جرداق، جورج: تفاوت میان نسخه‌ها

جز (جایگزینی متن - 'نهج البلاغه' به 'نهج‌البلاغه')
 
(۷ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<div class="wikiInfo">
{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
[[پرونده:NUR04586.jpg|بندانگشتی|جرداق، جورج]]
| عنوان = جورج جرداق
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
| تصویر = NUR04586.jpg
|-
| اندازه تصویر =
! نام!! data-type="authorName" |جرداق، جورج
| توضیح تصویر =
|-
| نام کامل = جورج سمعان جرداق
|نام‎های دیگر
| نام‌های دیگر = جورج سمعان جرداق، George Jordac
| data-type="authorOtherNames" | جورج سمعان جرداق
| لقب =
George Jordac
| تخلص =
|-
| نسب =
|نام پدر
| نام پدر = سمعان
| data-type="authorfatherName" |سمعان
| ولادت = ۱۹۲۶م
|-
| محل تولد = جديده مرجعيون، لبنان
|متولد
| کشور تولد = لبنان
| data-type="authorbirthDate" |1926 م
| محل زندگی = لبنان
|-
| رحلت = ۵ نوامبر ۲۰۱۴م (۱۴ آبان ۱۳۹۳ش)
|محل تولد
| شهادت =
| data-type="authorBirthPlace" |جديده مرجعيون لبنان
| مدفن = لبنان
|-
| طول عمر = ۸۸ سال
|رحلت
| نام همسر =
| data-type="authorDeathDate" |1393ش یا 1436ق یا ۵ نوامبر ۲۰۱۴م
| فرزندان =
|-
| خویشاوندان = فواد جرداق (برادر)
|اساتید
| دین = مسیحیت
| data-type="authorTeachers" |
| مذهب =
|-
| پیشه = نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، استاد دانشگاه
|برخی آثار
| درجه علمی =
| data-type="authorWritings" |[[روائع نهج‌البلاغة]]  
| دانشگاه = دانشگاه بیروت
| علایق پژوهشی = ادبیات عرب، فلسفه اسلامی، نهج‌البلاغه، امام علی(ع)
| منصب = استاد ادبیات و فلسفه اسلامی
| پس از =
| پیش از =
| اساتید =
| مشایخ =
| معاصرین =
| شاگردان =
| اجازه اجتهاد از =
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[الإمام علي(ع) صوت العدالة الإنسانية]] | [[روائع نهج‌البلاغة]] | [[علی و حقوق الانسان]] | [[علی والثورة الفرنسیة]] | [[علی و سقراط]] | [[علی وعصره]] | [[علی والقومیة العربیة]]}}
| سبک نوشتاری =
| وبگاه =
| امضا =
| کد مؤلف = AUTHORCODE04586AUTHORCODE
}}


[[شگفتیهای نهج‌البلاغه (ترجمه حجازی)]]
'''جورج جرداق''' (۱۹۲۶-۲۰۱۴م)، نویسنده، ادیب، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس مسیحی لبنانی، استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت که بیشترین شهرت خود را مدیون نگارش کتاب مشهور «[[الإمام علي(ع) صوت العدالة الإنسانية]]» ([[امام علی(ع) صدای عدالت انسانی]]) است. او از کودکی با [[نهج‌‌البلاغة (صبحی صالح)|نهج‌البلاغه]] آشنا شد و بخش‌های زیادی از آن را حفظ کرد و در طول حیات خود بیش از ۳۰ اثر در زمینه‌های مختلف ادبی، تاریخی و فلسفی تألیف نمود.
 
[[بخشی از زیبایی‌های نهج‌البلاغه امام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام]]
 
|- class="articleCode"
|کد مؤلف
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE04586AUTHORCODE
|}
</div>
 
'''جورج سمعان جرداق''' (1926 - ۲۰۱۴م)، نویسنده، ادیب، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس لبنانی، استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت، نویسنده کتاب مشهور «الامام علی علیه‌السلام صوت العدالة الانسانیة /امام علی علیه‌السلام صدای عدالت انسانی» 


== ولادت ==
== ولادت ==
جرج جرداق، حدود سال 1926م در جديده مرجعيون واقع در جنوب لبنان در يك خانواده مسيحى چشم به جهان گشود. پدر و مادرش منتسب به يك قبيله يمنى باديه نشين بودند و نسبت به مسائل فرهنگى، علمى و ادبى و آموزش اهتمام خاصى داشتند.  
جورج سمعان جرداق در سال ۱۹۲۶ میلادی در روستای جدیده مرجعيون در جنوب لبنان در یک خانواده مسیحی چشم به جهان گشود. پدر و مادرش منتسب به یک قبیله یمنی بادیه‌نشین بودند و نسبت به مسائل فرهنگی، علمی و ادبی اهتمام خاصی داشتند. خانواده او ارادت ویژه‌ای به [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] داشتند و بر سردر خانه خود جمله «لا فتى الا على، لا سیف الا ذوالفقار» را حک کرده بودند.


== تحصیلات ==
== تحصیلات ==
جرج جرداق دوره ابتدايى را در شهر خود به پايان رسانيد، سپس به بيروت كه يكى از مراكز مهم آموزش عربى محسوب مى‌شد، عزيمت نمود. او با نبوغ ذاتى، علاقه و شوق به كسب علم و تلاش شبانه روزى، پيشرفت فوق‌العاده‌اى در تحصيل داشت.
جورج جرداق دوره ابتدایی را در شهر خود به پایان رسانید، سپس برای ادامه تحصیل به بیروت عزیمت نمود. او با نبوغ ذاتی و علاقه شدید به کسب علم، پیشرفت فوق‌العاده‌ای در تحصیل داشت. از دوازده سالگی با تشویق برادر بزرگش «فواد جرداق» با نهج‌البلاغه آشنا شد و بخش‌های زیادی از این کتاب را حفظ کرد. در سنین کودکی همواره با قرآن و نهج‌البلاغه مأنوس بود و مدام آن‌ها را مطالعه می‌کرد. بیش از سیزده سال نداشت که اولین اثر خود را به صورت نمایشنامه‌ای منظوم در رابطه با آداب دوستی نوشت. در سن هفده سالگی کتاب‌هایی تحت عنوان «عن الموسیقی» و «الفیلسوف» نوشت و منتشر ساخت که مورد استقبال بسیاری از نویسندگان برجسته عرب قرار گرفت.
 
از دوازده سالگى با تشويق برادر بزرگش به مطالعه نهج‌البلاغه پرداخت و بخش‌هاى زيادى از اين كتاب را حفظ كرد. جرج جرداق در سنين كودكى همواره با قرآن و نهج‌البلاغه مانوس بود و مدام آن‌ها را مطالعه مى‌كرد.
 
بيش از سيزده سال نداشت، كه اولين اثر خود را به صورت نمايشنامه‌اى منظوم، در رابطه با آداب دوستى نوشت.
 
در سن هفده سالگى كه در دبيرستان تحصيل مى‌كرد، كتابى تحت عنوان عن الموسيقى و كتاب ديگرى به نام الفيلسوف نوشت و منتشر ساخت. اين كتاب‌ها مورد استقبال بسيارى از نويسندگان برجسته عرب، مثل دكتر [[طه حسین|طه حسین]] قرار گرفت و به عنوان كتاب درسى براى دانشجويان دوره‌هاى عالى كشور مصر تعيين شد.
 
== فعالیتها ==
 
جرج جرداق، بعد از پايان تحصيلات، تدريس ادبيات و فلسفه اسلامى را در دانشگاه بيروت بر عهده گرفت و ضمن تدريس به عنوان نویسنده با مطبوعات عربى  که از مشهورترين آنها می‌توان به الصياد، الشبکه و الکفاح‌العربي اشاره کرد، با راديو تلويزيون لبنان همكارى داشت. علاوه بر اين شعر مى‌سرود و اشعارش از حيث زيبايى، وزن و موسيقى ممتاز بود، به طورى كه بسيارى از خوانندگان مشهور عرب، اشعار جرج جرداق را براى آوازهاى معروف و ماندگار خود بر مى‌گزيدند.
 
جرج جرداق در نويسندگى روش تازه‌اى انتخاب كرد، كه از لحاظ ظرافت، تصويرگرى، عمق و تاثيرگذارى، شيوه‌اى جديد و تازه بود و به همين دليل است كه بسيارى از آثار اين نویسنده توانا، به زبان‌هاى ديگر ترجمه و منتشر شده است.


اين استاد آزاده علاوه بر مقالات علمى و برنامه‌هاى راديويى و تلويزيونى، بيش از سى كتاب ارزشمند تألیف كرده است. كتاب‌هاى جرج جرداق متنوع و در زمينه‌هاى قصه، تاريخ، هنرهاى نمايشى، نقد و بررسى، مفاسد آمريكا و دو مجموعه شعر مى‌باشد.
== فعالیت‌ها ==
 
جورج جرداق پس از پایان تحصیلات، تدریس ادبیات و فلسفه اسلامی را در دانشگاه بیروت بر عهده گرفت و ضمن تدریس، به عنوان نویسنده با مطبوعات عربی از جمله الصیاد، الشبکه و الکفاح‌العربی همکاری داشت. با رادیو تلویزیون لبنان نیز همکاری می‌کرد. علاوه بر این، شعر می‌سرود و اشعارش از حیث زیبایی، وزن و موسیقی ممتاز بود، به طوری که بسیاری از خوانندگان مشهور عرب، اشعار او را برای آوازهای معروف و ماندگار خود برمی‌گزیدند. جرداق در نویسندگی روش تازه‌ای انتخاب کرد که از لحاظ ظرافت، تصویرگری، عمق و تأثیرگذاری، شیوه‌ای جدید و تازه بود. یکی از مهم‌ترین آثار او کتاب «[[امام علی(ع) صدای عدالت انسانی|امام علی، صدای عدالت انسانی]]» است که در ۲۸ سالگی نوشت و در سال ۱۹۵۸م منتشر شد. این کتاب در پنج جلد تدوین گردید و انتشار آن به عنوان یک حادثه عظیم در جهان اندیشه اسلامی، نظر بزرگان شیعه و سنی را به خود جلب نمود.
يكى از مهم‌ترين آثار جرج جرداق كه آن را در 28 سالگى نوشته، كتاب امام على، صداى عدالت انسانى است، كه در سال 1958م انتشار يافت. اين كتاب در پنج جلد تدوين گرديده است و انتشار آن به عنوان يك حادثه عظيم در جهان انديشه اسلامى، نظر بزرگان شيعه و سنى را به خود جلب نمود.


== وفات ==
== وفات ==
اين دانشمند متعهد و آزادانديش، در روز چهارشنبه 14 آبان 1393 در سن 88 سالگی درگذشت.
این دانشمند متعهد و آزاداندیش، در روز چهارشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۳ (۵ نوامبر ۲۰۱۴م) در سن ۸۸ سالگی در بیروت درگذشت و در زادگاهش در جنوب لبنان به خاک سپرده شد.


== آثار==
== آثار==
از این نویسنده لبنانی سی جلد کتاب به یادگار مانده است.
از این نویسنده لبنانی سی جلد کتاب به یادگار مانده است.


# [[امام على(ع)]] صداى عدالت انسانى، توسط [[خسروشاهی، هادی|سيد هادى خسروشاهى]] و مرحوم استاد [[زمانی، مصطفی|مصطفى زمانى]] در شش جلد.
* الامام علی صوت العدالة الانسانیة (امام علی صدای عدالت انسانی)
# شگفتى‌هاى نهج‌البلاغه، توسط [[حجازی، فخرالدین|فخرالدين حجازى]].
* علی وحقوق الانسان (علی و حقوق بشر)
# ابونواس.
* علی والقومیة العربیة (علی و اعراب)
# آوارگان.
* علی والثورة الفرنسیة (علی و انقلاب فرانسه)
# اسطوره عرب.
* علی و سقراط
# داستان‌ها و دختر شيطان.
* علی وعصره (علی و روزگارش)
# درباره شعر ادبى.
* روائع نهج‌البلاغه درباره زیبایی‌های ادبی نهج‌البلاغه.
# شيطان در پرده.
* عبقریة العربیه (نبوغ عرب)
# صلاح‌الدين.
* أنا شرقیة (مجموعه شعر)
# عرب و اسلام.
* المشردون (ترجمه کتاب ماکسیم گورکی)
# فتنه‌هاى پاريس.
* فاغنر والمرأة (واگنر و زن)
# قصيده‌ها و ياران.
* قصور و اکواخ (کاخ‌ها و کوخ‌ها)
# قطره‌ها و كاخ‌ها.
* صلاح الدین و ریکاردوس قلب الاسد (صلاح‌الدین و ریچارد شیردل
# قلب شير
* صبایا و مرایا (دختران و آینه‌ها)
 




خط ۱۱۴: خط ۱۰۷:
[[رده:استادان دانشگاه]]
[[رده:استادان دانشگاه]]
[[رده:نهج‌البلاغه‌پژوهان]]
[[رده:نهج‌البلاغه‌پژوهان]]
[[رده:بازنگری شده(آبان)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۵

جورج جرداق (۱۹۲۶-۲۰۱۴م)، نویسنده، ادیب، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس مسیحی لبنانی، استاد ادبیات و فلسفه اسلامی در دانشگاه بیروت که بیشترین شهرت خود را مدیون نگارش کتاب مشهور «الإمام علي(ع) صوت العدالة الإنسانية» (امام علی(ع) صدای عدالت انسانی) است. او از کودکی با نهج‌البلاغه آشنا شد و بخش‌های زیادی از آن را حفظ کرد و در طول حیات خود بیش از ۳۰ اثر در زمینه‌های مختلف ادبی، تاریخی و فلسفی تألیف نمود.

جورج جرداق
NUR04586.jpg
نام کاملجورج سمعان جرداق
نام‌های دیگرجورج سمعان جرداق، George Jordac
نام پدرسمعان
ولادت۱۹۲۶م
محل تولدجديده مرجعيون، لبنان، لبنان
محل زندگیلبنان
رحلت۵ نوامبر ۲۰۱۴م (۱۴ آبان ۱۳۹۳ش)
مدفنلبنان
طول عمر۸۸ سال
خویشاوندانفواد جرداق (برادر)
دینمسیحیت
پیشهنویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، استاد دانشگاه
منصباستاد ادبیات و فلسفه اسلامی
اطلاعات علمی
دانشگاهدانشگاه بیروت
علایق پژوهشیادبیات عرب، فلسفه اسلامی، نهج‌البلاغه، امام علی(ع)
برخی آثار

ولادت

جورج سمعان جرداق در سال ۱۹۲۶ میلادی در روستای جدیده مرجعيون در جنوب لبنان در یک خانواده مسیحی چشم به جهان گشود. پدر و مادرش منتسب به یک قبیله یمنی بادیه‌نشین بودند و نسبت به مسائل فرهنگی، علمی و ادبی اهتمام خاصی داشتند. خانواده او ارادت ویژه‌ای به امام علی(ع) داشتند و بر سردر خانه خود جمله «لا فتى الا على، لا سیف الا ذوالفقار» را حک کرده بودند.

تحصیلات

جورج جرداق دوره ابتدایی را در شهر خود به پایان رسانید، سپس برای ادامه تحصیل به بیروت عزیمت نمود. او با نبوغ ذاتی و علاقه شدید به کسب علم، پیشرفت فوق‌العاده‌ای در تحصیل داشت. از دوازده سالگی با تشویق برادر بزرگش «فواد جرداق» با نهج‌البلاغه آشنا شد و بخش‌های زیادی از این کتاب را حفظ کرد. در سنین کودکی همواره با قرآن و نهج‌البلاغه مأنوس بود و مدام آن‌ها را مطالعه می‌کرد. بیش از سیزده سال نداشت که اولین اثر خود را به صورت نمایشنامه‌ای منظوم در رابطه با آداب دوستی نوشت. در سن هفده سالگی کتاب‌هایی تحت عنوان «عن الموسیقی» و «الفیلسوف» نوشت و منتشر ساخت که مورد استقبال بسیاری از نویسندگان برجسته عرب قرار گرفت.

فعالیت‌ها

جورج جرداق پس از پایان تحصیلات، تدریس ادبیات و فلسفه اسلامی را در دانشگاه بیروت بر عهده گرفت و ضمن تدریس، به عنوان نویسنده با مطبوعات عربی از جمله الصیاد، الشبکه و الکفاح‌العربی همکاری داشت. با رادیو تلویزیون لبنان نیز همکاری می‌کرد. علاوه بر این، شعر می‌سرود و اشعارش از حیث زیبایی، وزن و موسیقی ممتاز بود، به طوری که بسیاری از خوانندگان مشهور عرب، اشعار او را برای آوازهای معروف و ماندگار خود برمی‌گزیدند. جرداق در نویسندگی روش تازه‌ای انتخاب کرد که از لحاظ ظرافت، تصویرگری، عمق و تأثیرگذاری، شیوه‌ای جدید و تازه بود. یکی از مهم‌ترین آثار او کتاب «امام علی، صدای عدالت انسانی» است که در ۲۸ سالگی نوشت و در سال ۱۹۵۸م منتشر شد. این کتاب در پنج جلد تدوین گردید و انتشار آن به عنوان یک حادثه عظیم در جهان اندیشه اسلامی، نظر بزرگان شیعه و سنی را به خود جلب نمود.

وفات

این دانشمند متعهد و آزاداندیش، در روز چهارشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۳ (۵ نوامبر ۲۰۱۴م) در سن ۸۸ سالگی در بیروت درگذشت و در زادگاهش در جنوب لبنان به خاک سپرده شد.

آثار

از این نویسنده لبنانی سی جلد کتاب به یادگار مانده است.

  • الامام علی صوت العدالة الانسانیة (امام علی صدای عدالت انسانی)
  • علی وحقوق الانسان (علی و حقوق بشر)
  • علی والقومیة العربیة (علی و اعراب)
  • علی والثورة الفرنسیة (علی و انقلاب فرانسه)
  • علی و سقراط
  • علی وعصره (علی و روزگارش)
  • روائع نهج‌البلاغه درباره زیبایی‌های ادبی نهج‌البلاغه.
  • عبقریة العربیه (نبوغ عرب)
  • أنا شرقیة (مجموعه شعر)
  • المشردون (ترجمه کتاب ماکسیم گورکی)
  • فاغنر والمرأة (واگنر و زن)
  • قصور و اکواخ (کاخ‌ها و کوخ‌ها)
  • صلاح الدین و ریکاردوس قلب الاسد (صلاح‌الدین و ریچارد شیردل
  • صبایا و مرایا (دختران و آینه‌ها)


وابسته‌ها