ترجمه منظوم صحیفه سجادیه (تشکری آرانی): تفاوت میان نسخه‌ها

[[علی بن حسین (ع)، امام چهارم]] (نویسنده)

| موضوع =علی بن حسین (ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. - صحیفه سجادیه - شعر - شعر فارسی - قرن 14 - شعر مذهبی فارسی - قرن 14

'''ترجمه منظوم صحیفه سجادیه'''، اثر [[شهاب تشکری آرانی]] (متولد 1322ش)، فرهنگی بازنشسته، شاعر، مترجم منظوم قرآن، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه است. این کتاب ترجمه‌ای است منظوم از کتاب شریف صحیفهٔ سجادیه، که دعاهای امام زین‌العابدین (ع) را با هدف ترویج معارف اهل بیت(ع) و آشکارسازی مفاهیم بلند نیایش‌ها، به نظم فارسی درآورده است.

نگارش این اثر به درخواست دوستان و اهل‌قلم صورت‌گرفته است. ناظم (شهاب تشکری آرانی) تصریح کرده است که این کار پس از پیشنهاد دوستان انجمن اهل‌قلم، به‌ویژه جناب حجت‌الاسلام‌والمسلمین حاج شیخ حبیب‌الله سلمانی، مبنی بر نظم صحیفهٔ سجّادیه، آغاز شد. هدف اصلی وی از به نظم درآوردن این مجموعه، تبیین معارف الهی و گسترش فرهنگ شیعی از طریق ادعیهٔ ارزشمند و اعجاز گونه‌ای است که بیانگر سطح شخصیت انسان‌ها در دل و بر زبان است. ناظم بیان می‌کند که پس از توفیقات الهی، تصمیم به نظم کلام خدا و نهج‌البلاغه گرفته و سپس کار نظم صحیفهٔ سجّادیه را شروع کرده است<ref>سخن ناظم، ص8-9</ref>.

 

[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]