نتایج جستجو

صاحبنظرانِ شعر اردو، کلام او را به پاکیزگی، روشنی، قوت تأثیر، خالی بودن از تکلف و نزدیک بودن به زبان محاوره می‌ستایند. تأثیر او در اعتلای شعر اردو در ناحیه لکهنو

حسین کرت به سال 743 در خواف روی داده و ابن ‌یمین هم که هنگام آن هنگامه در اردو بوده و جنگ به شکست سربداران منجر می‌گردد، به دست غارتگران افتاده و از بین

دانشگاه‌های ماربورگ، آنکارا، بن و هاروارد پرداخت. شیمل که به زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، اردو و چند زبان دیگر تسلط داشت، پژوهش‌های گسترده‌ای در زمینه عرفان اسلامی،

پیرامون قیام امام حسین عليه‌السلام» (که به زبان‌های عربی، انگلیسی، ترکی، ژاپنی و اردو ترجمه شده)، «علی از زبان علی» (شرح زندگانی امیرالمؤمنین)، «تاریخ تحلیلی

(فارسی)، «رموز بی‌خودی» (فارسی)، «جاویدنامه» (فارسی)، «بانگ درا» (اردو)، «بال جبرئیل» (اردو)، «رشد مابعدالطبیعه در ایران» (انگلیسی) و «تجديد التفكير الديني

نجوم، رمل، جفر، تاریخ و موسیقی دست داشت و به‌جز بنگالی که زبان مادری او بود، به زبان‌های فارسی، اردو و سانسکریت نیز تسلط داشت. بیدل در سال ۱۰۵۴ق/۱۶۴۴م در عظیم‌آباد

عراق (دفتر سیزدهم: زبان فارسی و عربی) مجموعه مقالات اولین همایش بین‌المللی میراث مشترک ایران و عراق (دفتر چهاردهم: شرح حال عالمان و شاعران)‏‏ مجموعه مقالات

نجمى، بیش از بیست اثر را از خود به یادگار گذاشتند که بیشتر آنها به زبان‌هاى انگلیسى، اردو عربى ترکى ترجمه شده است. وى همچنین با اجازه حضرت آیت‌الله خوئى و

روزمره و درمان آن تعليم الإسلام – در مسائل فقهی ضروری شعرائے اردو کے تذکرے – تراجم شاعران اردو دہلی اور اسکے اطراف – سفرنامه سفر به دهلی و اطراف آن تذكرة

مى‌دانست، به زبان انگلیسى هم کمى آشنا بود. او به پرفسور آرنولد انگلیسى عربى یاد داد و از وى فرانسه آموخت. در مدت اقامت شش ماهه خود در قلمرو عثمانیه زبان ترکى را

نسخه حاضر که توسط دکتر انوار حسن مرتب گردیده، با مقدمه‌ای توسط ایشان به زبان اردو آغاز می‌شود که در آن به شرح زندگی و جایگاه امیرخسرو دهلوی در ادبیات هندوستان

اكنون به 110 جلد بالغ مى‌شود. برخى از اين آثار، به زبان‌هاى زنده جهان، مانند انگليسى، عربى، فرانسه، اردو و تركى نيز ترجمه و منتشر شده‌اند. پس از پيروزى انقلاب

که به زبان عربی و در دوران معاصر نوشته شده است. تاريخ الشيعة اثر علامه محمدحسين مظفر، كتابى است پيرامون تاريخ شيعه در كشورهاى اسلامى كه به زبان عربى و

فارسی‌گوی و اردو زبان قرن سیزدهم هجری است که در شبه ‌قاره هند به دنیا آمده و پس از امیر خسرو دهلوی (متوفی 725ق) یکی از بزرگ‌ترین شاعران فارسی‌زبان هندوستان

دوازدهم و از پیشگامان تحقیقات واج‌شناسی زبان فارسی است. وی از نخستین کسانی بود که به ارتباط زبان فارسی و سانسکریت با زبان‌های اروپایی پی برد. نامش سراج‌الدین

آنان را از يارى امام بازدارند. ابن‌زياد فرمان داد تا مردم كوفه در نُخَيْله اردو بزنند. همۀ جوانان شهر به آنان ملحق شدند. ابن‌زياد خود نيز به نخيله رفت و

و آرای مفسران و محدثان، فقها، متکلمان، فلاسفه، حکما، علما، عرفا، مورخان، شاعران و هنرمندان عالم اسلام، تاریخ سیاسی اسلام و سرگذشت خلفا، سلاطین، وزرا، خاندان‌های

فراهم‌آمده از دوازده‌ هزار جلد کتاب‌های فارسی و عربی، چهار هزار جلد کتاب‌های اردو، پنجابی و پشتو و پانصد جلد کتاب‌های ترکی، انگلیسی، عبری و سانسکریت است. گزارش

آثار اين شاعران را ذكر كرده و در مورد شاعران مطرح‌تر، نمونه‌هاى خوب و برجسته‌اى از آثارشان را آورده است. اين نشان مى‌دهد كه اگر آن دسته از شاعران كه در تذكره‌هاى

بخش‌های کتاب است. غدیر در شعر شاعران فارسی گو و اردو و عرب مسلمان و مسیحی، و غدیر در شعر نو و کلاسیک و از صدر اسلام تاکنون، از دیگر گزارش‌های کتاب می‌باشد