۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'فضل بن حسن طبرسی' به 'فضل بن حسن طبرسی ') |
جز (جایگزینی متن - 'آقای عطاردی' به 'آقای عطاردی ') |
||
خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
# با مقایسه اجمالی بین ابواب متن عربی با ترجمه، درمییابیم که هیچ تفاوتی با هم ندارند. | # با مقایسه اجمالی بین ابواب متن عربی با ترجمه، درمییابیم که هیچ تفاوتی با هم ندارند. | ||
# مترجم، آیات موجود در صفحات 57، 59، 60، 62، 63 و اشعارموجود در صفحات 14، 22، 23، 32، 33، 392 و... را ترجمه نکرده است. | # مترجم، آیات موجود در صفحات 57، 59، 60، 62، 63 و اشعارموجود در صفحات 14، 22، 23، 32، 33، 392 و... را ترجمه نکرده است. | ||
# جناب آقای | # جناب [[عطاردی قوچانی، عزیزالله|آقای عطاردی]] ، ترجمه کتاب را در سال 1384ق، به پایان رسانده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص608</ref>. | ||
# کتاب، فاقد پاورقی است. | # کتاب، فاقد پاورقی است. | ||
# فهرست محتویات، در پایان کتاب آمده است. | # فهرست محتویات، در پایان کتاب آمده است. |
ویرایش