پرش به محتوا

جهانداری، کیکاوس: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۶: خط ۴۶:


== ولادت ==
== ولادت ==
کیکاووس جهانداری در ۹ آذر ۱۳۰۲ش در شهر کرمانشاه چشم به جهان گشود.<ref name="isna">[https://www.isna.ir/news/93110200963 خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ۲ بهمن ۱۳۹۳]</ref><ref name="bukhara-main">[https://bukharamag.com/1393.11.7370.html مجله بخارا، «شب کیکاوس جهانداری برگزار شد»، ۱۹ بهمن ۱۳۹۳]</ref> خانوادهٔ او به دلایل نامشخص، محل تولد او را گاهی تهران نیز ثبت کرده‌اند.<ref name="hamshahri">[https://www.hamshahrionline.ir/news/285065 همشهری آنلاین، «زندگینامه: کیکاووس جهانداری (۱۳۰۲-۱۳۹۳)»، ۳ بهمن ۱۳۹۳]</ref>
کیکاووس جهانداری در ۹ آذر ۱۳۰۲ش در شهر کرمانشاه چشم به جهان گشود.<ref name="isna">[https://www.isna.ir/news/93110200963 خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ۲ بهمن ۱۳۹۳]</ref><ref name="bukhara-main">[https://bukharamag.com/1393.11.7370.html مجله بخارا، «شب کیکاوس جهانداری برگزار شد»، ۱۹ بهمن ۱۳۹۳]</ref>  


== تحصیلات ==
== تحصیلات ==
جهانداری تحصیلات متوسطه خود را در تهران به پایان رساند.<ref name="hamshahri" /> او پس از آن وارد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۲۸ از دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی در رشتهٔ زبان‌های خارجی فارغ‌التحصیل شد.<ref name="bukhara-main" /><ref name="hamshahri" />
جهانداری تحصیلات متوسطه خود را در تهران به پایان رساند.<ref name="hamshahri">[https://www.hamshahrionline.ir/news/285065 همشهری آنلاین، «زندگینامه: کیکاووس جهانداری (۱۳۰۲-۱۳۹۳)»، ۳ بهمن ۱۳۹۳]</ref> او پس از آن وارد دانشگاه تهران شد و در سال ۱۳۲۸ از دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی در رشتهٔ زبان‌های خارجی فارغ‌التحصیل شد.<ref name="bukhara-main" /><ref name="hamshahri" />


== فعالیت‌ها ==
== فعالیت‌ها ==
خط ۹۳: خط ۹۳:
جهانداری برخلاف بسیاری از مترجمان، به ندرت در محافل عمومی حاضر می‌شد. «شب ادوارد یاکوب پولاک» که توسط مجلهٔ بخارا برگزار شد، آخرین مراسم عمومی بود که او در آن شرکت کرد.<ref name="isna" /><ref name="fararu">[https://fararu.com/fa/news/221118 خبری تحلیلی فرارو، «کیکاووس جهانداری، مترجم و پژوهشگر درگذشت»، ۲ بهمن ۱۳۹۳]</ref>
جهانداری برخلاف بسیاری از مترجمان، به ندرت در محافل عمومی حاضر می‌شد. «شب ادوارد یاکوب پولاک» که توسط مجلهٔ بخارا برگزار شد، آخرین مراسم عمومی بود که او در آن شرکت کرد.<ref name="isna" /><ref name="fararu">[https://fararu.com/fa/news/221118 خبری تحلیلی فرارو، «کیکاووس جهانداری، مترجم و پژوهشگر درگذشت»، ۲ بهمن ۱۳۹۳]</ref>


== درگذشت ==
== وفات ==
کیکاووس جهانداری در روز پنج‌شنبه، ۲ بهمن ماه ۱۳۹۳، پس از چند روز بستری شدن در بخش مراقبت‌های ویژهٔ بیمارستان جم تهران بر اثر بیماری ریوی، درگذشت.<ref name="isna" /><ref name="hamshahri" /><ref name="mehr" /> پیکر او مطابق با وصیتش، با حضور جمعی از همکاران و دوستدارانش در قطعه هنرمندان بهشت سکینه در کرج به خاک سپرده شد.<ref name="cgie-burial">[https://www.cgie.org.ir/fa/news/27290/ مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، «جزئیات مراسم تشییع و تدفین شادروان استاد کیکاووس جهانداری»، ۴ بهمن ۱۳۹۳]</ref><ref name="cgie-who" />
کیکاووس جهانداری در روز پنج‌شنبه، ۲ بهمن ماه ۱۳۹۳، پس از چند روز بستری شدن در بخش مراقبت‌های ویژهٔ بیمارستان جم تهران بر اثر بیماری ریوی، درگذشت.<ref name="isna" /><ref name="hamshahri" /><ref name="mehr" /> پیکر او مطابق با وصیتش، با حضور جمعی از همکاران و دوستدارانش در قطعه هنرمندان بهشت سکینه در کرج به خاک سپرده شد.<ref name="cgie-burial">[https://www.cgie.org.ir/fa/news/27290/ مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، «جزئیات مراسم تشییع و تدفین شادروان استاد کیکاووس جهانداری»، ۴ بهمن ۱۳۹۳]</ref><ref name="cgie-who" />