احوال و آثار دکتر پرویز ناتل خانلری: تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ۹ ژوئن
جز
جایگزینی متن - 'تالیف' به 'تألیف'
جز (جایگزینی متن - ' ' به '')
جز (جایگزینی متن - 'تالیف' به 'تألیف')
 
خط ۳۸: خط ۳۸:
بخش دوم درباره کارهای ادبی خانلری است که شامل بررسی نثر و شعر، ترجمه‌ها و تحقیقات او است. نویسنده ضمن اشاره به سخنان شخصیت‌های علمی و ادبی پیرامون نثر [[خانلری، پرویز|خانلری]] و خصوصیات آن گفته شده است <ref>ر.ک: همان، ص 93- 102</ref>. در زمینه ترجمه، از تسلط او به زبان و ترجمه داستان‌های کوتاهی از فرانسوی‌ اشاره شده است <ref>ر.ک: همان، ص102- 106</ref>. همچنین در حوزه شعر در مورد وی مطالبی از زبان برخی از افراد مطرح شده است. از جمله آنکه شعر او در کمال شیوایی و زیبایی دانسته شده است و به کم‌گویی و گزیده‌ گویی در شعر توصیف شده است . طبع شعر و جایگاه او در شعر معاصر<ref> ر.ک: همان، ص106- 119</ref> به همراه اشعار و قطعات شعری او و... از دیگر مطالب مطرح شده در این بخش است<ref>ر.ک: همان، ص119- 147</ref>.
بخش دوم درباره کارهای ادبی خانلری است که شامل بررسی نثر و شعر، ترجمه‌ها و تحقیقات او است. نویسنده ضمن اشاره به سخنان شخصیت‌های علمی و ادبی پیرامون نثر [[خانلری، پرویز|خانلری]] و خصوصیات آن گفته شده است <ref>ر.ک: همان، ص 93- 102</ref>. در زمینه ترجمه، از تسلط او به زبان و ترجمه داستان‌های کوتاهی از فرانسوی‌ اشاره شده است <ref>ر.ک: همان، ص102- 106</ref>. همچنین در حوزه شعر در مورد وی مطالبی از زبان برخی از افراد مطرح شده است. از جمله آنکه شعر او در کمال شیوایی و زیبایی دانسته شده است و به کم‌گویی و گزیده‌ گویی در شعر توصیف شده است . طبع شعر و جایگاه او در شعر معاصر<ref> ر.ک: همان، ص106- 119</ref> به همراه اشعار و قطعات شعری او و... از دیگر مطالب مطرح شده در این بخش است<ref>ر.ک: همان، ص119- 147</ref>.


همچنین درباره تحقیقات او، از تحقیق در عروض فارسی و پژوهش‌های زبان‌شناسی و دستور زبان فارسی سخن به میان آمده است<ref> ر.ک: همان، ص154- 169</ref>. مهم‌ترین تحقیق خانلری، «فرهنگ تاریخی زبان فارسی» دانسته شده است که هدف آن ثبت ریشه لغات و معنی آن‌ها در طول تاریخ و تحول معنایی کلمات بوده است نویسنده به تفصیل پیرامون این کتاب سخن گفته است<ref> ر.ک: همان، ص 169- 195</ref>. در ادامه به کار تصحیح دیوان حافظتوسط وی بر مبنای چهار نسخه قدیمی و چند نسخه معاصر و روش او اشاره شده است<ref>ر.ک: همان، ص195- 210</ref>. سالنامه انتشار تالیفات و تصنیفات [[خانلری، پرویز|خانلری]]، تصنیفات، تالیفات، ترجمه‌ها و مقالات او از دیگر مطالب این بخش است <ref>ر.ک: همان، ص210- 224 </ref>.
همچنین درباره تحقیقات او، از تحقیق در عروض فارسی و پژوهش‌های زبان‌شناسی و دستور زبان فارسی سخن به میان آمده است<ref> ر.ک: همان، ص154- 169</ref>. مهم‌ترین تحقیق خانلری، «فرهنگ تاریخی زبان فارسی» دانسته شده است که هدف آن ثبت ریشه لغات و معنی آن‌ها در طول تاریخ و تحول معنایی کلمات بوده است نویسنده به تفصیل پیرامون این کتاب سخن گفته است<ref> ر.ک: همان، ص 169- 195</ref>. در ادامه به کار تصحیح دیوان حافظتوسط وی بر مبنای چهار نسخه قدیمی و چند نسخه معاصر و روش او اشاره شده است<ref>ر.ک: همان، ص195- 210</ref>. سالنامه انتشار تألیفات و تصنیفات [[خانلری، پرویز|خانلری]]، تصنیفات، تألیفات، ترجمه‌ها و مقالات او از دیگر مطالب این بخش است <ref>ر.ک: همان، ص210- 224 </ref>.


بخش سوم به فعالیتهای ادبی-فرهنگی و اجتماعی خانلری اختصاص یافته است. نویسنده به فعالیت‌های او به عنوان مدیر و سپس سرپرست مجله ادبی سخن، که بیش از سی سال در این مجله فعالیت داشت و مقالات ادبی و اجتماعی فراوانی در آن منتشر ‌کرد و همچنین انتشار مجله علمی سخن افزون بر مجله ادبی اشاره کرده است<ref>ر.ک: همان، ص225- 243</ref>. در ادامه به دیگر فعالیت‌های او شامل تأسیس انتشارات سخن، ایجاد انجمن دوستداران سخن، بنیاد فرهنگ ایران <ref>ر.ک: همان، ص243- 252</ref>و انتشار مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی <ref>ر.ک: همان، ص 252- 263</ref>تاسیس سپاه دانش، بار آموزی استادان زبان فارسی داشگاه هند و... اشاره شده است<ref>ر.ک: همان، ص 277- 292</ref>.
بخش سوم به فعالیتهای ادبی-فرهنگی و اجتماعی خانلری اختصاص یافته است. نویسنده به فعالیت‌های او به عنوان مدیر و سپس سرپرست مجله ادبی سخن، که بیش از سی سال در این مجله فعالیت داشت و مقالات ادبی و اجتماعی فراوانی در آن منتشر ‌کرد و همچنین انتشار مجله علمی سخن افزون بر مجله ادبی اشاره کرده است<ref>ر.ک: همان، ص225- 243</ref>. در ادامه به دیگر فعالیت‌های او شامل تأسیس انتشارات سخن، ایجاد انجمن دوستداران سخن، بنیاد فرهنگ ایران <ref>ر.ک: همان، ص243- 252</ref>و انتشار مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی <ref>ر.ک: همان، ص 252- 263</ref>تاسیس سپاه دانش، بار آموزی استادان زبان فارسی داشگاه هند و... اشاره شده است<ref>ر.ک: همان، ص 277- 292</ref>.