۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' )' به ')') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
خط ۷: | خط ۷: | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type='otherBookNames'|علي نامه. برگزيده | |data-type='otherBookNames'|علي نامه. برگزيده | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
</div> | </div> | ||
==معرفی اجمالی== | ==معرفی اجمالی== | ||
'''بهگزین علینامه''' کهنترین منظومه شیعی فارسی از سرایندهای با تخلص ربیع (سروده 482ق) است که توسط [[موسوی گرمارودی، علی|علی موسوی گرمارودی]] | '''بهگزین علینامه''' کهنترین منظومه شیعی فارسی از سرایندهای با تخلص ربیع (سروده 482ق) است که توسط [[موسوی گرمارودی، علی|علی موسوی گرمارودی]] گردآوری و گزینش شده است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب مشتمل بر پیشگفتار عالمانهای از [[موسوی گرمارودی، علی|استاد گرمارودی]] | کتاب مشتمل بر پیشگفتار عالمانهای از [[موسوی گرمارودی، علی|استاد گرمارودی]] و متن اثر در دو دفتر است که در هر دفتر تعدادی از اشعار علینامه گزینش شده است. | ||
شمارگان اشعار کتاب علینامه ۱۱۲۲۰ بیت است که گرمارودی ۴۲۳۴ بیت از آن، یعنى بیش از یکسوم از تمام کتاب، را برگزیده است.<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه چهلوسه</ref>. | شمارگان اشعار کتاب علینامه ۱۱۲۲۰ بیت است که گرمارودی ۴۲۳۴ بیت از آن، یعنى بیش از یکسوم از تمام کتاب، را برگزیده است.<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه چهلوسه</ref>. | ||
تفاوت زبان علینامه (فقط در زبان و نه جوهر شعر) با شاهنامه در شمار لغات عربى است که طبعاً، به دلیل موضوع دینى و زمینه عربى داستان، در علینامه افزونتر است. در شیوه بیان مطالب هم، چنانکه دکتر شفیعى یادآورى کردهاند، به سبب انس بسیار با شاهنامه، همان راه را میپوید.<ref>ر.ک: همان، صفحه سیویک</ref>. | تفاوت زبان علینامه (فقط در زبان و نه جوهر شعر) با شاهنامه در شمار لغات عربى است که طبعاً، به دلیل موضوع دینى و زمینه عربى داستان، در علینامه افزونتر است. در شیوه بیان مطالب هم، چنانکه دکتر شفیعى یادآورى کردهاند، به سبب انس بسیار با شاهنامه، همان راه را میپوید.<ref>ر.ک: همان، صفحه سیویک</ref>. | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
«علینامه» ازجمله منظومههای روایی دینی است که موضوعات دینى شیعى را، به پیروى از شاهنامه، در بحر متقارب مثمن مقصور یا محذوف سرودهاند.<ref>ر.ک: همان، صفحه شانزده</ref>. | «علینامه» ازجمله منظومههای روایی دینی است که موضوعات دینى شیعى را، به پیروى از شاهنامه، در بحر متقارب مثمن مقصور یا محذوف سرودهاند.<ref>ر.ک: همان، صفحه شانزده</ref>. | ||
خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
در پاورقیها علاوه بر آنچه محقق در شیوه تحقیقی خود بیان نموده معانی الفاظ نیز ذکر شده است. | در پاورقیها علاوه بر آنچه محقق در شیوه تحقیقی خود بیان نموده معانی الفاظ نیز ذکر شده است. | ||
در انتهای کتاب نیز معانی واژگان، نمایهها (کسان، جایها، گروهها و قبایل، کتابها، وقایع و جنگها) و کتابنامه ذکر شده است. | در انتهای کتاب نیز معانی واژگان، نمایهها (کسان، جایها، گروهها و قبایل، کتابها، وقایع و جنگها) و کتابنامه ذکر شده است. | ||
==پانویس == | ==پانویس == |
ویرایش