جعفری، سید محمدمهدی
سید محمدمهدی جعفری (متولد ۱۳۱۸ش)، پژوهشگر برجسته نهجالبلاغه و قرآن، مترجم و استاد دانشگاه. وی که از فعالان سیاسی دوره پهلوی و زندانی سیاسی بود، در زندان به تدوین تقریرات تفسیر «پرتوی از قرآن» اثر آیتالله طالقانی همت گماشت. پس از انقلاب به عنوان نماینده مردم دشتستان در مجلس اول انتخاب شد و سالها به عنوان عضو هیأت علمی دانشگاه شیراز به تدریس و پژوهش پرداخت. مهمترین اثر او، ترجمه دقیق و تحقیقی «نهجالبلاغه» است که برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد. او همچنین مترجم آثار مهمی چون مجموعه «امام علی(ع)» اثر عبدالفتاح عبدالمقصود است و آثار متعددی در زمینه آموزش و معرفی نهجالبلاغه تألیف کرده است.
| محمدمهدی جعفری | |
|---|---|
 | |
| نام کامل | سید محمدمهدی جعفری |
| نامهای دیگر | جعفری، سید محمدمهدی |
| ولادت | ۵ مهر ۱۳۱۸ش / ۲۷ سپتامبر ۱۹۳۹م |
| محل تولد | روستای دهقاید، دشتستان، بوشهر، ایران |
| دین | اسلام |
| مذهب | شیعه |
| پیشه | پژوهشگر، مترجم، استاد دانشگاه، نماینده مجلس |
| منصب | عضو هیأت علمی دانشگاه شیراز، نماینده دوره اول مجلس شورای اسلامی (دشتستان) |
| اطلاعات علمی | |
| درجه علمی | دکترای فرهنگ عربی و علوم قرآنی |
| دانشگاه | دانشگاه تهران |
| علایق پژوهشی | نهجالبلاغه، علوم قرآن، ترجمه و شرح متون اسلامی |
| برخی آثار | |
ولادت
در سال ۵ مهر ۱۳۱۸ش مطابق با ۲۷ سپتامبر ۱۹۳۹م در در روستای دهقاید شهرستان دشتستان از توابع استان بوشهر متولد شد.
تحصیلات
وى تحصيلات ابتدايى را در برازجان گذرانيد. ليسانس زبان و ادبيات فارسى رادر سال1340ش. از دانشگاه شيراز، فوق ليسانس زبان و ادبيات عرب را در سال 1354ش. از دانشگاه تهران و دكتراى فرهنگ عربى و علوم قرآنى را در سال 1367ش. از دانشگاه تهران اخذ كرد. وى همچنين سابقه مبارزات سياسى فراوانى را به همراه دارد. او در سالهای ۱۳۴۲ و ۱۳۴۳ در دادگاههای بدوی و تجدید نظر نظامی شاه، محاکمه و به چهار سال زندان محکوم شد.
در زندان از فرصت پیش آمده استفاده کرد و ضمن آموختن برخی از درسهای ممکن، به نوشتن تقریرات درس تفسیر سید محمود طالقانی همت گماشت و سه جلد از تفسیر «پرتوی از قرآن» طالقانی بدین وسیله تنظیم و تدوین شد.
استاد جعفرى، در علوم دينى و ادبيات و زبان عربى و فارسى كوششهاى بسيار كرده و مطالعات قابل توجهى در زمينه نهجالبلاغة دارد. دكتر جعفرى در دوره اول مجلس شوراى اسلامى، به نمايندگى از مردم دشتستان انتخاب شد.
عضویت در هيات علمى دانشكده ادبيات دانشگاه شيراز، همچنین همکاری در دانشکده علوم حدیث شهر ری و تدریس متون عربی و نهجالبلاغة از دیگر فعالیتهای ایشان است.
او در سال ۱۳۸۵ با رتبهٔ استادی از دانشگاه شیراز بازنشسته شد، ولی همچنان در دانشگاه شیراز و دانشگاههای دیگر به تدریس نهجالبلاغة ادامه میدهد.
آثار
از دكتر جعفرى مقالات بسيارى در مطبوعات كشور به چاپ رسيده است. همچنين كتاب «تصحيح و ترجمه نهجالبلاغه» ايشان، در سال 1387ش. برنده بيست و ششمين دوره كتاب سال جمهورى اسلامى ايران شده است.
از دیگر آثار ایشان: ترجمه كتاب همكارىهاى اجتماعى اثر شيخ محمد ابوزهره
ترجمه روش تربيتى اسلام به قلم محمد قطب
ترجمه كتاب امام على(ع) از جلد2 تا جلد8 تألیف عبدالفتاح عبدالمقصود - جلد اول اين كتاب را آیتالله سيد محمود طالقانى ترجمه كرده است.
نهضت بيدارگرى در جهان اسلام
ترجمه برترين هدف در برترين نهاد يا زندگانى امام حسین(ع) تألیف شيخ عبدالله علائلى
پژوهش در اسناد و مدارک نهجالبلاغة
آشنايى با نهجالبلاغة
آموزش نهجالبلاغة
پرتويى از نهجالبلاغة
كتابهاى «تاثير نهجالبلاغة بر شاعران فارسى» و ترجمه «تلخيصالبيان» توسط سيد محمد مهدى جعفرى به زودى وارد بازار نشر مىشود.
وابستهها
آفرینشهای هنری در گفتار نبوی (تلخیص و بازنویسی کتاب مجازات آثار نبوی)
ترجمه نهجالبلاغه (محمدمهدی جعفری)
آیتالله طالقانی و تفسیر پرتوی از قرآن
امام علی بن ابیطالب(ع)، تاریخ تحلیلی نیمقرن اول اسلام
نهجالبلاغة (سخنان، نامهها و حکمتهای امیرالمؤمنین امام علی بن ابیطالب علیهالسلام