انصاری، قاسم
قاسم انصارى (1314- 1400ش)، نویسنده، مترجم، مصحح، پژوهشگر حوزه‌های ادبیات فارسی، ادبیات عربی، عرفان و تصوف و علوم قرآنی
| نام | انصاری، قاسم |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | 12 آذر 1314ش |
| محل تولد | افشاريه قزوين |
| رحلت | 29 اسفند 1400ش |
| اساتید | |
| برخی آثار | متن و ترجمه دو رساله فلسفی |
| کد مؤلف | AUTHORCODE05248AUTHORCODE |
ولادت
در دوازدهم آذرماه 1314ش، در افشاريه قزوين، روستای شنستقین قدم به عرصه هستى نهاد.
تحصیلات
فراگيرى قرآن و تحصيلات ابتدايى و مقدماتى را در زادگاه خود و نيز در قزوين سپرى نمود و تا پايان دوره متوسطه از دبيران و استادان بنام آن زمان بهره جست و همچنين به تحصيل دروس حوزوى پرداخت و بسيارى از كتب و مآخذ مدارس علوم دينى را در قزوين فراگرفت. پس از آن، با انگيزه جستجوى كار و ادامه تحصيل به تهران عزيمت كرد و در سال 1338 در رشته علوم تربيتى از دانگشاه تهران دانش آموخته گرديد و به استخدام آموزش و پرورش درآمد و جهت تدريس در دبيرستان‌ها و مركز تربيت معلم شهر خمين، عازم آن ديار گرديد.
وى درسال 1341 به قزوين و به سال 1346 به تهران انتقال يافت و در ضمن تدريس در سال 1348، از مقطع فوق ليسانس رشته زبان و ادبيات فارسی دانشگاه تهران فارغ التحصيل گرديد و در همان سال با كسب رتبه نخست در دوره دكترى اديان و عرفان دانشگاه تهران پذيرفته شد و در سال 1358 تحصيلات خود را به پايان رسانيد.
از سال 1356 در دانشگاه‌هاى سراسرى تهران، شهيد بهشتى، تربيت مدرس، گيلان، بين المللى امام خمينى(ره) قزوين و... به تدريس متون عرفانى پرداخت و از سال 1369 به عضويت هيات علمى دانشگاه‌هاى آزاد اسلامى زنجان و تاكستان درآمد.
خدمات علمی و فرهنگی
زمينه‌هاى خدمات علمى، فرهنگى وى عبارتند از: تدريس در مراكز دانشگاهى، مديريت گروه‌هاى ادبيات فارسی برخى از دانشگاه‌ها؛ حضور و سخنرانى در همايش‌ها و كنگره‌هاى علمى و ادبى، همكارى با بسيارى از نهادهاى فرهنگى هم‌چون: انجمن مفاخر فرهنگى، حوزه هنرى، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامى و...، داورى، راهنمايى و مشاوره پايان‌نامه‌هاى تحصيلى كارشناسى ارشد و دكترا، داورى مقالات نشريات پژوهشى و بالاخره تألیف، ترجمه و تصحيح كتاب، نگارش مقدمه و تحشيه بر كتاب‌ها و همچنين نگارش مقالات علمى.
وفات
سرانجام در 29 اسفند 1400ش در 86 سالگی در قزوین درگذشت و در بهشت رضوی قزوین به خاک سپرده شد.[۱]
آثار
از وی بیش از 50 تألیف و ترجمه و نيز 40 مقاله وزين و متين در حوزه ادبيات فارسی به ويژه گرايش عرفان و تصوف اسلامى به یادگار مانده است.
- دستور زبان فارسی.
- ترجمه شكوى الغريب و زبدة الحقايق، عين القضاة همدانى، با عنوان: دفاعيات و گزيده حقايق.
- مقدمه بر كشف المحجوب هجويرى.
- مقدمه بر صد ميدان خواجه عبدالله انصارى.
- تصحيح انتقادى ترجمه عوارف المعارف شيخ شهاب‌الدين‌ابوحفص سهروردى.
- مبانى عرفانى و تصوف.
- متون تفسيرى.
- ترجمه: الاسراء على مقام الاسرى، ابن عربى با عنوان: ما زبالاييم و بالا مى‌رويم.
- ترجمه مشارق الانوار، ابن دباغ انصارى، با عنوان: عشق اصطرلاب اسرار خداست.
- گزيده كليات عبيد زاكانى.
- ترجمه كتاب الفتوة، ابوعبدالرحمن سلمى، با عنوان: جوانمردى و جوانمردان.
- ترجمه منابع التشريع و ادواره في الاسلام، دكتر شومان، با عنوان: منابع و ادوار قانون‌گذارى در اسلام.
- ترجمه دو رساله فلسفى از حكيم عمر خيام.
- ترجمه كتاب المعراج، ابوالقاسم قشيرى، باعنوان: از فرش تا عرش.
- ترجمه التدبيرات الالهيه في اصلاح مملكه الانسانية، ابن عربى، باعنوان: جهان انسان شد و انسان جهانى.
- ترجمه دفاعيات عين القضاة به همراه گزيده حقايق.
- ترجمه فوائح الجمال و فواتح الجلال، نجم كبرى، با عنوان: نسيم جمال و ديباچه جلال.
- ترجمه عطف الالف المالوف الى اللام المعطوف، ديلمى، با عنوان: الف الفت و لام معطوف.
- شعر شيرين و نثر نغر، فارسی عمومى با همكارى.
- كليات عرفان.
مقالات
- ملامتيه (ملاميه).
- تاج‌الدين اشنهى.
- استادان امام فخررازى.
- فخررازى و تصوف.
- مختصرى در علم كلام.
- ترجمه تحفة السفرة ابن عربى.
- ترجمه مرآة العارفين صدر قونوى.
- پنج متن قلندرى، يادنامه استاد حبيب يغمايى.
- قلندرنامه منظوم هروى، مجله كلك.
- فتوت‌نامه علاءالدوله سمنانى.
- وحيد شاعر و اصول الخمسه او، مجله نسيم.
- رساله اصول العقائد فخررازى.
- ترجمه الدراية شهيد ثانى.
- قدامة بن جعفر ونقدالشعر او.
- معراج نبوى، همايش سيره نبوى.
- حافظ و زهد ريايى.
- بررسى كتاب اوحد کرمانى.
- تبدل حواس (حس‌آميزى).
- ابن سبعين و آراء او.
- ترجمه ماهية العشق اخوان الصفا.
- نگاهى گذرا به المعجم في آثار ملوك العجم.
- سعدى و متنبّى.
- علماى قزوين، ش1.
- علماى قزوين، ش2.
- ترجمه انوار النبى ابن سبعين.
- قزوين در آثار البلاد زكرياى قزوينى.
- خواجه يوسف همدانى.
- خيال در ديوان حافظ.
- اشعار عربى حكيم سهروردى.
- جواب سهروردى به 18 سؤال خراسانيان.
- استنباطات صوفيه.
- تصوف در تكوين سلطنت صفويه.
- فهرست اشعار عربى و فارسی تاريخ گزيده.
- نور در مثنوى، همايش بزرگداشت مولانا.
- شيخ اشراق و آثار او، نامه انجمن مفاخر.
- ابن سبعين، شاخه شوق، يادگارنامه بهاء‌الدين خرمشاهى.
- من و مولانا، زندگانى شمس، ويليام چيتيك.
- مجالس سبعة.
پانويس