پرش به محتوا

نردبان آسمان، بازنویسی داستان‌های مثنوی معنوی(1): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۶: خط ۶:
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[مولوی، جلال‌الدین محمد]] (نویسنده)
[[مولوی، جلال‌الدین محمد]] (نویسنده)
[[شجاعی، محمداسحاق]] (نویسنده)
[[شجاعی،اسحاق]] (نویسنده)
[[چهارجوی، محمدظاهر]] (ویراستار)
[[چهارجوی، محمدظاهر]] (ویراستار)
|زبان  
|زبان  
| زبان =
| زبان =
| کد کنگره =
| کد کنگره =‏PIR5296
| موضوع =
| موضوع =
|ناشر  
|ناشر  
خط ۲۷: خط ۲۷:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''نردبان آسمان، بازنویسی داستان‌های مثنوی معنوی(1)'''  
'''نردبان آسمان، بازنویسی داستان‌های مثنوی معنوی(1)''' اثر [[اسحاق شجاعی]]، [[محمدظاهر چهارجوی]]؛ این کتاب بازنویسی بیست داستان دفتر اول [[مثنوی معنوی|مثنوی]] است که با استفاده از عناصر داستان‌نویسی نوین، به نثر ساده و داستانی و همراه با جذابیت‌های هنری انجام پذیرفته است.  
 
اثر [[محمداسحاق شجاعی]]، [[محمدظاهر چهارجوی]]؛ این کتاب بازنویسی بیست داستان دفتر اول [[مثنوی معنوی|مثنوی]] است که با استفاده از عناصر داستان‌نویسی نوین، به نثر ساده و داستانی و همراه با جذابیت‌های هنری انجام پذیرفته است.  


هدف نگارنده از بازنویسی داستان‌های [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ساده‌سازی آن‌ها برای نسل جوان و ایجاد جذابیت‌های هنری و داستانی است؛ به همین جهت وی از [[مثنوی معنوی|مثنوی]] داستان‌هایی را انتخاب کرده است که جنبه‌های هنری قوی‌تری دارد. وی همچنین، به گفته خودش، کوشیده است از نثر داستانی به هم پیوسته و زنجیروار استفاده کند؛ از آنجا که این روش با نکته‌پردازی‌های میان داستانی [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] قابل جمع نیست؛ او سعی کرده به نفع جنبه‌های هنری و داستانی از خیر نکته‌های عرفانی و اخلاقی بگذرد؛ اما به قول خودش برای اینکه پیمانه به طور کامل جای دانه معنی را نگیرد، در پایان هر داستان فشرده‌ای از نکات نغز اخلاقی و عرفانی مربوط به آن داستان را عیناً ذکر کرده است. نویسنده برای تقویت جنبه‌های داستانی، تلاش کرده است، با حفظ شکل قالب داستان‌های [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ایجاد و تقویت عناصر داستانی را مورد نظر قرار دهد.  
هدف نگارنده از بازنویسی داستان‌های [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ساده‌سازی آن‌ها برای نسل جوان و ایجاد جذابیت‌های هنری و داستانی است؛ به همین جهت وی از [[مثنوی معنوی|مثنوی]] داستان‌هایی را انتخاب کرده است که جنبه‌های هنری قوی‌تری دارد. وی همچنین، به گفته خودش، کوشیده است از نثر داستانی به هم پیوسته و زنجیروار استفاده کند؛ از آنجا که این روش با نکته‌پردازی‌های میان داستانی [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] قابل جمع نیست؛ او سعی کرده به نفع جنبه‌های هنری و داستانی از خیر نکته‌های عرفانی و اخلاقی بگذرد؛ اما به قول خودش برای اینکه پیمانه به طور کامل جای دانه معنی را نگیرد، در پایان هر داستان فشرده‌ای از نکات نغز اخلاقی و عرفانی مربوط به آن داستان را عیناً ذکر کرده است. نویسنده برای تقویت جنبه‌های داستانی، تلاش کرده است، با حفظ شکل قالب داستان‌های [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ایجاد و تقویت عناصر داستانی را مورد نظر قرار دهد.  
خط ۴۸: خط ۴۶:


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]]
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]
[[رده:مقالات جدید(مهر) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات جدید(مهر) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
[[رده:مقالات بازبینی شده2 مهر 1402]]