۶۱٬۱۸۹
ویرایش
الجراحة: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - ' عبد ' به ' عبد'
جز (جایگزینی متن - 'احمد آرام' به 'احمد آرام') |
جز (جایگزینی متن - ' عبد ' به ' عبد') |
||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type='authors'|[[ناصر، | |data-type='authors'|[[ناصر، عبدالعزیز ناصر]] (مصحح) | ||
[[تویجری، علی سلیمان]] (مصحح) | [[تویجری، علی سلیمان]] (مصحح) | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۶: | ||
اين كتاب به زبانهاى متعدد ترجمه و بارها منتشر شده است. [[احمد آرام]] و مهدى محقق كتاب را با نام جراحى و ابزارهاى آن در سال 1374ش به فارسى ترجمه كرده‌اند. همچنين سالها جزو كتابهاى درسى دانشگاه‌هاى اروپا بوده و اكنون هم در درسهاى تاريخ پزشكى جهان درباره آن بحث ميشود. | اين كتاب به زبانهاى متعدد ترجمه و بارها منتشر شده است. [[احمد آرام]] و مهدى محقق كتاب را با نام جراحى و ابزارهاى آن در سال 1374ش به فارسى ترجمه كرده‌اند. همچنين سالها جزو كتابهاى درسى دانشگاه‌هاى اروپا بوده و اكنون هم در درسهاى تاريخ پزشكى جهان درباره آن بحث ميشود. | ||
نسخه موجود در برنامه به همت دكتر | نسخه موجود در برنامه به همت دكتر عبدالعزيز ناصر و دكتر على التويجرى بر اساس سه نسخه خطى و نيز ترجمه انگليسى آن تصحيح و تحقيق شده است. | ||
مصححين مقدمه‌اى درباره زندگى مؤلف و جايگاه علمى كتاب التصريف نگاشته‌اند. فهرست مطالب در ابتداى اثر آمده است. همچنين پس از تصحيح متن كتاب، دو فهرست شامل فهرست مفردات و فهرست ادوات جراحى مذكور در متن همراه معادل انگليسى آنها را تدوين و تنظيم كرده‌اند. | مصححين مقدمه‌اى درباره زندگى مؤلف و جايگاه علمى كتاب التصريف نگاشته‌اند. فهرست مطالب در ابتداى اثر آمده است. همچنين پس از تصحيح متن كتاب، دو فهرست شامل فهرست مفردات و فهرست ادوات جراحى مذكور در متن همراه معادل انگليسى آنها را تدوين و تنظيم كرده‌اند. | ||