اسماعیلیان (ابهام‌زدایی)

اسماعیلیان ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:

• اسماعيليان در تاريخ ترجمه مقالات و آثار گروهى از محققین شرق و غرب پيرامون فرقه اسماعيليه است كه به قلم «يعقوب آژند» به فارسی برگردان شده است.

• تاریخ اسماعیلیان در ایران در سده‌های 5 - 7 هجری از آثار «استرويوالودميلا ولاديميرونا» به زبان روسى است كه سركار خانم دكتر پروين منزوى آن را به زبان فارسی ترجمه كرده و آقاى دكتر على‌نقى منزوى پيشگفتارى بر آن نگاشته است.

• بنيادهاى كيش اسماعيليان: بحثى تاريخى در پيدايى خلافت فاطميان از آثار شرق‌شناس شهير برنارد لوئيس (متولد لندن 1916م) به زبان انگليسى است كه آن را خليل أحمد جلّو و جاسم محمد الرجب به عربى ترجمه كرده و تحت عنوان «أصول الإسماعيلية: بحث تاریخی في نشأة الخلافة الفاطمية» منتشر ساخته‌اند. سپس دكتر ابوالقاسم سرّى، آن را از عربى به فارسی ترجمه كرده است.

• تاریخ اسماعیلیان قهستان از آثار دكتر محمد فاروق فرقانى است كه در آن پيدايش، تحول و تاريخ اسماعيليان قهستان را از ورود اسلام تا سقوط الموت به صورت مستند و تحليلى و با بهره‌گيرى از هر دو روش كتابخانه‌اى و ميدانى تحقيق و بررسى كرده است.

• اسماعیلیه از گذشته تا حال اثر محمدسعید بهمن‌پور، پژوهشی است پیرامون تاریخ و عقاید اسماعیلیه.

• اسماعیلیون و مغول و خواجه نصیرالدین طوسی کتابى است كه اصل آن به زبان عربى و تأليف حسن امین است. این کتاب، توسط مهدى زنديه به زبان فارسی ترجمه شده است.

• تاریخ و اندیشه‌های اسماعیلی در سده‌های میانه مجموعه مقالاتى است كه توسط دكتر فرهاد دفترى، تنظيم و تدوين و به قلم دكتر فريدون بدره‌اى ترجمه شده است.

• أربعة كتب إسماعيلية این اثر در بیان جوهره تفکر اسماعیلی است و در چهار مقاله گردآورى شده است.

• تاريخ اسماعيليه يا هداية المؤمنين الطالبين به زبان فارسی، نوشته محمد بن زين‌العابدين خراسانى فدايى با تصحيح و تحقيق الكساندر سيميونوف، منبع بسيار گران‌بهایى از جهت تاريخ اسماعيليه است.

• تاریخ و عقاید اسماعیلیه از آثار متخصص مشهور فرقه اسماعيليه دكتر فرهاد دفترى (متولد تهران و گفته شده: بروكسل- 1317ش) است كه به لاتين نگارش شده و دكتر فريدون بدره‌اى (متولد کرمانشاه 1315ش) به فارسی ترجمه كرده است.

• فرقه اسماعیلیه ترجمه کتابی با همین نام نوشته مارشال گودویو سیمز هاجسن است. این کتاب توسط فریدون بدره‌ای به فارسی ترجمه شده است.

• تاريخ الدعوة الإسماعيلية تأليف مصطفى غالب، از جمله آثار معاصر پيرامون فرقه اسماعيليه است كه به زبان عربى و در يك جلد نگارش شده است.

• المنتخب من بعض الكتب الإسماعيلية نوشته مستشرق روسی ولادیمیر آلکسی یویچ ایوانف (متوفی 1348ش)، حاوی بخش‌هایی از هفت کتاب فرقه اسماعیلیه در معرفی عقاید و تفکرات آنهاست. تحقیق و پاورقی‌های کتاب به قلم عمار میر احمد و مقدمه نیز به قلم جمال‌الدین صباح نوشته شده است.

• جامع التواریخ (تاریخ اسماعیلیان) نوشته رشيدالدين فضل‌الله همدانى، تصحيح محمد روشن.

• تاريخ الاسماعيليةتأليف عارف تامر، از جمله آثار مفصلى است كه تاريخ و عقايد و افكار فرقه اسماعيليه را مورد بررسى قرار داده است. كتاب در چهار جلد به زبان عربى ن ارش شده است.