متن کامل طومارهای بحرالمیت (آثار فرقه‌ای): تفاوت میان نسخه‌ها

متن کامل طومارهای بحرالمیت (آثار فرقه‌ای) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۰

۷۳ بایت اضافه‌شده ، ۱۶ اکتبر

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۴٬۵۹۹

ویرایش

@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 | پیش از =
 }}
-'''متن کامل طومارهای بحرالمیت (آثار فرقه‌ای)'''، اثر [[گزا ورمش]] (1923-2013)، پروفسور بازنشسته مجارستانی و استاد دانشگاه آکسفورد و متخصص در زمینه‌های کتیبه‌های بحرالمیت، تاریخ یهودیت، مسیحیت اولیه و زبان‌های عبری و آرامی است. این کتاب، مجموعه کاملی از متون فرقه‌ای طومارهای بحرالمیت را به‌همراه مقدمه و حواشی نویسنده ارائه می‌دهد. کتاب با ترجمه فارسی سعید کریم‌پور منتشر شده است.
+'''متن کامل طومارهای بحرالمیت (آثار فرقه‌ای)'''، اثر [[ورمش، گزا|گزا ورمش]] (1923-2013)، پروفسور بازنشسته مجارستانی و استاد دانشگاه آکسفورد و متخصص در زمینه‌های کتیبه‌های بحرالمیت، تاریخ یهودیت، مسیحیت اولیه و زبان‌های عبری و آرامی است. این کتاب، مجموعه کاملی از متون فرقه‌ای طومارهای بحرالمیت را به‌همراه مقدمه و حواشی نویسنده ارائه می‌دهد. کتاب با ترجمه فارسی [[کریم‌پور، سعید|سعید کریم‌پور]] منتشر شده است.
 ==اهمیت کتاب==
@@ خط ۴۷: / خط ۴۷: @@
 مقدمه مترجم به معرفی اجمالی کتاب و اهمیت طومارهای بحرالمیت می‌پردازد. مترجم توضیح می‌دهد که این ترجمه از ویرایش سال 1996 کتاب پروفسور گزا ورمش صورت گرفته است و بر تأثیر عمیق طومارها بر مطالعات ادیان و تاریخ خاورمیانه تأکید دارد<ref>ر.ک: همان</ref>.
-مقدمه و حواشی پروفسور گزا ورمش: این قسمت به بررسی کشف طومارها در جامعه قمران و تحقیقات اولیه در مورد آن‌ها می‌پردازد. ورمش به ارتباط طومارها با جامعه یهودی قمران (احتمالاً اسنی‌ها) و نقش آن‌ها در تاریخ یهودیت و مسیحیت اولیه اشاره می‌کند. او به‌تفصیل اعتقادات، قوانین، آداب و رسوم و ساختار اجتماعی جامعه قمران را بر اساس محتوای طومارها شرح می‌دهد؛ از جمله تأکید بر پاکی، زندگی گروهی و دیدگاه‌های آخرالزمانی. همچنین، چالش‌های مربوط به انتشار و تفسیر طومارها و وضعیت کنونی تحقیقات نیز در این بخش مورد بررسی قرار می‌گیرد<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص68-85</ref>.
+مقدمه و حواشی پروفسور [[ورمش، گزا|گزا ورمش]]: این قسمت به بررسی کشف طومارها در جامعه قمران و تحقیقات اولیه در مورد آن‌ها می‌پردازد. ورمش به ارتباط طومارها با جامعه یهودی قمران (احتمالاً اسنی‌ها) و نقش آن‌ها در تاریخ یهودیت و مسیحیت اولیه اشاره می‌کند. او به‌تفصیل اعتقادات، قوانین، آداب و رسوم و ساختار اجتماعی جامعه قمران را بر اساس محتوای طومارها شرح می‌دهد؛ از جمله تأکید بر پاکی، زندگی گروهی و دیدگاه‌های آخرالزمانی. همچنین، چالش‌های مربوط به انتشار و تفسیر طومارها و وضعیت کنونی تحقیقات نیز در این بخش مورد بررسی قرار می‌گیرد<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص68-85</ref>.
 بخش اول (قوانین و مقررات): این بخش، شامل متونی است که قوانین و آیین‌نامه‌های جامعه قمران را تشریح می‌کنند. متونی مانند قانون جامعه در اینجا به‌طور کامل مورد بحث قرار گرفته و قواعد عضویت، رفتار اخلاقی، سیستم قضایی و تنبیهات در درون جامعه قمران را شرح می‌دهد. این قوانین، نگاهی عمیق به نظم و انضباط سختگیرانه این جامعه مذهبی ارائه می‌دهند<ref>ر.ک: متن کتاب، ص169-314</ref>.