۱۴۷٬۷۳۰
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی') |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
| تصویر =NUR12911J1.jpg | | تصویر =NUR12911J1.jpg | ||
| عنوان =رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم | | عنوان =رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم | ||
| عنوانهای دیگر =الي الهائم الخائف من لومه لائم. | | عنوانهای دیگر =الي الهائم الخائف من لومه لائم. فارسی - عربي | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
کبرويه | کبرويه | ||
نجم الدين کبري، احمد بن عمر، 540 - 618؟ق. - | نجم الدين کبري، احمد بن عمر، 540 - 618؟ق. - سرگذشتنامه | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
}} | }} | ||
'''رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم''' نوشته [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|احمد بن عمر بن محمد خیوقی صوفی]] معروف به [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|نجمالدین کبری]] ( 618-540ق) از بزرگان تصوف در سدههای ششم و هفتم هجری است. این کتاب در شیوه طریقت صوفیه در ده شرط به رشته تحریر درآمده است. ترجمه کتاب به قلم [[خاصي، موفق بن محمد|موفق بن مجد الخاصی]] و تصحیح و توضیحات به قلم [[هاشمپور سبحانی، توفیق|توفیق سبحانی]] است. | '''رسالة إلی الهائم الخائف من لومة اللائم''' نوشته [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|احمد بن عمر بن محمد خیوقی صوفی]] معروف به [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|نجمالدین کبری]] (618-540ق) از بزرگان تصوف در سدههای ششم و هفتم هجری است. این کتاب در شیوه طریقت صوفیه در ده شرط به رشته تحریر درآمده است. ترجمه کتاب به قلم [[خاصي، موفق بن محمد|موفق بن مجد الخاصی]] و تصحیح و توضیحات به قلم [[هاشمپور سبحانی، توفیق|توفیق سبحانی]] است. | ||
این رساله از رسالات مشهور [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|نجمالدین کبری]] است. چنانکه درباره آن نوشتهاند که: تا کنون چنین رسالهای در طریقت تدوین نشده است. مرحوم [[نفیسی، سعید|سعید نفیسی]] «رسالة الهائم» و «لومة اللائم» را دو رساله جداگانه معرفی کرده است. رساله به زبان عربی است؛.<ref>ر.ک: مقدمه، صفحه هجده</ref> موفق بن مجد الخاصی –شاگرد و مرید خاص شیخ- بعدها در خراسان رساله عربی را جزء به جزء و جمله به جمله به فارسی بازگردانده است، تا اگر ترجمه شیخ، شبیه رساله عربی بوده، ترجمه عربی موفق بن مجد عین همان رساله باشد.<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست و بیستویک</ref> | این رساله از رسالات مشهور [[نجمالدین کبری، احمد بن عمر|نجمالدین کبری]] است. چنانکه درباره آن نوشتهاند که: تا کنون چنین رسالهای در طریقت تدوین نشده است. مرحوم [[نفیسی، سعید|سعید نفیسی]] «رسالة الهائم» و «لومة اللائم» را دو رساله جداگانه معرفی کرده است. رساله به زبان عربی است؛.<ref>ر.ک: مقدمه، صفحه هجده</ref> موفق بن مجد الخاصی –شاگرد و مرید خاص شیخ- بعدها در خراسان رساله عربی را جزء به جزء و جمله به جمله به فارسی بازگردانده است، تا اگر ترجمه شیخ، شبیه رساله عربی بوده، ترجمه عربی موفق بن مجد عین همان رساله باشد.<ref>ر.ک: همان، صفحه بیست و بیستویک</ref> | ||