ارفع، سید کاظم
سيد كاظم ارفع (1323-1402ش)، از نویسندگان و مترجمان و اساتید اخلاق مطرح معاصر كشورمان مى‌باشد كه با تأليف آثار گوناگون در حوزه‌هاى علوم اسلامى و ترجمه‌هاى گران‌سنگ خود، گام‌هاى بزرگى در راه توسعه و اعتلاى فرهنگ اسلامى برداشته است. ترجمه ایشان دارای نثرى معتدل و روان بر اساس ساختار دستور زبان فارسى و فاقد هرگونه توضيح و تفسير است.
| نام | ارفع، کاظم |
|---|---|
| نام‌های دیگر | ارفع، سید کاظم |
| نام پدر | سید ناصرالدین |
| متولد | 1323ش |
| محل تولد | تهران |
| رحلت | 19 مهر 1402ش |
| اساتید | آيت‌اللَّه نورى همدانى |
| برخی آثار | ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع) |
| کد مؤلف | AUTHORCODE02845AUTHORCODE |
ولادت
وی در سال 1323ش در تهران متولد شدند.
تحصیلات
به سفارش پدر و علاقه خودش به تحصیل علوم اسلامى پرداخت و در حوزه علميه آيت‌اللَّه مجتهدى حدود چهار سال كسب فيض نمود. سپس در سال 1342 عازم قم شد و از محضر اساتيد بزرگوارى مانند مرحوم آيت‌اللَّه فاضل لنكرانى، آيت‌اللَّه سید محمدباقر سلطانی، آيت‌اللَّه نورى همدانى و مرحوم دكتر مفتح بهرههاى علمى وافرى برد.
پس از ارتحال پدر به تهران بازگشت و از محضر اساتيدى چون مرحوم آيت‌اللَّه ميرزا على آقاى فلسفى و آيت‌اللَّه ميرزا باقر آشتيانى استفاده نمود و همزمان با خواندن درس، به كار تأليف و تبليغ و سخنرانى پرداخت.
مترجم گرامی صاحب بیش از پنجاه کتاب اعم از تألیف و ترجمه است و همه‌ی آثار ایشان در زمینه‌ی علوم و معارف اسلامی و نشر و ترویج فرهنگ اهل بیت عصمت و طهارت علیهم‌السلام است. ایشان موفق به ترجمه قرآن کریم و نهج‌البلاغه و صحیفه‌ی سجادیه گردید. او در سال 1391ش در بخش پژوهش دوره هجدهم قرآن کریم، نمایشگاه قرآن کریم برگزیده گردید.[۱]
وفات
آیت‌الله ارفع بعد از یک دوره بیماری در 19 مهر 1402ش در 79 سالگی دار فانی را وداع گفت.[۲] پیکر وی در روز جمعه ۲۱ مهر ماه بنا بر وصیت خودش در امام زاده ابوالحسن(ع) شهر ری به خاک سپرده شد.[۳]
آثار
برخى از آثار این استاد فرهيخته عبارت است از:
- ترجمه قرآن کریم؛
- ترجمه روان نهج‌البلاغه؛
- ترجمه صحيفه سجاديه؛
- چهل منزل سلوك؛
- اسماءالحسنى؛
- اخلاق قرآن و...