الأحكام|تهذيب]] و... مراجعه و استخراج شده است. | ||
ضمنا آيات و كلمات غريبه؛ همانند نصوص روايات ضبط گرديد، و براى هر يك از آن‌ها شماره خاصى در فهرست قرار داده شد تا پويندگان و خوانندگان به آسانى به آن دست يابند. و نيز براى منابع و مآخذ با ذكر نام ناشر و سال نشر و طبع فهرستى جداگانه تنظيم گرديده است. | ضمنا آيات و كلمات غريبه؛ همانند نصوص روايات ضبط گرديد، و براى هر يك از آن‌ها شماره خاصى در فهرست قرار داده شد تا پويندگان و خوانندگان به آسانى به آن دست يابند. و نيز براى منابع و مآخذ با ذكر نام ناشر و سال نشر و طبع فهرستى جداگانه تنظيم گرديده است. | ||