۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سیرت رسول‌الله(ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها
سیرت رسول‌الله(ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۴۰
، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه' به 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه '
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه' به 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه ') |
||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
==شيوه ترجمه كتاب سيره و تنظيم آن به زبان فارسى== | ==شيوه ترجمه كتاب سيره و تنظيم آن به زبان فارسى== | ||
اينك كه به احتمال قوى معلوم گرديد رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى | اينك كه به احتمال قوى معلوم گرديد [[اسحاق بن محمد|رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه]] ، مترجم كتاب سيرة رسول اللّه صلعم يا كتاب سيرة النبى يا سيرة النّبويّه روايت [[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] نحوى كوفى است و ترجمه اين كتاب در سال 612 آغاز شده و در همان اوان به پايان رسيده است، بايد هدف مترجم را از اين ترجمه معلوم كرد و دانست شيوه او در اين كار چگونه بوده و مطالب كتاب را به چه ترتيبى تنظيم و تقسيم بندى كرده است. | ||
==هدف از ترجمه== | ==هدف از ترجمه== | ||