کتاب ایوب: منظومه آلام ایوب و محنت‌های او از عهد عتیق با مقایسه تطبیقی پنج متن کهن فارسی
| کتاب ایوب: منظومه آلام ایوب و محنت‌های او از عهد عتیق با مقایسه تطبیقی پنج متن کهن فارسی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | هاشمی‌نژاد، قاسم (نویسنده) |
| ناشر | هرمس |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1386 |
| چاپ | اول |
| کد کنگره | BS 315/ف۲ه۲ |
کتاب ایوب: منظومه آلام ایوب و محنت‌های او از عهد عتیق با مقایسه تطبیقی پنج متن کهن فارسی، گزارشی از قاسم هاشمی‌نژاد، این کتاب محنت‌ها و دردهای ایوب پیامبر در کتاب ایوب و انعکاس آن در تفاسیر اسلامی است.
کتاب دارای دو بخش اصلی است. در بخش نخست متن کتاب ایوب بر اساس عهد عتیق در 42 باب آمده است. در بخش دوم نیز قصه ایوب به روایت پنج متن کهن فارسی از قرون پنجم و ششم هجری آورده شده است.
این متون عبارتند از: تفسیر سورآبادی، تفسیر کمبریج، قصص الانبیاء، تفسیر كشف الأسرار و عدة الأبرار و تفسیر روض الجنان و روح الجنان، مؤلف در پی آن است که نشان دهد هر چه از نظر سیر تاریخی به عقب باز می‌گردیم، به خصوص در تفاسیر سورآبادی و تفسیر کمبریج، به اصل و منشأ داستان با رعایت اصل عبری و عهد عتیقی آن نزدیک‌تر می‌شویم؛ چرا که آن‌ها روایت خویش را از راویانی نقل کرده‌اند که پیش از آن روایت عهد عتیقی قصه ایوب را با مقتضیات اسلامی سازش داده‌اند و مبنای این روایت را حفظ روحیه صبر در برابر شداید بر شمرده‌اند.
مؤلف در بخش دوم به شرح و تحلیل و بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های این قصص و مطابقت آن‌ها با اصل کتاب ایوب پرداخته است و در بخش دیگری متن اصلی قصه‌های این پنج تفسیر را آورده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: شرفایی، محسن، ص83-83
منابع مقاله
شرفایی، محسن، رمضانعلی ایزانلو، محمدحسین محمدپور، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1391ش.