واژه‌نامه دروان؛ گویش و فرهنگ مردم روستای دروان: تفاوت میان نسخه‌ها

روستای دروان در بخش مرکزی و در شمال شهر کرج جای دارد. این روستا در انتهای جادۀ کوهستانی‌ای است که در مسیر خود چهارراه فرعی به سمت روستاهای برغان، آتشگاه، نوجان و خوآرس دارد. این روستا پیرامون رودخانۀ پرآبی شکل گرفته که از کوه‌های کاهار یا کهار سرچشمه می‌گیرد. خانه‌ها در یک بخش متمرکز و باغ‌ها هم‌راستای رودخانه ایجاد شده است.

در این کتاب روستای دروان در پنج بخش مورد بررسی قرار گرفته است. بخش یکم به شناسایی روستا و بررسی جایگاه جغرافیایی و فرهنگی آن اختصاص دارد. در بخش دوم معنی واژۀ دروان، گویش مردم روستا و دستور زبان بیان شده است. در بخش سوم ابتدا واژه‌هایی از روستای دروان با دو روستای همسایه یعنی نوجان و آتشگاه سنجیده شده و سپس به برخی از واژه‌های دروانی و انگلیسی هم‌ریشه اشاره شده است. بخش چهارم به واژه‌نامه و چند سروده به زبان بومی کرج اختصاص یافته و در بخش پنجم به بازگویی کنایه، مثل و باورهای مردمی ویژه شده است.