۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
رسالة أصوات أجنحة جبريل للسهروردي مع شرح لها (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۶ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۴۵
، ۶ مارس ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'هانری کربن' به 'هانری کربن '
جز (جایگزینی متن - 'شهابالدین سهروردی' به 'شهابالدین سهروردی ') |
جز (جایگزینی متن - 'هانری کربن' به 'هانری کربن ') |
||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
==معرفی اجمالی== | ==معرفی اجمالی== | ||
'''رسالة أصوات أجنحة جبريل للسهروردي مع شرح لها'''، ترجمه عربی «آواز پر جبرئیل» رساله فارسی [[سهروردی، یحیی بن حبش|شهابالدین سهروردی]] (متوفی 587ق)، به قلم عبدالرحمن بدوی است. تحقیق کتاب توسط هانری کربن و پول کراوس انجام شده است. | '''رسالة أصوات أجنحة جبريل للسهروردي مع شرح لها'''، ترجمه عربی «آواز پر جبرئیل» رساله فارسی [[سهروردی، یحیی بن حبش|شهابالدین سهروردی]] (متوفی 587ق)، به قلم عبدالرحمن بدوی است. تحقیق کتاب توسط [[کربن، هانری|هانری کربن]] و پول کراوس انجام شده است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب به ترتیب مشتمل بر این مطالب است: 1. مقدمهای در شرح حال هانری کربن و کراوس؛ 2. مقدمه هانری کربن با عنوان سهروردی و فلسفه نور در پنج بخش؛ 3. مقدمه کراوس در سه بخش؛ 4. معرفی و متن رساله. | کتاب به ترتیب مشتمل بر این مطالب است: 1. مقدمهای در شرح حال [[کربن، هانری|هانری کربن]] و کراوس؛ 2. مقدمه [[کربن، هانری|هانری کربن]] با عنوان سهروردی و فلسفه نور در پنج بخش؛ 3. مقدمه کراوس در سه بخش؛ 4. معرفی و متن رساله. | ||
سـهروردى در «آواز پر جـبرئیل» عناصر بنیادى معرفتشناسى خود را از دیدگاه حکمت الهى بحث مىکند. او در این رساله از نمادهاى سنتى عرفان و شمارى از نـمادهاى دیگـر که مـنحصر به خود اوست و نمىتوان آنها را در ادبیات صوفیانه قدیم فارسى یافت، بیشترین بـهره را مـىبرد<ref>ر.ک: مرادخانی، ص50</ref>. | سـهروردى در «آواز پر جـبرئیل» عناصر بنیادى معرفتشناسى خود را از دیدگاه حکمت الهى بحث مىکند. او در این رساله از نمادهاى سنتى عرفان و شمارى از نـمادهاى دیگـر که مـنحصر به خود اوست و نمىتوان آنها را در ادبیات صوفیانه قدیم فارسى یافت، بیشترین بـهره را مـىبرد<ref>ر.ک: مرادخانی، ص50</ref>. | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
این رساله یک بار توسط هانری کربن و پاول کراوس با ترجمه فرانسوی و حاشیه چاپ شده و بار دیگر توسط مرحوم دکتر مهدی بیانی به طبع رسیده است. | این رساله یک بار توسط [[کربن، هانری|هانری کربن]] و پاول کراوس با ترجمه فرانسوی و حاشیه چاپ شده و بار دیگر توسط مرحوم دکتر مهدی بیانی به طبع رسیده است. | ||
ارجاعات و توضیحات فراوانی در پاورقیهای کتاب و فهرست مطالب در انتهای آن ذکر شده است. | ارجاعات و توضیحات فراوانی در پاورقیهای کتاب و فهرست مطالب در انتهای آن ذکر شده است. | ||