نمازی، فرنگیس (شادمان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۹

نمازی، فرنگیس (شادمان)

نام	نمازی، فرنگیس (شادمان)
نام‌های دیگر	ف‍رن‍گ‍ی‍س‌ ش‍ادم‍ان‌
نام پدر	محمدجعفر دهدشتی
متولد	۱۲۹۴ش
محل تولد	هنگ کنگ
رحلت	1360ش
اساتید
برخی آثار	‏انحطاط و سقوط امپراطوری روم
کد مؤلف	AUTHORCODE11877AUTHORCODE

برای دیگر کاربردها، نمازی (ابهام زدایی) را ببینید.

فرنگیس (شادمان) نمازى (1294-1360ش)، مترجم ایرانى، همسر دکتر فخرالدین شادمان

ولادت

او دختر منور خانم نمازی (دختر محمد حسن نمازی) و محمدجعفر دهدشتی (نمازی) بود که در سال ۱۲۹۴ش در هنگ کنگ متولد شد.

تحصیلات

وى خواندن و نوشتن را در شیراز و هندوستان، از معلم خانگى آموخت. تحصیلات متوسطه را در دبیرستان مهرآیین شیراز و دبیرستان بهشت‌آیین اصفهان به پایان آورد و در امتحانات نهایى متوسطه، به دریافت نشان درجه دوم علمى از وزارت فرهنگ نایل شد.

پس از آن، به انگلستان رفت و یک سال در مدرسه متوسطه سنت مارتین و سه سال در وستفیلد کالج آکسفورد، به تحصیل زبان و ادبیات انگلیسى و فرانسه پرداخت و پس اخذ مدرک دکتری زبان و ادبیات انگلیسی از انگلستان، پس از ده سال به ایران بازگشت.

وفات

در سال 1360ش درگذشت.^[۱]

آثار

از جمله آثارى که وى ترجمه کرده است:

تحقیقات و مطالعات انگلیس‌ها در باب فارسى (آرتور ج. آربرى)؛
تراژدى قیصر (ویلیام شکسپیر)؛
تراژدى مکبث (ویلیام شکسپیر)؛
انحطاط و سقوط امپراتورى روم (نوشته ادوارد گیبون)؛؛
داستان «مادر» اثر سامرست موآم؛

پانویس

↑ ویکیجو دانشنامه آزاد پارسی

منابع مقاله

وابسته‌ها

انحطاط و سقوط امپراطوری روم

[1] ویکیجو دانشنامه آزاد پارسی

[۱]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR11877.jpg|بندانگشتی|نمازی، فرنگیس (شادمان)]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|نمازی، فرنگیس (شادمان)
+! نام!! data-type="authorName" |نمازی، فرنگیس (شادمان)
 |-
 |نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'|
+| data-type="authorOtherNames" | ف‍رن‍گ‍ی‍س‌ ش‍ادم‍ان‌
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |[[محمدجعفر دهدشتی]]
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|
+| data-type="authorbirthDate" |۱۲۹۴ش
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |هنگ کنگ
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|
+| data-type="authorDeathDate" |1360ش
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|[[‏انحطاط و سقوط امپراطوری روم]]
+| data-type="authorWritings" |[[‏انحطاط و سقوط امپراطوری روم]]
-|-class='articleCode'
+|- class="articleCode"
 |کد مؤلف
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE11877AUTHORCODE
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE11877AUTHORCODE
 |}
 </div>
+{{کاربردهای دیگر|نمازی (ابهام زدایی)}}
-'''فرنگيس (شادمان) نمازى''' مترجم ايرانى، همسر دكتر فخرالدين شادمان است.
+'''فرنگیس (شادمان) نمازى''' (1294-1360ش)، مترجم ایرانى، همسر دکتر [[فخرالدین شادمان]]
-==کسب علم و دانش==
+== ولادت ==
+او دختر منور خانم نمازی (دختر محمد حسن نمازی) و [[محمدجعفر دهدشتی]] (نمازی) بود که در سال  ۱۲۹۴ش در هنگ کنگ متولد شد.
-وى خواندن و نوشتن را در شيراز و هندوستان، از معلم خانگى آموخت. تحصيلات متوسطه را در دبيرستان مهرآيين شيراز و دبيرستان بهشت‌آيين اصفهان به پايان آورد و در امتحانات نهايى متوسطه، به دريافت نشان درجه دوم علمى از وزارت فرهنگ نايل شد.
+==تحصیلات==
-پس از آن، به انگلستان رفت و يك سال در مدرسه متوسطه سنت مارتين و سه سال در وستفيلد كالج آكسفورد، به تحصيل زبان و ادبيات انگليسى و فرانسه پرداخت و پس از ده سال به ايران بازگشت.
+وى خواندن و نوشتن را در شیراز و هندوستان، از معلم خانگى آموخت. تحصیلات متوسطه را در دبیرستان مهرآیین شیراز و دبیرستان بهشت‌آیین اصفهان به پایان آورد و در امتحانات نهایى متوسطه، به دریافت نشان درجه دوم علمى از وزارت فرهنگ نایل شد.
+پس از آن، به انگلستان رفت و یک سال در مدرسه متوسطه سنت مارتین و سه سال در وستفیلد کالج آکسفورد، به تحصیل زبان و ادبیات انگلیسى و فرانسه پرداخت و پس اخذ مدرک دکتری زبان و ادبیات انگلیسی از انگلستان، پس از ده سال به ایران بازگشت.
+== وفات ==
+در سال 1360ش درگذشت.<ref>[https://wikijoo.ir/index.php/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B3_(%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B0%D8%B4) ویکیجو دانشنامه آزاد پارسی]</ref>
 ==آثار==
-از جمله آثارى كه وى ترجمه كرده است:
+از جمله آثارى که وى ترجمه کرده است:
-# تحقيقات و مطالعات انگليس‌ها در باب فارسى (آرتور ج. آربرى)؛
+# تحقیقات و مطالعات انگلیس‌ها در باب فارسى (آرتور ج. آربرى)؛
-# تراژدى قيصر (ويليام شكسپير)؛
+# تراژدى قیصر (ویلیام شکسپیر)؛
-# تراژدى مكبث (ويليام شكسپير)؛
+# تراژدى مکبث (ویلیام شکسپیر)؛
-# انحطاط و سقوط امپراتورى روم (نوشته ادوارد گيبون)؛؛
+# انحطاط و سقوط امپراتورى روم (نوشته ادوارد گیبون)؛؛
 # داستان «مادر» اثر سامرست موآم؛
+==پانویس ==
+<references />
-==وفات==
+==منابع مقاله==
+#[http://www.qajarwomen.org/fa/items/14135A25.html دنیای زنان در عصر قاجار]
-وى در شهريور 1362ش، درگذشته است.
+#[https://wikijoo.ir/index.php/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B3_(%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B0%D8%B4) ویکیجو دانشنامه آزاد پارسی]
 ==وابسته‌ها==
 {{وابسته‌ها}}
 [[انحطاط و سقوط امپراطوری روم]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:آبان(1400)]]