الزاهر في غريب ألفاظ الإمام الشافعي: تفاوت میان نسخه‌ها

کتاب حاضر، به نام‌ها و اسامی بسیاری شناخته شده است؛ که همه آنها، حول معانی فقهی یا اصطلاحات فقهی عجیب و غریب، می‌چرخد. برخی از این اسامی و کسانی که به آن نام‌ها از آن یاد کرده‌اند، عبارتند از: «تفسیر ألفاظ المزني» ابن انباری، «کتاب الألفاظ الفقهیة» قفطی، «تفسیر ألفاظ کتاب المزني» یاقوت، صفدی و بستانی، «تفسیر ألفاظ مختصر المزنی» طاش کبری‌زاده، سیوطی و داودی، «تفسیر ألفاظ المزني» سبکی و ذهبی، «غری الألفاظ التي استعملها الفقهاء» زرکلی و ابن خلکان و... که در واقع، با بررسی آنها، می‌توان دریافت که تمامی این اسامی، عناوین غیر دقیق و صفاتی است که با آن، مطالب کتاب، توصیف گردیده است<ref>همان، ص57- 60</ref>.